La mala noticia llegó a la ministra de Protección al Consumidor de Brandeburgo, Ursula Nonnemacher (Verdes), el jueves por la noche a las 23:00: la peste porcina africana (PPA), que anteriormente solo se había encontrado en jabalíes, ahora también ha afectado a los cerdos domésticos por primera vez. 
Una granja orgánica con un total de 200 animales en el distrito de Spree-Neisse y un criador de cerdos en Märkisch-Oderland con dos cerdos están afectados. Sin embargo, existe la sospecha de que otra granja con cuatro cerdos domésticos podría estar infectada a pocos kilómetros de la pequeña granja, dijo Nonnemacher el viernes en Potsdam. La sospecha se confirmó el sábado. Los animales de las granjas afectadas se matan, los cadáveres se desechan y los criadores de cerdos reciben una compensación del fondo de enfermedades animales.
El hecho de que la enfermedad pudiera propagarse de los cerdos salvajes a los domésticos era "lamentablemente esperable", dice el ministro. El virus es inofensivo para los humanos pero mortal para los cerdos. El primer caso ocurrió en Brandeburgo en septiembre de 2020: un jabalí. Mientras tanto, se han encontrado más de 1560 jabalíes infectados en Alemania, la mayoría, 1267, en Brandeburgo, el resto en Sajonia.
El virus proviene de Polonia, que sufre particularmente de PPA. Allí se ven afectados jabalíes y jabalíes. La enfermedad llega a Alemania de varias formas: a través de jabalíes infectados, que llegan a suelo alemán a pesar de una valla en la frontera polaca, a través de productos embutidos contaminados que se tiran por descuido, y a través de ropa o zapatos en los que quedan restos de peste porcina africana.
El Departamento de Protección al Consumidor del Senado de Berlín, por lo tanto, hizo un llamado enfático el viernes a desechar solo los restos de comida en contenedores de basura cerrados y a no importar ningún producto animal de países ASP como Polonia, la República Checa o Bulgaria.
Ahora se investiga cómo llegó el virus a los cerdos domésticos
Actualmente se está investigando cómo se introdujo el patógeno en los casos específicos. En el caso de la pequeña empresa, el distrito sospecha de la alimentación. La industria orgánica señala que los animales de la granja orgánica han tenido que permanecer en el establo desde septiembre debido a una orden oficial. "Por lo tanto, el rango libre apropiado para la especie no es una razón específica para la infección del animal en cuestión", dijo el jefe de la industria federal de alimentos ecológicos, Felix Prinz zu Löwenstein, al Daily Mirror. 
Caza del jabalí: Los animales son cazados masivamente, se les considera portadores.
Foto: dpa
[Si quieres tener todas las novedades en directo en tu móvil, te recomendamos nuestra app, que puedes descargar aquí para dispositivos Apple y Android.]
La Asociación de Agricultores de Brandeburgo criticó la política de información de Nonnemacher. "No puede ser que me entere en la radio por la mañana", dice con enojo el presidente de agricultores del estado, Henrik Wendorff. La Asociación de Agricultores Alemanes está pidiendo al estado que compre pequeñas propiedades privadas en las regiones ASF y así reducir el riesgo de nuevas epidemias.
Gobierno estatal teme caída de precios
La secretaria de Estado de Agricultura de Brandeburgo, Silvia Bender (Verdes), teme que la infestación de cerdos domésticos por la peste porcina africana agrave aún más los problemas económicos de los criadores de cerdos. "Las oportunidades de exportación seguirán disminuyendo", dijo Bender el viernes, "esto afecta principalmente a los criadores de cerdos de Brandeburgo". Bender pide ayuda para los ganaderos que abandonan la cría de cerdos a causa de la peste porcina africana y critica a la ministra federal de Agricultura, Julia Klöckner (CDU). Klöckner ha ignorado hasta ahora todos esos llamamientos. 
Los criadores de cerdos alemanes están sufriendo la caída de los precios de sus animales. Debido a los problemas de ASP y corona en los mataderos, el precio del kilo bajó a 1,20 euros a principios de año. Más recientemente, se recuperó de nuevo a EUR 1,42, pero incluso eso no es suficiente para estar en números negros. “En concreto, los porcicultores alemanes pierden entre 30 y 40 euros por animal”, afirma el director general del grupo de interés de porcicultores de Alemania (ISN), Torsten Staack.
Muy poco dinero: los criadores de cerdos tienen pérdidas.
Foto: dpa
Desde la aparición de la PPA, países importantes como China o Japón han dejado de comprar carne de cerdo alemana. La exportación a la UE, por otro lado, todavía es posible, con la excepción de las áreas de entrega en Brandeburgo y Sajonia, donde se ha probado ASP.
El hecho de que los cerdos domésticos ahora también se vean afectados por primera vez no cambia la situación. "No hay razón para entrar en pánico", enfatiza Staack. Porque las existencias se encuentran en áreas que anteriormente estaban infestadas y, por lo tanto, están designadas como zonas de restricción. Sin embargo, el ISN teme que los mataderos, procesadores de carne y minoristas puedan usar los nuevos casos como excusa para bajar aún más los precios.
Valla de protección: La valla en la frontera polaca está destinada a evitar que los jabalíes de Polonia lleguen a Alemania. 
Foto: dpa
El Ministerio Federal de Agricultura señala que los terceros países que actualmente compran carne de cerdo alemana pueden seguir haciéndolo en principio. Esto se aplica a Vietnam, Singapur y Canadá, por ejemplo. Pero en Klöckner, hay dudas sobre si los estados harán esto: aunque todavía se garantiza el comercio seguro de carne de cerdo y productos porcinos, no se puede descartar que, dada la situación actual, terceros países impondrán más restricciones comerciales, dice un portavoz.
[Mantenga una visión general: todas las mañanas a partir de las 6 a. m., el editor en jefe Lorenz Maroldt y su equipo informan sobre los últimos desarrollos en Berlín en el Checkpoint del boletín Tagesspiegel. Regístrese ahora gratis: checkpoint.tagesspiegel.de.]
Hay seis zonas centrales ASP en Brandeburgo. Los cerdos deben mantenerse bajo techo en estas regiones. Alrededor de las fincas ahora afectadas se dibujará un área restringida de tres kilómetros, a la que solo se puede acceder con permiso. Además, hay un radio de diez kilómetros en el que los agricultores están obligados a controlar sus existencias en busca de riesgos de peste porcina africana.
más sobre el tema
epidemia en Brandeburgo
Los ganaderos temen por su existencia tras seis meses de peste porcina
Para evitar nuevos casos, ahora hay una valla fija de 670 kilómetros de largo que se extiende desde Mecklemburgo-Pomerania Occidental hasta Sajonia. 255 kilómetros recorren el territorio de Brandeburgo. Brandeburgo ha acordado con Mecklemburgo-Pomerania Occidental que se debe erigir otra cerca unos cientos de metros al oeste. En el corredor, se deben matar tantos jabalíes como sea posible.
