Home luz azul local Oberberger ajuda na área de crise

Oberberg - Johanniter faz um balanço - assar pizza por uma boa causa (ATUALIZADO).

+++115. Reportagem (quinta-feira, 10h)+++

Os socorristas do Johanniter Oberberg/Rheinberg relembram inúmeras missões e fazem um balanço: Na quinta-feira (15 de julho), o grupo de transporte de deficientes foi enviado para Hückeswagen pela equipe de gerenciamento de crises do distrito de Oberberg às 2h30 para ajudar com a evacuação de um local para apoiar lares de idosos. Os grupos de serviço de guarda médica e o esquadrão de cães de resgate (cães não estavam de plantão) disponibilizaram ajudantes. Ao mesmo tempo, um pedido de ajuda veio das estações de resgate Steinenbrück e Rösrath do distrito de Rheinisch-Bergisch, onde a água havia penetrado. Algumas forças ficaram presas entre os guardas e as áreas de operação - graças ao bote de borracha do corpo de bombeiros local, eles foram libertados da situação perigosa e os guardas foram novamente guarnecidos nas horas que se seguiram na sexta-feira (16 de julho) com operações limitadas.

No sábado (17 de julho) apoie o Johanniter em Bonn. Uma bomba foi encontrada perto do local de tratamento. O avanço não foi possível no início. Após a liberação, apoio foi prestado em ruas alagadas. Lá, os ajudantes notaram carros “habitados”. Os proprietários das casas inabitáveis ​​aparentemente se mudaram para seus veículos por medo de saques, disse a porta-voz da Johanniter, Kathrin Anja Klein. De acordo com o anúncio, também havia raios de esperança: Você viu sinais de uma fazenda de frutas que queria ceder seus quartos aos necessitados. Lençóis ou faixas com a inscrição "Obrigado por sua ajuda" estão penduradas em todos os lugares. No mesmo dia, um segundo pedido de ajuda veio de Bonn, onde a associação regional Johanniter local recebeu funcionários em acomodações em Neuenkirchen-Oberheister. O local de atendimento foi ocupado por 24 horas junto com ajudantes de Malteser.

Cinco funcionários de Oberberg ajudaram a registrar vítimas de enchentes acomodadas na Escola Georg von Böselager em Heimerzheim. Também alocou camas, distribuiu alimentos e apoiou o serviço médico local até segunda-feira, altura em que os residentes regressaram às suas casas. Geradores de energia, lâmpadas e peças do equipamento de resgate também foram levados para o Vale do Ahr. A conclusão do chefe dos grupos médicos Johanniter, Andreas Meitzner,: "Estou muito afetado e consternado com o que vimos e encontramos. Pessoalmente, só experimentei tal cenário durante minha missão de 2004/05 no Sri Lanka após o tsunami no Oceano Índico”. O positivo: todos os ajudantes no local trabalharam de mãos dadas, o que foi muito impressionante.

+++114. Mensagem (quarta-feira, 17h)+++

A ministra do Meio Ambiente de NRW, Ursula Heinen-Esser, pediu hoje aos cidadãos que não sobrecarreguem o descarte de resíduos com mais resíduos volumosos das regiões não afetadas devido ao atual desastre de enchente. “Solidariedade também significa não limpar as caves agora e assim produzir resíduos volumosos adicionais”, disse o ministro. Isso é de fundamental importância para o sucesso do trabalho de limpeza nas regiões afetadas pela enchente.

+++113. Reportagem (segunda-feira, 17h)+++

A família Kindel de Gummersbach não quis ficar parada e deu conselhos sobre como apoiar as vítimas das enchentes nas áreas de crise. As considerações sobre o envio de doações em espécie foram rapidamente descartadas. As necessidades diárias já eram abundantes. "O que as pessoas mais precisam é de dinheiro", anunciou Mama Daniela. Decidiu-se então fazer pizzas, devendo os interessados ​​receber uma bandeja para doação. E os beneficiários também foram identificados rapidamente. Um colega de Kindel chamou sua atenção para uma família que ela conhecia de Erftstadt-Blessem. Sua casa no Erft foi completamente destruída pelas enchentes e a família de cinco pessoas ficou sem nada.

[Foto: Leif Schmittgen --- A família Kindel está comprometida com as vítimas das enchentes.]

Os dois fornos da família estão funcionando a todo vapor desde ontem à noite. Anúncios foram feitos no bairro com panfletos de autoria e conhecidos foram informados via WhatsApp. A filha Anna (8) recebe pedidos por telefone, enquanto seus irmãos Aaron (15) e Norea (13) estão ocupados fazendo massa de pizza. Devido à grande procura, a campanha foi estendida até terça-feira, para a alegria dos organizadores, que pagam eles mesmos o custo dos produtos. No final, 26 tabuleiros de pizza entregues angariaram 1.270 euros por uma boa causa.

+++112. Mensagem (domingo, 12h40)+++

Na segunda-feira, os veículos dos estaleiros de construção em Morsbach, Reichshof, Waldbröl, Wiehl e Ruppichteroth irão para Swisttal-Odendorf junto com um ônibus que parte de Morsbach para ajudar no trabalho de limpeza lá. Os veículos Bauhof serão adicionados ao longo da rota e se reunirão em Ruppichteroth (Schoenenberg). Eles também são acompanhados por pelo menos um veículo do corpo de bombeiros voluntários de Morsbach, disse o prefeito Jörg Bukowski.

+++111. Mensagem (sábado, 16h40)+++

[Foto: Jens Klein.]

Jens Klein, organizador do "JensLäufe", ofereceu um café da manhã aos membros da associação local THW em Gummersbach. O dinheiro veio de uma corrida beneficente que aconteceu na semana passada. "Os membros do THW Gummersbach estão lá para nós, cidadãos, não apenas em tempos de mau tempo, como estamos vivendo atualmente, mas também além disso. 24 horas por dia, sete dias por semana”, Klein escolheu cuidadosamente a data da transferência (24 de julho). Emma, ​​​​a integrante mais jovem da equipe JensLäufe, expressou sua gratidão recitando um poema.

+++110. Mensagem (sábado, 12h30)+++

Oberberger não deveria ir para o Vale Ahr hoje. Devido ao grande número de ajudantes que foram para as áreas do desastre hoje, todas as estradas de acesso ao Vale Ahr e as estradas na área do desastre estão completamente sobrecarregadas. Em particular, o B 257 no entroncamento de Meckenheim está completamente sobrecarregado, a polícia em Koblenz disse. Grandes máquinas de construção, lixo e veículos de resgate não conseguem passar e ficam presos no trânsito.

Tanto a equipe local de gerenciamento de crises quanto a polícia apelam urgentemente a todos os socorristas para não se dirigirem à área do desastre hoje. A ajuda certamente será necessária por muito tempo e certamente será recebida com gratidão em outros dias e em outros lugares, diz a mensagem.

+++109. Mensagem (sábado, 12h10)+++

Em Morsbach, as pessoas estão empenhadas em ajudar as vítimas da enchente. Depois que o prefeito Jörg Bukowski fundou o grupo no Facebook “Flood Aid from Morsbach and Surroundings”, ele agora tem mais de 400 membros. Um ônibus circula diariamente às 8h da empresa Ochsenbrucher em Ellinger Weg para Swisttal-Odendorf em Voreifel, o retorno está planejado por volta das 20h. Mais ajudantes e especialmente eletricistas que possam trabalhar no local são necessários com urgência. Quem quiser participar pode entrar em contato conosco pelo telefone: 02294/991 928, rathaus@gemeinde-morsbach.de ou através da entrada doodle.

A administração municipal abriu uma conta de doações no Volksbank Oberberg. As doações serão inicialmente usadas para cobrir os custos de limpeza e construção.

IBAN: DE 20384621351501000023

Uso pretendido: inundação Odendorf

Um recibo de doação pode ser solicitado, se necessário.

São necessárias doações de bebidas. Estes podem ser entregues pela manhã na garagem do escritório paroquial em Heinrich-halberstadt-Weg. As doações podem ser simplesmente deixadas lá, por favor, não use garrafas de vidro, pois as bebidas devem ser transportadas a pé no local.

Mais informações: morsbach.de

+++108. Mensagem (sexta-feira, 16h20)+++

Tempestades podem novamente causar chuva forte no distrito de Oberberg no próximo fim de semana. O chefe dos bombeiros distritais, Wilfred Fischer, relata que, quando há um aviso correspondente do serviço meteorológico alemão, os chamados chefes de relatórios do corpo de bombeiros são guarnecidos em minutos para coordenar as operações nos municípios após encaminhá-los do centro de controle de resgate em Kotthausen. Os alertas à população são dados por meio de toques curtos de sirenes locais ou móveis.

Conforme a administração distrital informou durante os dias de alerta, a expansão das sirenes estacionárias na área distrital está sendo realizada gradualmente. Além disso, aplicativos conhecidos como o NINA alertam sobre possíveis condições climáticas severas. Quem não tiver telemóvel deve recorrer às redes sociais, aos órgãos de imprensa online ou à rádio como fonte de informação atualizada sobre a situação. "Se faltar energia, um rádio alimentado por bateria ou um rádio de carro pode ajudar", aconselha Fischer.

Nos últimos dias, o Wupperverband criou espaço nas barragens como precaução para estar preparado para uma possível tempestade. A água continua a ser liberada dos corpos de água para criar amortecedores para possíveis quantidades de chuva. No entanto, de acordo com o anúncio, chuvas fortes podem levar ao aumento do nível. Afluentes laterais abaixo das barragens também podem fornecer muita água ao Wupper ou aos riachos. Todas as áreas do Wupperverband estão em espera para o próximo fim de semana. O hidrólogo de plantão acompanhará a situação em termos de precipitação e níveis de água.

Caso seja necessário, são feitas análises da situação atual através do portal das cheias e enviadas informações às entidades responsáveis, informa a associação. Como as águas ainda contêm muitos destroços, isso pode levar a problemas adicionais. Quem observar constipação, por exemplo, pode denunciar pelo telefone 0202/583-0. O Wupperverband apela aos cidadãos para não ficarem perto de corpos d'água durante chuvas fortes. Aqueles que vivem perto de córregos e rios devem ter cuidado especial.

+++107. Reportagem (sexta-feira, 15h)+++

Desde esta manhã, as forças de Oberberg do DLRG estão em Erftstadt-Blessem como parte da proteção civil para apoiar as unidades de lá, anunciou o DLRG. Desde a tempestade da semana passada, as unidades de proteção civil estiveram várias vezes no chamado pré-alarme para prestar socorro em áreas estrangeiras através dos trens de resgate aquático NRW, se necessário. Depois que as "unidades de resgate do rio" já haviam se mudado para Wuppertal para ajuda local na tarde de 14 de julho, o DLRG foi implantado na área distrital à noite.

[Fotos: DLRG Oberberg --- Mais fotos na galeria.]

Enquanto um consultor especialista do DLRG foi recrutado para a equipe de gerenciamento de crises do distrito relativamente cedo e coordenou as operações do serviço de resgate aquático, as forças trabalharam em diferentes locais de implantação. Devido ao aumento acentuado do nível da água, as casas e apartamentos em Oberbergisches Land não puderam mais ser alcançados pelo corpo de bombeiros e pelo serviço de resgate. Aqui, os barcos de inundação do DLRG foram usados ​​para transportar equipes médicas e pacientes. Da mesma forma, pessoas e carros nas áreas alagadas ficaram presos pela água durante a noite de quarta para quinta-feira. Em cooperação com outras forças, as pessoas tiveram que ser resgatadas da água por equipes de resgate atuais, barcos e um DLRG Unimog.

De acordo com o DLRG, o maior desafio foi a evacuação da vila de Hartkopsbever abaixo do Bevertalsperre em Hückeswagen. As pessoas foram resgatadas de suas casas e apartamentos e retiradas da área parcialmente inundada em barcos de inundação e o Unimog. O DLRG já estava em ação nas imediações para tirar as pessoas da zona de perigo. O fornecedor de energia e o THW também foram apoiados na avaliação de uma subestação.

+++106. Mensagem (sexta-feira, 9h55)+++

A equipe de crise da cidade de Wipperfürth decidiu criar uma linha direta central sobre o tema das inundações. A linha direta (Tel.: 0151/58 10 63 67) funciona às segundas, terças e quintas-feiras das 8h00 às 16h00, quartas-feiras das 8h00 às 17h00 e sextas-feiras das 8h00 às 13h00 e destina-se tanto a quem procura ajuda e ajudantes. As consultas e ofertas de ajuda são coordenadas lá e encaminhadas aos departamentos responsáveis ​​para processamento a curto prazo. No que diz respeito à aceitação de donativos em espécie e vestuário, faz-se referência à oferta existente da Cruz Vermelha Alemã em Wipperfürth. No caso de doações financeiras, entre em contato com as instituições sociais e de caridade em Wipperfürth.

+++105. Mensagem (quinta-feira, 17h)+++

O governo do estado discutiu hoje as consequências do desastre da tempestade e iniciou uma ajuda de emergência de 200 milhões de euros. Deste pote, os municípios afetados em Oberberg vão beneficiar de uma média de um milhão de euros para a reparação a curto prazo da infraestrutura e para trabalhos de limpeza.

A administração distrital já informou os prefeitos das cidades e municípios sobre a concessão. “Os municípios agora têm a oportunidade de informar quais danos significativos relacionados a tempestades devem ser regulados. Nos próximos dias ficará claro como será distribuído o auxílio emergencial. Os fundos destinam-se a compensar os encargos financeiros de curto prazo", explica o diretor distrital Klaus Grootens.

Cidadãos, empresas, trabalhadores independentes e agricultores afetados pela catástrofe das cheias podem candidatar-se separadamente aos fundos do pacote de ajuda de emergência. O processamento é realizado pelas cidades e municípios. Detalhes e requisitos para a apresentação de uma candidatura podem ser encontrados em https://www.land.nrw/soforthilfe.

+++104. Mensagem (quinta-feira, 15h50)+++

Esta tarde, o nível da água no Beverteich acima de Hückeswagen foi significativamente reduzido quando o açude abriu. Devido ao temporal, que provocou o alagamento da barragem, havia o risco de o sistema não suportar mais uma forte chuva. Por iniciativa do órgão ambiental distrital, foi realizada perícia, que confirmou as dúvidas e tornou necessárias as providências.

"Todos os envolvidos concordaram que a melhor solução era realizar o rebaixamento por meio de uma demolição parcial gradual do açude", disse o diretor distrital Klaus Grootens, que justificou a decisão em particular com o fato de que o Beverbach absorve a água do escoamento e usa-lo de forma direcionada pode se dissipar. A medida reduziu significativamente a pressão sobre a barragem.

Ainda não é possível avaliar de forma conclusiva como as coisas vão continuar. "Tudo é concebível, desde a reconstrução da lagoa até o redesenho da área", explica Grootens, que acima de tudo detém a empresa proprietária do corpo de água responsável. Há alguns anos, o governo distrital classificou a barragem e o açude como a necessitar de reabilitação. “Em primeiro lugar, podemos respirar fundo e agradecer a ajuda do THW, do Wupperverband, do especialista e da construtora, que desempenham um papel significativo na proteção dos moradores”.

[Fotos: OBK.]

+++103. Mensagem (quinta-feira, 12h45)+++

A associação de ônibus dos cidadãos de Waldbröl também quer apoiar as pessoas nas regiões particularmente atingidas pelas consequências da tempestade e pede uma doação para a cidade de Urft e suas aldeias vizinhas no Eifel. Danos maciços causados ​​por enchentes ocorreram no estreito vale do rio Urft, e muitos residentes perderam seus pertences. As doações recebidas pela associação de ônibus dos cidadãos são encaminhadas para a conta especial "auxílio inundação" do município de Kall.

Palavra-chave "Urft alívio de inundações"

Ônibus cidadão de Waldbröl

Volksbank Oberberg

DE85 3846 2135 1026 1720 19

+++102. Mensagem (quinta-feira, 12h20)+++

A administração da cidade de Wipperfürth, em coordenação com a Associação de Coleta e Transporte de Resíduos de Oberberg (ASTO), organizou viagens de coleta adicionais para os resíduos volumosos causados ​​pelas enchentes. A data regular de partida será estendida e as seguintes estradas, que foram particularmente afetadas, também serão atendidas até sábado, inclusive:

- Wupperstrasse

- Bahnstrasse

- Leiersmühle

- Kaiserstrasse

- Gaulbach

- No Gaulbach

- mel

- Niederwipper

- Rua Jardim

- Oh

- caminho do sol

- Moinho de Brunsbach

- Gaulstrasse

- Kupferberg

- Westfalenstrasse

- Na ladeira

- No Stursbergsecke

- Mercado

- No Velho Ohl

- Harhausen

- Dörpinghauser Strasse

Além disso, resíduos volumosos podem ser entregues gratuitamente no centro de reciclagem em Hückeswagen. Horário até 30 de julho (exceto domingos) das 10h às 18h.

+++101. Mensagem (quinta-feira, 11h35)+++

Como resultado da tempestade, os sistemas de aquecimento em empresas e edifícios residenciais também foram afetados. Em particular, os tanques de óleo também foram inundados pela força da água. A agência ambiental distrital ressalta que quaisquer reparos ou recomissionamento necessários só podem ser realizados por empresas especializadas aprovadas. A Agência Ambiental pode fornecer mais informações no Tel.: 02261/88-67 18.

+++100. Mensagem (quinta-feira, 10h40)+++

Como a administração distrital acabou de anunciar, parte do açude em Beverteich em Hückeswagen será demolida depois que a estabilidade da barragem for verificada novamente. Os trabalhos começam esta manhã, para isso a água da lagoa tem que ser escoada de forma controlada. Os moradores abaixo da água serão informados sobre a medida pelo escritório de ordem pública da cidade de Hückeswagen. De acordo com uma porta-voz do distrito, a evacuação não é necessária. Entre outras coisas, representantes da administração municipal e da autoridade inferior de água estão no local. Detalhes sobre o escopo e a duração dos trabalhos ainda não são conhecidos.

+++99. Mensagem (quarta-feira, 20h45)+++

Depois das chuvas torrenciais da última semana, com rios e ribeiras a transbordar, também nos percursos pedestres e cicláveis ​​é de esperar a degradação dos caminhos danificados. O parque natural Bergisches Land e a organização de turismo Das Bergisches fornecem informações sobre isso. "Nosso gerenciamento de caminhos está em processo de condução e verificação das áreas sensíveis do Bergisches Wanderland. No entanto, muitos lugares não estão acessíveis devido ao trabalho de limpeza", explica Jens Eichner, diretor administrativo do Bergisches Land Nature Park em um comunicado.

Tobias Kelter, diretor administrativo da Das Bergisches, acrescenta: "As trilhas para caminhadas e ciclismo ao longo de rios e córregos que foram imediatamente inundados são certamente particularmente afetadas, como a Eifgenbachweg em Wermelskirchen ou a Höhlenweg em Engelskirchen. Nós simplesmente pedimos que você seja particularmente cuidadoso e observe as barreiras.”

Se você deseja relatar trilhas danificadas para caminhadas ou ciclismo, pode usar o detetive de caminho no aplicativo Bergisches Wanderland. Isso não só permite que a denúncia seja localizada com precisão, como o gestor da trilha também pode usar a foto para ter uma impressão direta dos danos e, se necessário, encaminhar a denúncia às autoridades responsáveis.

Todas as restrições de longo prazo conhecidas serão anunciadas nos sites www.bergisches-wanderland.de (relatórios sobre trilhas no Bergisches Wanderland em "Bergisches Wanderland" - "Wegemanagement") e www.dasbergische.de ( relatórios sobre ciclovias turísticas em "Serviço" - "Wegemanagement") e no aplicativo (www.bergisches-wanderland-app.de).

+++98. Mensagem (quarta-feira, 17h)+++

Nas áreas de emergência de enchentes, grandes quantidades de lixo e

misturas que devem ser descartadas com urgência. As comunidades afetadas e as famílias particulares precisam de apoio para lidar com essa tarefa rapidamente, pois a infraestrutura convencional de descarte de resíduos já está funcionando em sua capacidade máxima. O governo distrital de Colônia está, portanto, pedindo apoio a todas as empresas e operadores de fábricas. O foco principal é nas seguintes áreas: opções de transporte, disponibilização de áreas de armazenamento ou tanques para armazenamento temporário de líquidos ou lamas, e opções de tratamento para vários tipos de resíduos (incluindo resíduos volumosos, sucata electrónica, misturas óleo/água, lamas, etc) .

O governo distrital forneceu um formulário em seu site que pode ser preenchido e enviado por e-mail para BR. As ofertas de ajuda são então encaminhadas aos afetados pela equipe de gestão de crises do governo distrital.

+++97. Mensagem (quarta-feira, 16h50)+++

O distrito da igreja no Agger aponta várias atividades. Em cima da hora, os jovens da comunidade da Igreja Evangélica Drabenderhöhe convidam você para uma corrida patrocinada na próxima sexta-feira, 23 de julho, das 16h às 19h no parque da casa de repouso Haus Siebenbürgen em Wiehl-Drabenderhöhe. É administrado em auxílio às vítimas das enchentes na área. Cada um cuida de seus patrocinadores e define um valor para as rodadas. O valor angariado pode ser entregue na secretaria paroquial na próxima terça-feira.

Perante o sofrimento e as dificuldades que a catástrofe das cheias trouxe a muitas pessoas, a Igreja Evangélica da Renânia apela a um sinal de solidariedade: as comunidades e as instituições tocarão os sinos na próxima sexta-feira, 23 de julho, às 18h00. e celebrar uma oração. As congregações no distrito da igreja de An der Agger também são convidadas a tocar os sinos às 18h.

A Igreja Evangélica arrecada doações. A igreja renana criou digitalmente uma sala de processo (#unwetterklage) e uma troca de ajuda (#kirchehilft). Capelães de emergência e voluntários estão no local nas comunidades afetadas. Eles são convidados para os cultos e orações da igreja. Oito capelães de emergência da capelania ecumênica de emergência de Oberberg estão atualmente de plantão em Erftstadt e cuidam das pessoas afetadas no centro de emergência local e na rua. Na sexta-feira, 23 de julho, às 18h, haverá a oportunidade de celebrar o serviço de oração na página inicial do ekir.de.

+++96. Mensagem (quarta-feira, 14h35)+++

Grandes quantidades de lixo volumoso e aparelhos eletrônicos das áreas de inundação ainda precisam ser descartadas. Para poder continuar a ajudar rapidamente as famílias afetadas, o horário de funcionamento dos depósitos de reciclagem em Lindlar (Am Berkebach) e Hückeswagen (An der Schlossfabrik 32) continuará sendo estendido até 30 de julho, de segunda a sábado, das 10h. às 18h, o Bergische disse Waste Management Association (BAV) com.

+++95. Mensagem (quarta-feira, 12h50)+++

O Volksbank Berg criou um projeto de financiamento coletivo para fornecer ajuda financeira às pessoas mais afetadas pela tempestade. As doações podem ser transferidas a partir de agora até 31 de julho em volksbank-berg.de/gemeinsam-helfen. O Volksbank Berg dobra as doações até 250 euros. O pote total para a campanha de duplicação do banco é de 25.000 euros. Um total de pelo menos 50.000 euros podem ser doados desta forma, de acordo com um comunicado. O dinheiro será usado em Wipperfürth, Lindlar, Kürten e Odenthal para os mais afetados.

Além disso, o banco lançou um contingente especial na área de crédito e oferece ajuda financeira a proprietários de imóveis e empresas. Os proprietários podem obter um empréstimo de até 30.000 euros a juros zero por cento com prazo de até 60 meses. O banco oferece às empresas uma solução de empréstimo de até 100.000 euros a partir de um por cento. Mais informações: volksbank-berg.de/unwetter-soforthilfe

+++94. Mensagem (quarta-feira, 11h40)+++

A Associação de Artesãos do Distrito de Bergisches Land apoia o apelo da Confederação Alemã de Artesanato (ZDH) para a campanha de arrecadação de fundos "Handwerk help". Porque muitas empresas de artesanato também foram duramente atingidas pelo desastre. “São empresas que têm de fazer face a perdas humanas e/ou danos graves em oficinas, máquinas, materiais, frotas de veículos ou estabelecimentos comerciais”, refere o comunicado. Mãos amigas e apoio são necessários agora mais do que nunca. “Além desta ajuda, cada doação conta.” Uma conta de doação foi criada em nome das câmaras de artesanato em todas as regiões afetadas:

Conta de doação: Sparkasse KölnBonn

Destinatário: Câmara de Artesanato de Colônia

IBAN: DE63 3705 0198 1902 5913 28

BIC: COLSDE33XXX

Palavra-chave: Ajuda de inundação "O artesanato ajuda"

Juntamente com as organizações artesanais das outras regiões afetadas, a Câmara do Artesanato de Colônia cuidará da distribuição dos fundos.

Além disso, a associação distrital de artesanato está convocando a campanha de arrecadação de fundos “Flood Bread” especificamente para o comércio de panificação. Os iniciadores são a Associação Central do Comércio de Padeiros Alemães e as associações estaduais afetadas de Westphalia Lippe Southwest e a Associação do Comércio de Padeiros Reno, que também inclui a guilda de padeiros Bergisches Land. Muitas empresas oferecerão um "pão de inundação" no próximo período. Até agora, as padarias Gießelmann de Bergneustadt e Schmidt de Nümbrecht participaram da região de Oberberg. Por cada “Flut Bread” vendido, um euro vai para a Karl Grüßer Support Association of the German Bakery Trade. Isso, por sua vez, garante que as informações sejam repassadas rapidamente às empresas afetadas na área de crise.

+++93. Mensagem (quarta-feira, 11h) +++

O "Alte Ladestraße" em Hückeswagen permaneceu fechado após as inundações da semana passada e a poluição associada. Após a limpeza realizada por empresas especializadas, a "Alte Ladestraße" acaba de ser reaberta ao tráfego, conforme anunciou a prefeitura. "Isso alivia consideravelmente a situação do tráfego no centro de Hückeswagen." Os estacionamentos na "Alten Ladenstraße" (estacionamentos "Festplatz", "Bürgerbüro" e "Wupperauen") também podem ser acessados ​​normalmente pelos visitantes novamente.

Como não se pode descartar completamente que - especialmente com novas chuvas - pequenas quantidades de sujeira oleosa serão lavadas das áreas periféricas para a "Alte Ladestraße" apesar da limpeza, a rua recebeu inicialmente um limite de velocidade de 30 quilometros por hora. "A cidade pede que você observe o limite de velocidade para sua própria segurança."

Devido à abertura da "Alte Ladestraße", o mercado semanal também pode ocorrer normalmente na Bahnhofstraße amanhã, quinta-feira.

Ao mesmo tempo, o canteiro de obras começou a cortar a área inferior das árvores e arbustos na área de Wupperauen que havia sido inundada pela água. Isso também deve eliminar a poluição causada pelas substâncias oleosas. No entanto, o Wupperauen permanecerá fechado para todos os visitantes até novo aviso.

Após o impacto da enorme inundação, todas as pontes afetadas na área da cidade foram examinadas por um especialista. O resultado é que as pontes sofreram apenas pequenos danos - se é que sofreram - e a estabilidade é garantida em todos os casos.

+++92. Mensagem (quarta-feira, 10h10)+++

Em Lindlar, as pessoas não queriam apenas aceitar com pesar as fotos terríveis das áreas particularmente afetadas pelas inundações no Erftkreis e no Ahr. Um grupo de agricultores rapidamente concordou em um grupo de WhatsApp que queriam se envolver ativamente. No fim de semana passado, um grupo de cerca de 30 voluntários com escavadeiras e pás carregadeiras, também apoiados por uma construtora Lindlar, se deslocaram até a área do desastre para ajudar a reparar os danos mais graves causados ​​pela enchente.

+++91. Mensagem (terça-feira, 15h05)+++

A fim de obter um melhor controle sobre os efeitos posteriores do desastre da enchente, a cidade de Hückeswagen está fornecendo ajuda e ajudantes. Isso é relatado pela administração. "Depois que o Wupper voltou ao seu leito habitual, deixou devastação em muitos lugares. Muitas casas e empresas foram afetadas e o trabalho de limpeza está em andamento." A ajuda privada já foi organizada em muitas áreas, mas muitas pessoas que gostariam de ajudar ativamente também entraram em contato com a cidade. Para coordenar tudo isso, a cidade criou o endereço de e-mail helfen@hueckeswagen.de. Os afetados que ainda precisam de apoio podem se inscrever lá, assim como os ajudantes que gostariam de dar uma mão. A cidade reunirá os ajudantes e os necessitados de acordo.

Residentes de Hückeswagen que precisam de apoio financeiro da conta de doação da cidade por causa dos danos causados ​​pelas enchentes também podem entrar em contato com este endereço. Se a ajuda for necessária com urgência e rapidez, o número de telefone 02192/8 87 53 ainda está disponível. O número pode ser alcançado de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h.

+++90. Mensagem (terça-feira, 14h35)+++

Devido às consequências da tempestade da semana passada, a repartição de finanças de Wipperfürth ainda não está disponível ao público ou por telefone. De acordo com uma mensagem da repartição de finanças, as preocupações urgentes ou questões sobre assuntos fiscais podem ainda ser enviadas para a repartição de finanças online a qualquer momento através do formulário de contacto. O formulário de contato pode ser acessado aqui. Os formulários de declaração de impostos estão disponíveis aqui.

+++89. Mensagem (terça-feira, 14h15)+++

Além de registrar e processar os danos causados ​​pelas enchentes na área de Wupper, o Wupperverband começou com uma análise inicial dos eventos. Antes da enchente, a associação incluiu em suas ações as previsões recebidas do DWD. No entanto, as previsões estavam sujeitas a incertezas quanto à quantidade de chuva e à localização da área chuvosa. Se o DWD ainda assumisse 100 litros por metro quadrado em 24 horas, mais tarde estaria entre 120 e 160 litros. "Nesta dimensão e extensão, nunca houve uma previsão séria para a área de Wupper", disse a associação.

Para amortecer essa quantidade de chuva em Wuppertalsperre, a represa teria que ser esvaziada em mais da metade. O tempo de previsões mais confiáveis ​​​​não era mais suficiente para isso. "Mesmo que isso fosse viável, teria levado a uma inundação antes da inundação real e colocaria em perigo a vida das pessoas que jazem abaixo, bem como de velejadores, pescadores, etc. no Wupper."

Em geral, nos meses de verão, nenhuma área de proteção contra inundações é fornecida nas barragens de água de serviço, como Wuppertalsperre. "Porque no verão, a maior quantidade possível de água deve ser mantida disponível para entrega da barragem ao Wupper nas estações secas."

Ao controlar a taxa até transbordar, o Wuppertalsperre deu uma contribuição significativa para evitar efeitos ainda piores no Wupper. De acordo com a Wupper Association, o fluxo para a represa estava acima do esperado estatisticamente uma vez em 10.000 anos.

+++88. Mensagem (terça-feira, 12h55)+++

O consultório médico na rua em Lepperhammer em Engelskirchen, que foi destruído pela tempestade, foi arrombado. Segundo a polícia, o crime ocorreu entre a noite de domingo (18 de julho, 18h) e o meio-dia de segunda-feira (19 de julho, 12h). O prédio em que a clínica está localizada foi afetado pela enchente e tem acesso livre. O desconhecido se aproveitou disso, roubou uma quantia de dois dígitos em dinheiro da caixa registradora do café, um tablet Samsung e um par de tênis branco, segundo a polícia. Os perpetradores aparentemente deixaram para trás uma mochila e um par de tênis escuros.

O Gabinete de Polícia Criminal de Wipperfürth irá recolher todas as informações através do Tel.: 02261/8 19 90.

+++ 87ª mensagem (segunda-feira, 17h40) +++

A ciclovia entre o Bergisches Kreisel e o K 5 (Bevertalstraße) em Hückeswagen deve permanecer fechada devido às inundações, anunciou a cidade. A área em Wupperauen foi poluída com substâncias oleosas. O trabalho de limpeza também levará algum tempo. No fim de semana, segundo a administração, muitas pessoas já podiam ser vistas em veículos de duas rodas na antiga linha férrea, desamparadas nas barreiras e sem saber o que fazer. A cidade colocou, portanto, sinais apropriados nas barreiras no Bergisches Kreisel e no K5 para desviar pela Bahnhofsstrasse e Peterstrasse, para que os ciclistas possam continuar seu caminho.

+++86. Mensagem (segunda-feira, 16h50)+++

Um total de mais de 3.500 pessoas das brigadas de incêndio e várias organizações de ajuda - de DRK, DLRG a THW a Malteser - estiveram de plantão em Oberberg de quarta-feira a fim de semana para controlar a tempestade e suas consequências. Houve até 1.400 operações durante esse período, como anunciou hoje o chefe distrital dos bombeiros, Wilfried Fischer, quando questionado. Os últimos porões foram bombeados na sexta-feira. No entanto, as sequelas serão sentidas por muito tempo, inclusive no meio ambiente.

Porque com os níveis de afundamento, a poluição da água - especialmente na área do Wupper, do Wuppervorsperre e no curso da barragem - tornou-se visível. Especialmente em Wipperfürth e Hückeswagen, muitas empresas foram afetadas pelas inundações no Wupper, que despejaram muito óleo na água. “Os booms do petróleo não trouxeram nada até sexta-feira, depois que as correntes diminuíram. Antes disso, éramos impotentes.” O governo distrital, Wupperverband e também a autoridade inferior de água já haviam se reunido no sábado para iniciar outras etapas de limpeza. Para alguns animais, no entanto, qualquer ajuda chega tarde demais.

Acima de tudo, com vista a outros distritos, Oberberg saiu com um olho roxo, continua Fischer. Houve cinco feridos, quatro dos quais eram serviços de emergência. No entanto, os danos nos apartamentos e casas de muitos cidadãos são imensos. Não deve ser esquecido o prejuízo econômico para muitas empresas em Oberberg. "Não é nem possível estimar isso ainda."

Agora trata-se também de tirar conclusões da catástrofe. Para isso, as autarquias e associações devem ter um olhar atento a várias áreas, como estradas por onde passaram cursos de água, bacias de retenção de águas pluviais, zonas de águas residuais e barragens, enumera Fischer. O chefe dos bombeiros distritais vê a necessidade de bombas de esgoto de alto desempenho, também conhecidas como bombas Chiemsee, para as brigadas de incêndio de Oberberg. Idealmente, estes devem estar disponíveis em toda a linha. Fischer gostaria de promover o tema rapidamente e também buscar o diálogo com as associações de água, que também se beneficiam com a compra.

+++85. Mensagem (segunda-feira, 15h50)+++

Quase 100 membros da Agência Federal de Assistência Técnica (THW) estão atualmente destacados fora do distrito de Oberberg. Nos distritos administrativos de Colônia e Aachen, os funcionários dos grupos especializados “WP” (bombas de danos causados ​​pela água), “N” (reparos de emergência) e “TZ” (trem técnico) foram chamados de volta. Depois que a situação em Oberberg se acalmou, cerca de dois terços dos grupos locais de Oberberg de Gummersbach, Waldbröl, Hückeswagen e Bergneustadt estão em movimento nas áreas de desastre. O líder do grupo local de Gummersbach, Torsten Simon, relata que as pessoas estão envolvidas em bombear porões, iluminar locais de implantação, fornecer eletricidade e coordenar equipes. Além disso, a equipe em tempo integral recebe suporte no centro de controle de operações regional em Olpe. Relatórios de novas operações são recebidos pelo escritório de pessoal lá.

A Cruz Vermelha Alemã (DRK) também foi destacada no exterior, disse o porta-voz Johannes Ufer. Na sexta-feira passada, uma unidade DRK assumiu um turno no centro de informações em Münster. Lá você pode relatar se alguém está faltando. Cerca de 130 voluntários de três trens Oberberg DRK e uma unidade Malteser estão de prontidão para serem implantados em todo o país, se necessário.

Os bombeiros de Oberberg não foram implantados apenas em seu distrito natal. Os bombeiros de Bergneustadt e Reichshof ajudaram na quarta e quinta-feira no distrito de Märkisch, e no sábado havia cinco carros de bombeiros em Rösrath. No distrito fortemente afetado de Rhein-Erft, há quatro membros da equipe PSU (apoio psicossocial) de Oberberg, mas nenhum bombeiro de Oberberg ainda. “Mas estamos prontos. A questão, na verdade, não é se ainda seremos chamados, mas apenas quando", disse o chefe dos bombeiros distritais Wilfried Fischer.

+++84. Mensagem (segunda-feira, 15h45)+++

A baixa de Bernd deixou alguns danos devastadores em Hückeswagen. Em volta do

Bevertalsperre e em muitas aldeias existe um

estado de emergência absoluto. Como relata a empresa Pflitsch, ela teve que evacuar a Fábrica I na semana passada devido a ordens oficiais, que paralisaram temporariamente a produção de prensa-cabos e o envio de mercadorias. Grande parte da administração teve que mudar para o trabalho móvel em curto prazo. A evacuação foi suspensa e as operações podem ser totalmente retomadas. “Felizmente, não houve entrada de água em nosso terreno. Os funcionários nunca estiveram em perigo, todos estão bem. Nenhuma substância perigosa escapou e nenhuma máquina foi danificada", disse o diretor administrativo Roland Lenzing no anúncio. O fechamento temporário levará a atrasos temporários na produção e no envio de mercadorias.

+++83. Mensagem (segunda-feira, 15h20)+++

O norte do distrito de Oberberg é particularmente afetado pelas enchentes, e algumas pessoas tiveram que deixar suas casas. A paróquia evangélica de Wipperfürth também foi afetada, como relata o distrito da igreja de An der Agger. O centro comunitário evangélico ficou lotado até 1,40 metros de altura. "Todo o andar inferior foi literalmente arrastado." Uma extensão da igreja no mercado da cidade hanseática também foi severamente afetada. Cozinhas, banheiros, móveis, um piano, outros instrumentos musicais e equipamentos técnicos foram destruídos aqui. Uma equipe de ajudantes em torno da Pastora Stefanie Eschbach e Martina Schulz do escritório paroquial também esteve de plantão no fim de semana. "Segundo estimativas iniciais, os danos ascendem a mais de 100.000 euros." Parte da comunidade ainda não tem eletricidade, o escritório da comunidade não é utilizável.

[Foto: Stefanie Eschbach]

Nas paróquias evangélicas do distrito da igreja de An der Agger, as doações foram coletadas para a conta de doações da Igreja Evangélica na Renânia e Diakonie no domingo. Nos outros domingos, também, são feitas coletas no saco-lâmina para os atingidos pela enchente. A conta no KD-Bank é:

Diakonisches Werk Rheinland-Westfalen-Lippe e.V. – Diakonie RWL

IBAN: DE79 3506 0190 1014 1550 20

Palavra-chave: ajuda às inundações

Qualquer pessoa que queira doar especificamente para os afetados no distrito da igreja pode, de acordo com o anúncio, doar diretamente para a conta de doação do distrito da igreja de An der Agger.

Distrito da igreja de An der Agger

KD-Bank eG. Dortmund

IBAN: DE16 3506 0190 1010 1060 16

BIC: GENO DE D1DKD

Palavra-chave: distrito da igreja de auxílio às inundações An der Agger

+++82. Mensagem (segunda-feira, 13h40)+++

A Caritas Oberberg quer ajudar as vítimas e os afetados pelas inundações em sua área. "Especialmente nas cidades do norte do distrito de Oberberg, houve danos consideráveis. Em estreita coordenação com os municípios de Radevormwald, Hückeswagen e Wipperfürth, bem como com as paróquias católicas de lá, você tem uma visão das necessidades dos cidadãos e onde há é uma necessidade", diz em uma mensagem.

No próximo domingo, as paróquias católicas do distrito de Oberberg farão coletas e campanhas, onde serão coletadas doações especificamente para as pessoas afetadas. "Já conhecemos muitas famílias que precisam muito de ajuda."

Os dois funcionários da Caritas Dunja-Kühr-Honermann (Tel. 02261/30 61 21) e Willbert Paffrath (Tel.: 02261/30 61 22, e-mail willbert.paffrath@caritas-oberberg) estão disponíveis para mais perguntas .de) disponível.

A Caritas também abriu uma conta de doações.

Cada euro doado reverte integralmente para as vítimas que precisam urgentemente de ajuda financeira. Aqui estão as informações da conta:

Sparkasse Gummersbach / Bergneustadt

IBAN: DE45 3845 0000 0000 2210 10

Uso: inundação

+++81. Mensagem (segunda-feira, 12h50)+++

Após o desastre da enchente, a vontade de ajudar em Hückeswagen ainda é muito alta. "A cidade recebe muitas ligações todos os dias de pessoas que querem ajudar diante dos grandes estragos", disse o governo. O Schloss-Stadt Hückeswagen mais uma vez aponta que as doações em espécie são atualmente

não

são obrigatórios. Mas se as pessoas quiserem ajudar, a cidade criou uma conta de doações para arrecadar dinheiro para as pessoas diretamente afetadas pelas enchentes.

As doações podem ser transferidas diretamente para a conta especial do Schloss-Stadt Hückeswagen sob o IBAN DE11 3405 1350 0000 2750 16 em Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen.

O dinheiro recebido será usado sem cortes e sem burocracia para ajudar os atingidos pelas enchentes, segundo o comunicado.

+++80. Mensagem (segunda-feira, 11h50)+++

A Sparkasse Köln lançou um programa especial de empréstimos para oferecer ajuda após a tempestade e as inundações subsequentes. "Após os eventos catastróficos dos últimos dias, nos quais a segurança da vida e dos membros foi a principal prioridade, agora é importante apoiar as muitas pessoas afetadas na região na reconstrução de suas casas. E as empresas que foram afetadas também precisam de ajuda para se reconstruir”, disse Alexander Wüerst, CEO do banco de poupança distrital de Colônia, em um comunicado.

As pessoas que residem na área de negócios - que também inclui o distrito de Oberberg - podem receber um empréstimo instantâneo sem juros (0,0 por cento eff.) para reparar os danos em seu próprio espaço residencial. São possíveis valores de empréstimo entre 5.000 e 80.000 euros com prazo de até 120 meses.

Além disso, o Kreissparkasse Köln lançou um programa especial de empréstimos para seus clientes corporativos no valor de 25 milhões de euros. São possíveis valores de empréstimo entre 5.000 e 80.000 euros com prazo de até 36 meses. Estes também são fornecidos sem juros.

+++79. Mensagem (segunda-feira, 11h)+++

Depois de alguns participantes já terem participado na campanha beneficente "JensLäufe" no domingo, a campanha será repetida novamente no próximo domingo, dia 25 de julho. Os participantes correm, caminham ou caminham em uma rota escolhida por eles mesmos e podem doar dinheiro.

O beneficiário é a filial local do THW Gummersbach, representando todos os ajudantes durante o desastre.

A participação é gratuita. Todas as informações adicionais estão disponíveis ao se registrar com Jens Klein (jensklein1@t-online.de, Tel.: 0157/57 07 59 75).

+++ 78ª reportagem (domingo, 18h20) +++

Os bombeiros de Wipperfürth e o DLRG Oberberg tiveram que se mudar novamente esta manhã. No Ohler Wiesen, as enchentes do Wupper revelaram um carro, que obviamente foi arrastado para o leito do rio pela enchente. Os serviços de emergência protegeram o carro. Felizmente, não havia presos lá dentro. O veículo foi recuperado por meio de um guincho. O líder da defesa da cidade, Peter Rothmann, explicou que o número de operações diminuiu significativamente desde ontem à noite. As últimas forças externas que ainda trabalhavam na empresa Voss também puderam partir no sábado.

[Fotos: Corpo de bombeiros de Wipperfürth --- Um Mercedes teve que ser resgatado do Wupper depois que a enchente o arrastou para longe do estacionamento.]

+++ 77ª mensagem (domingo, 18h10) +++

Devido à inundação na quarta-feira, 14 de julho, a barragem de Wupper foi contaminada. Várias empresas comerciais, instalações de empresas e casas perto do centro da cidade de Hückeswagen foram inundadas. Várias substâncias escaparam, incluindo óleos e outras emulsões. As grandes quantidades de água foram transportadas através da represa Wiebach para a represa principal da represa Wupper.Devido à composição desconhecida das substâncias, amostras de água e ar estão sendo coletadas e analisadas. Outras medidas podem então ser tomadas. O Wupperverband está atualmente apontando que o uso recreativo, como passeios de barco, pesca, natação e mergulho na área da represa de Wupper, é atualmente proibido.

+++ 76ª mensagem (domingo, 15h) +++

Três membros do centro de informações pessoais (PASS) em Oberberg mudaram-se para o Instituto do Corpo de Bombeiros (IdF) em Münster. Eles provavelmente estarão de plantão hoje das 16h à meia-noite e apoiarão o “PASS NRW/Westfalen” no local de Münster. O PASS coleta os dados de desabrigados, evacuados e outras pessoas afetadas, bem como consultas de pessoas desaparecidas por telefone.

Além disso, quatro membros da equipe Oberberg PSU (apoio psicossocial) estão atualmente implantados no distrito de Rhein-Erft. A PSU ajuda os serviços de emergência a processar impressões estressantes.

+++75. Mensagem (sábado, 23h50)+++

As forças dos capítulos locais de Oberberg da Organização de Assistência Técnica também têm estado em uso constante nos últimos dias. Na quarta-feira, os ajudantes de Gummersbach e Waldbröl foram alertados pela primeira vez para encher sacos de areia e levá-los para vários locais. Pouco tempo depois, os consultores técnicos de "defesa de diques e proteção contra inundações", Christian Groth (Gummersbach) e Stefan Pral (Hückeswagen), foram solicitados pelos colegas de Wermelskirchen para ajudar no Diepentalsperre.

As condições lá eram dramáticas: o nível subiu rapidamente, houve deslizamentos de terra e o caminho seguro de volta foi temporariamente interrompido pelas massas de água. O vertedouro depois que a barragem saiu parcialmente de seu leito. Ao anoitecer, Groth e Pral receberam reforços de três salva-vidas do DLRG. Depois que ficou claro que um transbordamento da barragem pode ser descartado, os dois deixaram o local. Os atuais socorristas exploraram um caminho que levava à água até a cintura. Encharcados, mas ilesos, chegaram à margem segura.

Na quinta-feira, fomos à barragem de Beverteich para apoiar o grupo de drones do corpo de bombeiros de Oberberg de Gummersbach-Windhagen e fazer uma avaliação das condições da barragem encharcada. No entanto, uma inspeção não foi possível até o dia seguinte. Duas nascentes, cobertas por vegetação rasteira e tocos de árvores, foram encontradas no lado do ar.

Para impedir que a água escapasse, os chamados cadentes de primavera foram construídos com sacos de areia. Cerca de 50 trabalhadores dos grupos locais THW em Olpe, Waldbröl, Hückeswagen, Bergneustadt e Gummersbach trabalharam até a exaustão e instalaram cerca de 4.500 sacos de areia até que a contrapressão hidrostática fosse atingida e as nascentes secassem.

[Fotos:

THW Gummersbach.]

+++ 74ª mensagem (sábado, 20h)+++

Após o desastre da tempestade na Renânia do Norte-Vestfália e na Renânia-Palatinado, o VfL Gummersbach quer ajudar as vítimas. O time de handebol da segunda divisão anunciou que as campanhas inicialmente planejadas para arrecadar doações em espécie e alimentos foram descartadas após consulta ao distrito de Oberberg e autoridades vizinhas porque um grande número de doações já havia sido recebido e os postos de recebimento correspondentes haviam sido fechados. Em vez disso, o VfL sediará um jogo beneficente na região no devido tempo para apoiar os afetados. A associação já está em negociações com as autoridades locais. Outras campanhas em conexão com a academia de handebol e a escola de handebol Oberberg também estão sendo planejadas.

+++ 73ª mensagem (sábado, 19h45) +++

A solidariedade para com as vítimas da inundação, especialmente em torno de Erftstadt e Ahrweiler, é enorme. Voluntários também se reuniram no moinho de martelos em Engelskirchen-Bickenbach para embalar importantes suprimentos de socorro. Acima de tudo, são necessários alimentos, roupas de todos os tamanhos e itens de higiene. Mas brinquedos, louças e um andador também foram embalados e levados para Euskirchen para posterior distribuição. Kathrin Metzler, de Hammerwerk, acompanhou o transporte: “Fomos calorosamente recebidos pelas vítimas que choravam. Existem alguns abrigos de emergência com 400 pessoas. Cerca de 200 pessoas estão atualmente alojadas onde estávamos." Agora eles querem cuidar dos necessitados em Bickenbach, que também perderam seus pertences.

+++ 72ª mensagem (sábado, 19h35) +++

As pessoas em Wipperfürth e Hückeswagen sentiram o poder destrutivo que o Wupper pode desenvolver. Uma forte chuva se transformou em uma inundação que subia cada vez mais alto. "Depois de meia hora, nosso lugar estava de 20 a 30 centímetros debaixo d'água, por mais meia hora a água já estava com 1,2 metro de altura", relata Daniel Brügger, mestre pintor em Wipperfürth. Ele escapou para o apartamento superior de sua propriedade na Ohlstrasse, onde ficou. O corpo de bombeiros o resgatou à noite com um barco sobre o telhado. Brügger ainda não pode estimar a extensão dos danos. Como ele trabalhou muito em drywall, teve que ser totalmente arrancado e reinstalado.

[A mesma imagem em todos os lugares ao longo da enchente: os moradores limpam o estoque de suas casas, que foi completamente encharcado e destruído pelas enchentes.]

Uma imagem semelhante emerge alguns quilômetros rio abaixo. Lukas Cantow está aqui nas instalações de sua empresa CL Werkzeuge GmbH em Hückeswagen. O Wupper normalmente flui a 40 metros das instalações de sua fábrica. Mas esta semana ela passou pela companhia dele uma vez. Devido a uma pia próxima, a água poderia facilmente se acumular depois que o leito normal do rio não pudesse mais absorver as massas de água.

Os trabalhos de limpeza decorrem desde quinta-feira. Não apenas os funcionários estão envolvidos nisso. "Procuramos ajudantes no Facebook e pedimos quatro ajudantes", diz Cantow. Um time inteiro de handebol veio. O ATV Hückeswagen ofereceu seu apoio sem complicações e ativamente contribuiu. "Só posso agradecer imensamente a todos aqui", diz Lukas Cantow, mesmo em tempos de catástrofe, que está muito feliz com o espírito de equipe.

[O espírito de equipa também é grande no Hückeswagen. Quando a ajuda foi chamada, um time de handebol inteiro veio imediatamente.]

+++ 71ª mensagem (sábado, 19h10) +++

O trabalho também está a todo vapor na SSV Süng. Depois que o Sülz também fluiu sobre o campo de grama artificial, a tarefa agora é preparar o campo novamente. Mario Müller, do clube, relata que 27 ajudantes vieram no sábado para endireitar a grama artificial e limpar o campo esportivo. O pequeno campo de jogo também teve que ser colocado em ordem.

[Em Hartegasse, os ajudantes estão ajudando a limpar a praça que foi atingida pela enchente.]

+++ 70ª reportagem (sábado, 18h55) +++

O sul do distrito de Oberberg foi praticamente poupado da tempestade, mas os bombeiros ainda estavam de plantão. Para apoiar os camaradas em Gummersbach e Hückeswagen, membros do Morsbach Wehr se mudaram. Além dos veículos da própria empresa, o módulo de energia do estado da Renânia do Norte-Vestfália estacionado em Morsbach também estava na estrada. "O poderoso gerador permite fornecer eletricidade de forma confiável a prédios e sistemas", explicou o corpo de bombeiros de Morsbach.

+++ 69ª reportagem (sábado, 18h50) +++

Como resultado da inundação catastrófica, o Wuppertalsperre não apenas quase transbordou, mas também foi massivamente poluído. Como resultado da inundação de instalações, instalações e casas da empresa, várias substâncias entraram na pré-barragem de Wupper em Hückeswagen e de lá na barragem principal da barragem de Wuppertal. Um alarme ambiental foi acionado. Os governos distritais envolvidos, o distrito de Oberberg e o Wupperverband estão trabalhando juntos para encontrar possíveis soluções o mais rápido possível. Em primeiro lugar, deve-se analisar quais substâncias estão envolvidas.O Wupperverband relata que nenhum uso recreativo é atualmente possível na água do Wuppertalsperre. Passeios de barco, pesca, natação e mergulho são proibidos.

+++ 68ª reportagem (sábado, 15h30) +++

A barragem do Beverteich abaixo da barragem foi inspecionada novamente hoje. Todos os especialistas concordam que a barragem agora está estável e não representa mais uma ameaça, como a cidade anunciou à tarde. No entanto, muitas estradas e caminhos - especialmente na área de Wupperauen e na ciclovia - ainda estão fechados e com cercas e grades. De acordo com a administração da cidade, essas barreiras foram removidas em muitas áreas e até mesmo os cabos que mantinham as barreiras no lugar foram cortados. Os espectadores ficaram no Wupperkreisel e no Wupperauen.

As autoridades da cidade alertam que essas barreiras não foram erguidas por diversão, mas que entrar nas áreas, algumas delas contaminadas com uma película de óleo, é perigoso e também dificulta o trabalho de limpeza. A polícia e a ordem pública fiscalizam estas áreas e, se necessário, procedem a expulsões mediante o pagamento de uma taxa.

Ao mesmo tempo, Hückwagen está sendo apanhado por uma onda de disposição para ajudar. Muitas pessoas estão entrando em contato e oferecendo ajuda e doações em espécie. No entanto, a administração da cidade pede que você se abstenha de ofertas de ajuda e, neste contexto, de ofertas de doações em espécie através da linha de atendimento ao cidadão 02192/88-753. Atualmente, existem apenas alguns pedidos de ajuda, que foram bem processados ​​até agora. Doações em espécie não são, portanto, necessárias atualmente,

Qualquer pessoa que queira doar dinheiro pode fazê-lo. Devido à situação atual e aos esforços incansáveis ​​dos voluntários, o Schloss-Stadt Hückeswagen gostaria de receber uma doação para as organizações de ajuda locais.

DLRG Huckeswagen

Conta de doação

Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen

IBAN: DE44 3405 1350 0034 1117 08

BIC: WELADED1RVW

Corpo de bombeiros de Hückeswagen

Trem de combate a incêndio do corpo de bombeiros voluntários Hückeswagen

Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen

IBAN DE03 3405 1350 0000 2701 16

BIC: WELADED1RVW

O dinheiro será então dividido entre os corpos de bombeiros da cidade e beneficiará também os grupos rurais.

THW OV Hückeswagen

Associação de Ajudantes THW Hückeswagen e.V Finalidade Doação

Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen

DE84340513500034116129

BIC: WELADED1RVW

As contas de doação também são publicadas no site do Schloss-Stadt Hückeswagen (www.hueckeswagen.de).

+++ 67ª reportagem (sábado, 13h30) +++

A forte chuva também desafiou todos os membros do corpo de bombeiros de Lindlar. De quarta-feira à noite até sexta-feira de manhã, eles trabalharam cerca de 30 horas em 150 locais, como explicou o porta-voz do corpo de bombeiros, Hans Peter Scheurer. A situação na área industrial de Leppetal foi particularmente ameaçadora, onde as enchentes inundaram as instalações das empresas Schmidt + Clemens e Kind e causaram danos massivos.

O outrora tranquilo Lindlarer Sülz se transformou em um rio caudaloso, e é por isso que a água penetrou em muitos prédios no vilarejo de Hartegasse. "Algumas delas tinham 40 centímetros de altura", diz Scheurer. As casas no Sonnenweg tiveram que ser evacuadas enquanto isso, os moradores encontraram acomodação com parentes, amigos e vizinhos.

O THW de Hanover solicitado pelo distrito de Oberberg também estava de plantão em Lindlar e apoiado com equipamentos de alto desempenho ao bombear porões e a estação de tratamento de esgoto Eurolat em Hommerich, bombeiros de Nümbrecht, Wiehl, Gummersbach e Waldbröl forneceram vizinhança valiosa ajuda. Além disso, o THW Gummersbach entregou cerca de 1.000 sacos de areia com os quais edifícios e estradas foram protegidos.

O centro de Lindlar também foi afetado pelas massas de água. Entre outras coisas, o porão do antigo hospital estava lotado. As estradas principais nos vales do Lennefer Bach, do Sülz e do Leppe foram fechadas devido a inundações, erosão e deslizamentos de terra. Segundo Scheurer, cerca de 90 litros de chuva por metro quadrado caíram nos horários de pico.

+++ 66ª mensagem (sábado, 13h25) +++

A RheinEnergie aconselha seus clientes a verificar o sistema elétrico da casa antes de ligá-lo e garantir que dispositivos como fogões ou fornos não liguem acidentalmente quando a fonte de alimentação for ligada novamente e, portanto, representam um possível risco de incêndio .

As casas cuja caixa de ligação doméstica foi danificada pelas fortes chuvas só podem ser novamente abastecidas depois de reparadas e verificadas. Os respectivos proprietários devem organizar isso, a RheinEnergie não pode e não deve intervir aqui.

Os clientes que foram afetados por cortes de energia e cuja instalação doméstica foi reparada e verificada por um eletricista podem ligar para o serviço de eliminação de falhas RheinEnergie para que a conexão possa ser reativada. Tel.: 0221/34 645-600 ou os números de telefone fornecidos no site da RheinEnergie: https://www.rheinenergie.com/kontakt.

+++65. Mensagem (sábado, 12h25) +++

Nos últimos dias, Wipperfürth foi um dos municípios mais atingidos pelas fortes chuvas. Conforme relatado pelo corpo de bombeiros, 300 forças foram mobilizadas, que tiveram que lidar com um total de 330 missões. Quando a situação era particularmente crítica, salvar vidas era uma prioridade. Com o apoio do DLRG Hückeswagen e Wipperfürth, pessoas e cães foram resgatados de edifícios e veículos no centro da cidade inundada e nos arredores que também foram afetados pelas massas de água.

"Entretanto, houve também alguns incidentes de incêndio, como desenvolvimento de fumaça e entrada de sistemas de alarme de incêndio, mas estes foram causados ​​por curtos-circuitos e entrada de água e puderam ser eliminados rapidamente", escreve o corpo de bombeiros em sua página no Facebook. Devido ao alto nível do Wupper, não foi possível descartar danos à casa da turbina na Wupperstrasse e à ponte de pedestres adjacente. O prédio foi evacuado junto com o oposto Prof.-Neugebauer-Weg. A área e outras pontes afetadas foram isoladas por precaução.

Depois que o nível da água começou a cair durante a noite de quarta para quinta-feira, os inúmeros porões e andares térreos inundados foram gradualmente liberados da água. O açude Wipperfürther recebeu ajuda de unidades de Gummersbach, Radevormwald, Reichshof e Wiehl, do DRK Wipperfürth, dos funcionários do estaleiro e da organização de assistência técnica, que veio para Oberberg com bombas de Hanover e Stadthagen. A empresa Kausemann Lohnunternehmung forneceu caminhões-tanque e carregadeiras para o trabalho de limpeza, e os agricultores trouxeram sacos de areia. Os restauradores e a população forneciam alimentos e bebidas às forças de trabalho incansáveis.

Após 36 horas de uso contínuo, os últimos porões inundados no centro da cidade e na Bahnstraße foram bombeados na manhã de sexta-feira.

+++ 64º relatório (sábado, 8h45) +++

Para as organizações de ajuda DRK e Malteser, ontem foi caracterizado por situações em constante mudança. Os ajudantes atualizaram brevemente a Franz-Dohrmann-Haus em Marienheide durante a noite de quinta-feira e a usaram como ponto de abastecimento para cerca de 70 trabalhadores da THW que vieram do norte da Alemanha para Oberberg em busca de apoio. O DRK montou um posto de alimentação no local onde o pessoal de apoio poderia se fortalecer. Um pedido de Hückeswagen para fornecer comida para outros 50 ajudantes também poderia ser atendido. Durante a sexta-feira, o THW se dirigiu para locais de implantação fora de Oberberg.

"No início da noite de ontem, nosso trem de transporte de pacientes 10 foi colocado em espera para possivelmente se mover para a área de crise", relata o porta-voz do DRK, Johannes Ufer. Até dez pacientes podem ser transportados com esta unidade tática. Os voluntários também devem estar prontos durante todo o fim de semana para possivelmente se mudarem a curto prazo. No total, todas as quatro unidades DRK e Malteser com até 80 ajudantes foram destacadas nas últimas 48 horas.

"Nas últimas horas, sentimos muita solidariedade e ajuda. Tanto dentro das organizações de ajuda, que se apoiam incondicionalmente, quanto da população, da qual recebemos muitas perguntas. Tenho a sensação de que Oberberg cresceu um pouco mais junto com esse evento terrível”, disse Ufer. Agora que a situação operacional melhorou um pouco, é hora de reunir forças para as próximas horas. Porque atualmente não está claro se e quando eles serão necessários nas outras regiões de desastre.

Nos horários de pico, os ajudantes DRK cuidavam de dois centros de assistência em Gummersbach, dois em Radevormwald e dois em Wipperfürth. Depois de um curto período de tempo, uma creche de Colônia foi chamada para substituir o pessoal local. Para isso, o DRK e o MHD Cologne enviaram cerca de 60 pessoas que dirigiam um centro de atendimento em Hückeswagen até a manhã de sexta-feira.

Qualquer pessoa que queira apoiar o DRK pode fazê-lo com doações:

DRK KV Oberbergischer Kreis e. V.Sparkasse GummersbachIBAN: DE42 3845 0000 0000 1927 40

Palavra-chave: "Inundação de trabalho honorário"

[Foto:

D. Wurth/Malteser Engelskirchen, mais fotos na galeria --- O DRK cozinhou para o pessoal destacado em uma cozinha móvel.

]

+++63. Mensagem (sexta-feira, 19h25)+++

Os trens estão circulando novamente na rota RB 25 entre Colônia e Lüdenscheid desde por volta das 16h. Os danos causados ​​pela tempestade foram reparados, informa a Deutsche Bahn. Ainda podem ocorrer atrasos pontuais e cancelamentos parciais. Os passageiros são convidados a descobrir mais nas informações de viagem.

+++62. Mensagem (sexta-feira, 17h10)+++

Após a catástrofe das inundações, muitas estradas na região de Oberberg permanecem fechadas devido a inundações ou erosão da estrada. Como relata o Landesbetrieb Straßen.NRW, ainda há obstruções em algumas conexões importantes no município de Lindlar.

L 97 entre Kaiserau e cruzamento para L 98 em direção a Berghausen

L 129 em Lindlar

L 284 entre a junção L 129 e Lindlar-Heibach

L 299 entre Unterheiligenhoven e Vellingen

L 302 entre Neuremscheid e Kaiserau

Ponte da L 302 perto de Lindlar-Felsenthal (deve ser protegida, o fechamento total pode ser necessário)

B 237/K 5 Hückeswagen

+++61. Mensagem (sexta-feira, 15h15)+++

Os passageiros ferroviários devem continuar a ter paciência: a rota da RB 25 entre Colônia e Lüdenscheid permanecerá fechada até novo aviso devido aos danos causados ​​pela tempestade e à situação das inundações. Três ônibus serão usados ​​como substitutos temporários entre Köln-Frankfurter Strasse e Lüdenscheid. Há atrasos de trem e fechamento de rotas no tráfego local e de longa distância em toda a Renânia do Norte-Vestfália.

+++60. Mensagem (sexta-feira, 15h05)+++

"Atualmente, estamos de bom humor porque escapamos com um olho azul escuro", disse o presidente do SSV Süng, Ralf Theunissen, após uma inspeção do complexo esportivo em Hartegasse, que foi gravemente danificado pela enchente em participaram a Lindlarer Sülz, representante da comunidade e a fabricante Polytan. Aparentemente, é possível endireitar a grama artificial novamente após uma limpeza completa. As massas de água prejudicaram a superfície de jogo, o que causou rugas na superfície. O pequeno campo de jogo também foi danificado.

Nos próximos dias, os sócios do clube vão reunir-se para limpar a praça e retirar as piores sujidades de lama e entulhos. Mais tarde, os funcionários da Polytan chegam com uma máquina de limpeza. Atualmente, não está claro quando isso acontecerá. No entanto, um retorno ao jogo e às operações de treinamento não é de se esperar tão rapidamente. Portanto, por precaução, Theunissen quer solicitar uma troca de direitos de casa para todos os jogos que deveriam ter ocorrido em Hartegasse na primeira metade da temporada.

Uma onda de solidariedade chegou ao SSV Süng de outros clubes da região. Um total de oito clubes relataram e ofereceram capacidades de treinamento. "Isso é ótimo", diz o presidente, satisfeito com o apoio. "Definitivamente levaremos nossas equipes para outro lugar."

+++59. Mensagem (sexta-feira, 14h40)+++

Depois de uma falha de energia na estação de tratamento de esgoto Hommerich em Lindlar na noite de quinta-feira, a estação está funcionando novamente. O anúncio foi feito pelo município de Lindlar. Com a ajuda dos bombeiros e do THW, o fornecimento de energia pôde ser restabelecido. Estações de bombeamento com falhas individuais devem ser consertadas ou substituídas no decorrer de hoje, de modo que, de acordo com a empresa operadora Eurolat, pode-se presumir que a estação de tratamento de esgoto estará funcionando de forma estável novamente a partir desta noite.

+++58. Mensagem (sexta-feira, 14h30)+++

Desde esta manhã, a maioria dos clientes BEW em Wipperfürth e Hückeswagen pode ser abastecida com eletricidade novamente. Apenas algumas famílias e algumas empresas industriais estão atualmente sem eletricidade. Junto com o corpo de bombeiros, estão sendo feitos trabalhos para restabelecer o abastecimento nessas áreas.

De acordo com a BEW, uma falha de cabo ainda precisa ser localizada na área de Wipperfürth-Ohl. É provável que sejam necessárias paralisações para trabalhos de reparo. Atualmente não se sabe quando isso vai acontecer. O abastecimento de gás e água potável é e foi garantido sem restrições. Ferver a água potável não é necessário, disse o fornecedor de energia.

+++57. Mensagem (sexta-feira, 14h22)+++

A cidade de Hückeswagen informou sobre o trabalho de limpeza em andamento e os fechamentos atuais. A Alte Ladestraße no centro também está fortemente poluída com óleo, de modo que a rua ainda não foi aberta ao tráfego. Veículos especiais estão em processo de remoção da sujeira. A poluição nas faixas verdes ao lado da estrada é particularmente problemática. “Essa camada de óleo também deve ser removida para que a estrada não volte a ficar suja quando voltar a chover.” A via vai permanecer fechada ao trânsito pelo menos até a próxima semana. O tráfego será desviado pela Bahnhofstrasse.

[Foto: Cidade de Hückeswagen,

Waldemar Kneib

--- A poluída Alte Ladestrasse.]

Por outro lado, a parte da Alte Ladestraße do Bergisches Kreisel até a entrada do Aldi e do Bürgerbüro pode ser liberada para permitir o acesso exclusivo de carros aos estacionamentos "Festplatz" e "Bürgerbüro". Esta seção (como um beco sem saída) agora é transitável novamente.

Conforme relatado, os Wupperauen também são gravemente afetados pela poluição por óleo. Em qualquer caso, a distância se estenderá por um longo período de tempo. O Wupperauen e, portanto, também a ciclovia no Wupper entre K 5 (Bevertalstraße) e Bergisches Kreisel permanecerão fechados para pedestres, ciclistas e todos os visitantes até novo aviso. As barreiras devem ser rigorosamente observadas. Especialmente para os ciclistas, existe o risco de lesões. Cuidado também se aplica ao Wuppervorsperre. Os caminhos pedonais à volta da pré-barragem não foram inundados aqui, mas também há terra nas margens. Portanto, os visitantes devem permanecer apenas nas trilhas e, principalmente, manter os animais de estimação longe das áreas à beira-mar.

Para o aumento do acúmulo de resíduos volumosos devido ao porão inundado, o BAV oferece opções adicionais de descarte, que podem ser visualizadas aqui.

O Schloss-Stadt Hückeswagen oferece uma linha direta de crise que atende diariamente (incluindo sábados e domingos) das 8h às 18h e pode ser acessada pelo telefone: 02192/8 87 53. Em emergências, é claro, o número de emergência é 112.

+++56. Mensagem (sexta-feira, 13h40)+++

A fábrica Jokey em Wipperfürth-Niedergaul também foi afetada pelas inundações. O fornecimento de energia e refrigeração falhou. Ninguém ficou ferido e a limpeza ainda está em andamento. Segundo a empresa, a produção foi suspensa até novo aviso. No entanto, os produtos acabados que estão em estoque podem ser enviados conforme planejado. Os funcionários estão trabalhando duro para retornar gradualmente às operações regulares o mais rápido possível.

A administração anunciou que ainda não é possível fazer uma declaração exata sobre quando a produção será totalmente retomada. No local Jokey Fähnrichstüttem, o porão às vezes estava até 20 centímetros debaixo d'água como resultado da forte chuva. No entanto, a água foi bombeada com a ajuda dos bombeiros e outros ajudantes. Após uma breve paralisação, a produção voltou a funcionar normalmente. A fabricação de ferramentas Jokey no local de Lindlar-Hommerich também sofreu danos menores devido às inundações, mas desde então conseguiu retomar a produção. A fábrica Jokey em Gummersbach não foi afetada.

"Apesar de termos nos preparado para a tempestade prevista e tomado várias medidas, como todos na região, fomos surpreendidos pela enorme quantidade de água", diz Peter Dörmbach, CFO da Jokey. “Estamos fazendo tudo o que podemos para corrigir a falha do sistema na fábrica de Wipperfürth o mais rápido possível e estamos em contato próximo com nossos clientes e parceiros. Graças ao trabalho comprometido de nossos funcionários, bombeiros e outros ajudantes, estamos confiantes de que em breve poderemos voltar a produzir em algumas áreas por lá.”

+++55. Mensagem (sexta-feira, 13h20)+++

A barragem do Beverteich foi mantida, os residentes evacuados das áreas afetadas abaixo da água podem retornar para suas casas. A notícia também trouxe grande alívio ao prefeito Dietmar Persian, que também está de plantão desde quarta-feira. “Ninguém está ferido aqui, não há mortos. Isso não é natural quando você olha para as fotos.”

Todos os cidadãos afetados pela evacuação mostraram grande compreensão e paciência. Até a noite de ontem, 70 pessoas ainda estavam acomodadas no salão multiuso. Quando ficou claro que eles não conseguiriam dormir em suas próprias camas por pelo menos mais uma noite, o pessoal de Hückeswagen mostrou que estava muito disposto a ajudar, como explica Persian. “Ninguém tinha que dormir em uma cama de acampamento.” Todas as pessoas foram acolhidas, por particulares, alguns receberam apartamentos de férias e alguns cidadãos também encontraram acomodação no Johannesstift. "As pessoas se unem!"

A solidariedade continuará a ser importante. Também de natureza financeira. As empresas afetadas pelas enchentes são um grande problema. "Eles têm que voltar à produção rapidamente", diz o prefeito. “Precisamos do apoio dos governos federal e estadual para isso.” A prefeitura já entrou em contato com o governo estadual.

O prefeito está convencido de que o trabalho de limpeza e reparação dos danos levará muito tempo. Resíduos de óleo teriam contaminado os prados de Wupper. “Vai demorar meses para que isso desapareça.” As restrições de tráfego continuarão sendo esperadas nos próximos dias, com algumas estradas permanecendo fechadas no fim de semana.

+++54. Reportagem (sexta-feira, 10h45)+++

Depois das fortes chuvas dos últimos dias, que não pouparam as instalações da Associação Agger, aos poucos as coisas estão voltando ao normal na área da associação. De acordo com um comunicado da Associação Agger, os níveis extremamente altos de precipitação

An Agger, Leppe e Sülz causaram a inundação parcial de estações de tratamento de esgoto e estações de bombeamento, bem como danos consideráveis ​​aos corpos d'água.

Os trabalhos de limpeza em todas as áreas da Associação Agger já puderam começar ontem, quando a chuva diminuiu. "Na área de Sülz, que foi particularmente atingida com precipitação de mais de 110 mm/m2, isso provavelmente continuará por mais alguns dias, apesar do maior esforço possível", disse o comunicado. Bueiros teriam que ser limpos, corpos d'água livres de lama e detritos e protegidos.

Embora nenhuma ou apenas uma precipitação mínima seja esperada para o fim de semana, as equipes individuais da Aggerverband permanecem de prontidão para resolver rapidamente quaisquer problemas que surjam.

A situação nas barragens permaneceu tranquila e o abastecimento de água potável foi assegurado. “O transbordamento do Genkel também diminuiu de 25 para 15 centímetros, com tendência de queda.” O volume de reserva do Aggertalsperre é de 2,9 milhões de metros cúbicos. Esta é uma capacidade de retenção suficientemente grande para que não haja perigo a ser temido aqui, de acordo com o Aggerverband.

A situação às vezes dramática nas estações de tratamento de esgoto e estações de bombeamento no Sülz, algumas das quais inundadas ou inacessíveis, amenizou, de modo que todas as estações de tratamento de esgoto voltaram a funcionar desde as 5h da manhã. O Prof. Lothar Scheuer, membro do conselho da Aggerverband, elogia o comprometimento exemplar de sua equipe: "Sem o apoio ativo das equipes, nunca teria sido possível colocar os sistemas novamente em operação em tão pouco tempo."

+++53. Mensagem (sexta-feira, 10h10)+++

Hückeswagen respira aliviado: a barragem de Beverteich resistiu, os moradores das áreas abaixo da água podem voltar para suas casas depois que tiveram que deixá-las na noite de quinta-feira. A informação foi divulgada pela prefeitura na manhã desta sexta-feira. A barragem em frente à vila de Hartkopsbever é considerada estável, e o transbordamento do Bevertalsperre também foi significativamente reduzido. “Assim, o nível da água continua a cair constantemente, de modo que não há mais medo de que a barragem se rompa. Os especialistas da Associação Wupper e da autoridade inferior de água do distrito de Oberberg continuarão a verificar as condições da represa", afirmou. A Bevertalstraße também estará aberta ao tráfego novamente a partir das 10h.

+++52. Mensagem (sexta-feira, 9h40)+++

No domingo, 18 de julho, "JensLäufe" realizará uma corrida beneficente para os serviços de emergência da região. O ponto de encontro é às 9h no estacionamento Genkel em Gummersbach-Lantenbach. Os participantes correm, caminham ou caminham em uma rota escolhida por eles mesmos e podem doar dinheiro. A participação é gratuita. Inscrições com Jens Klein (jensklein1@t-online.de, Tel.: 0157/57 07 59 75).

+++51. Mensagem (sexta, 8h) +++

Devido aos danos causados ​​pela tempestade, os serviços ferroviários na linha RB 25 ainda estão suspensos. Enquanto isso, um serviço de substituição com quatro ônibus foi estabelecido entre Cologne Frankfurter Strasse e Lüdenscheid. Ainda não está claro quando a linha férrea será reaberta.

+++50. Mensagem (quinta-feira, 20h35)+++

Depois de quase um dia de uso constante, a maioria das tarefas já foram concluídas. A informação é do corpo de bombeiros de Gummersbach. “Atrás da maioria dos serviços de emergência estão horas exaustivas”, escreve o corpo de bombeiros nas redes sociais. Ela recebeu apoio para seu trabalho de forças externas de Meinerzhagen, Bergneustadt, Reichshof e Morsbach, bem como da Agência Técnica de Assistência. “Nossos pensamentos estão com os camaradas do corpo de bombeiros de Altena e do corpo de bombeiros de Werdohl no distrito vizinho de Märkische durante essas horas.” Dois serviços de emergência perderam suas vidas durante uma operação.

+++49. Mensagem (quinta-feira, 18h20)+++

O distrito de Oberberg chegou a outra conclusão provisória à tarde. As consequências da chuva contínua na noite de quinta-feira provavelmente manterão os bombeiros, THW e organizações de proteção civil ocupados por dias, segundo um comunicado. Devido à alta pluviosidade, especialmente no norte do distrito, equipes de resgate ainda estão de plantão para retirar porões, apartamentos e prédios de empresas alagados.

Em Hückeswagen, 13 locais de implantação maiores tiveram que ser processados ​​à tarde. Na área de Bevertalsperre, a barragem de Beverteich continuará a ser monitorada. A água do Bevertalsperre é drenada de maneira controlada, de modo que o fluxo de entrada e saída seja reduzido. Os cerca de 170 cidadãos em Hückeswagen que tiveram que deixar suas casas por motivos de segurança ainda estão sendo atendidos em centros de assistência.

Em Wipperfürth, de acordo com o anúncio, o trabalho de resgate da tarde foi concentrado nas instalações da empresa Radium. Lá, 36 serviços de emergência com reforços da Agência Federal de Assistência Técnica bombearam grandes quantidades de água para fora dos corredores. A empresa Voss também foi afetada. Na área urbana, alguns prédios foram tão danificados pelas fortes chuvas que estão sendo verificados quanto à estática. No geral, a situação no local é relaxante na medida em que o centro de atendimento aos cidadãos em Wipperfürth foi cancelado.

[Foto:

Marcel Klinkmüller --- Condições catastróficas prevaleceram no centro de Wipperfürth (mais fotos na galeria).]

Em Lindlar, um clarificador transbordando em Hommerich chamou o corpo de bombeiros e o THW. Na empresa Kind em Lindlar-Kaiserau, um depósito de materiais perigosos foi danificado. O trabalho de segurança foi realizado sob a supervisão da Lower Water Authority e de um consultor químico. A água também teve que ser bombeada de vários prédios da empresa em Leppetal (Kaiserau). A área do K 38 foi fechada ao tráfego entre "Müllemich" e "Fahn" porque a estrada foi prejudicada. A previsão é de que o reparo demore algumas semanas.

O trabalho de limpeza está em andamento nos distritos de Brunohl e Vollmerhausen em Gummersbach.

Cerca de 50 serviços de emergência ainda estavam ativos em Engelskirchen à tarde. Em Engelskirchen, a estrada do K 47 entre Ründeroth-Ohl e Bellingroth foi prejudicada e partes do aterro foram quebradas. A área foi fechada ao trânsito. Pode-se supor que os reparos também levarão algumas semanas aqui, dizem.

Enquanto isso, dois carros de bombeiros da brigada de incêndio foram chamados para Overath de Oberberg para fornecer suporte. Aqui, a rua principal em particular foi afetada pela forte chuva. Cerca de 100 porões inundados tiveram que ser bombeados. "As muitas e duradouras operações mostraram mais uma vez que nossos bombeiros, THW, DRK, DLRG, MHD e muitos outros ajudantes, muitas vezes voluntários, no distrito de Oberberg podem ser confiáveis. Agradeço e respeito todos eles", disse Administrador distrital Jochen Hagt.

A linha de apoio aos cidadãos do distrito de Oberberg funcionou até as 17h de hoje e foi usada com frequência.

+++48. Mensagem (quinta-feira, 18h05)+++

Devido aos danos causados ​​pela tempestade em todo o percurso, os serviços ferroviários na linha RB 25 ainda estão suspensos. Pelo menos hoje, um serviço de substituição com dois ônibus da empresa Sauerlandgruß é estabelecido entre Cologne Frankfurter Straße e Lüdenscheid. Ainda não está claro se os trens funcionarão amanhã.

+++47. Mensagem (quinta-feira, 17h50)+++

Por causa do iminente transbordamento do Wuppertalsperre e da inundação em Radevormwald, os avisos oficiais para as medidas de evacuação foram estendidos até amanhã de manhã. As instruções dos serviços de emergência devem ser seguidas.

+++46. Mensagem (quinta-feira, 17h15)+++

A segurança da barragem de Beverteich continua em risco. A informação é da prefeitura. A barragem do Beverteich na frente de Hartkopsbever ainda está sendo inundada. O nível da água na lagoa também está baixando, mas muito lentamente no momento. “Portanto, ainda não se pode garantir que a estabilidade da barragem será garantida durante a noite.” Portanto, a evacuação necessária ontem à noite deve ser estendida. Os moradores das seguintes ruas são afetados: Hartkopsbever, Kleineichenweg, Bevertalstraße, Peterstraße (lado de Wupper), Mühlenweg, Färberweg, Walkerweg, Weberweg, Tuchmacherweg, Reinshagensbever, Pixberger Mühle, Schwarzer Weg, Brücke e Fuhr.

"Os especialistas da Associação Wupper e da autoridade inferior de água do distrito de Oberberg continuam a verificar as condições da barragem continuamente", continua. A administração gostaria de fornecer informações através da página inicial e do Facebook assim que a evacuação for suspensa.

Entretanto, o nível do Wupper caiu para que a Peterstrasse possa ser aberta ao tráfego novamente. No entanto, a "Alte Ladestraße" ainda está completamente fechada ao tráfego. Portanto, só é possível dirigir por Hückeswagen via Bahnhofstrasse. Se possível, Hückeswagen deve, portanto, continuar a ser contornado. O acesso às ruas mais altas na área de Kleineichen (Untere Straße, Jung-Stilling-Straße, Waldstraße) será reaberto em breve.

+++45. Mensagem (quinta-feira, 16h55)+++

A inundação atingiu o SSV Süng de forma particularmente grave. O Lindlarer Sülz imediatamente adjacente se transformou em um rio caudaloso e inundou completamente o campo esportivo em Hartegasse. A água já foi drenada, permitindo que os responsáveis ​​avaliem a extensão dos danos. A superfície de jogo levantou ondas, o cascalho do estacionamento adjacente foi lavado sob a parte frontal da grama artificial.

Amanhã, os responsáveis ​​do presidente Ralf Theunissen se reunirão com um especialista da fabricante Polytan para discutir como proceder. "Antes de tudo, temos que ver se alguma coisa pode ser salva", explicou Theunissen quando questionado pela OA. A instalação não pode ser usada até novo aviso. O presidente agradece muito o facto de alguns clubes vizinhos já terem comunicado a disponibilização de lotação aos kickers do SSV. Graças ao sindicato com SV Frielingsdorf e VfL Berghausen, os jovens podem treinar nos campos de lá.

Cerca de 20 voluntários lutaram até tarde da noite para proteger o ginásio das inundações. "A água já foi empurrada pelos ralos", diz Theunissen. Mas o esforço incansável valeu a pena. A água foi empurrada para trás antes que pudesse entrar pelas portas. O salão permaneceu seco e, portanto, ainda está disponível para os atletas.

[Foto: privado.]

+++44. Mensagem (quinta-feira, 16h20)+++

A brigada de incêndio em Wipperfürth ainda está ocupada. Enquanto isso, o principal é bombear o porão e, acima de tudo, possibilitar novamente o fornecimento de energia para algumas empresas para que a produção possa ser retomada, como explicam a prefeita Anne Loth e seu vice Dirk Kremer quando questionados. O centro da cidade hanseática estava temporariamente submerso. "É por isso que trabalhamos de fora ontem", diz Loth, então os porões nas aldeias da igreja foram bombeados primeiro. Somente quando o nível no centro da cidade baixou é que os serviços de emergência continuaram ativos lá. Cerca de 60 pessoas tiveram que deixar suas casas. Os que não eram acolhidos por conhecidos, amigos ou vizinhos encontravam alojamento no ginásio do antigo seminário. "Isso foi cerca de um punhado."

Cerca de um quarto dos varejistas da cidade foram afetados pelas enchentes. "Eles tentam salvar os bens que ainda podem ser salvos", diz Kremer. Alguns apartamentos particulares também foram afetados, mas a extensão ainda não está clara. “É uma catástrofe para todos.” O trabalho do corpo de bombeiros ainda é difícil porque o nível do Wupper ainda é alto e às vezes a água vem logo após ser bombeada. Eles esperam que o trabalho continue por mais alguns dias e que sejam poupados de mais chuvas. O trabalho em equipe de todos os envolvidos foi elogiado. “O trabalho entre corpo de bombeiros, polícia, autoridades e todas as outras empresas e ajudantes envolvidos é muito bom, está a ser feito um grande trabalho lá”, disse o autarca.

+++43. Mensagem (quinta-feira, 16h15)+++

Georg Wulf, do conselho de administração da Wupperverband, relatou hoje uma situação climática extremamente rara que ocorre apenas a cada 1.000 anos. Em poucas horas, cerca de um décimo da precipitação anual foi medida na área da associação com até 140 litros de chuva por metro quadrado. A situação na área de Bevertalsperre e Beverteich em Hückeswagen abaixo era particularmente crítica. Após a evacuação das pessoas abaixo da barragem privada, que precisava de reabilitação de qualquer maneira, houve críticas dos afetados sobre o motivo de não terem reagido com antecedência e drenado a água adequadamente. "Você não pode se preparar para um evento tão extremo porque não pode calculá-lo", respondeu o administrador da barragem Thorsten Luckner.

Se todo o sistema tivesse sido drenado, poderia ter havido falta de água se as fortes chuvas não tivessem começado. Tais massas de água, que podem até causar o rompimento da barragem, nunca foram esperadas com antecedência. A situação melhorou um pouco, mas o perigo ainda não foi totalmente afastado. Quando foram acionados os sistemas de transbordo de inundação, com os quais a vazão é regulada da mesma forma que a afluência, a regulação retardada das barragens de Wupper e Bevertalsperre impediu que os rios e córregos transbordassem ao mesmo tempo. Os níveis estão caindo no momento, mas o Wupperverband aponta que uma queda perceptível só será notada em um ou dois dias. Enquanto a estação de tratamento de esgoto em Hückeswagen foi inundada, a de Radevormwald foi poupada.

+++42. Mensagem (quinta-feira, 15h40)+++

Ontem à noite, a partir das 17h, a BEW Netze GmbH teve que realizar paralisações de segurança em Wermelskirchen, Wipperfürth e Hückeswagen porque os sistemas elétricos estavam submersos devido ao porão inundado. Numerosas empresas industriais ao longo do Wupper e outros córregos também são afetadas. Os danos estão sendo reparados. "A conexão de estações e áreas de rede só pode ser decidida no local, dependendo da situação, a segurança é a principal prioridade aqui", disse BEW.

Em Wipperfürth, o centro da cidade, Leiersmühle/Haarhausen, Niederwipper/Egerpohl e Kupferberg foram particularmente afetados, em Hückeswagen Peterstrasse e Hartkopsbever.

U

A subestação em Kleineichen está atualmente sob observação. Uma ruptura da barragem em Beverteich exigiria um fechamento imediato. Isso afetaria toda a área urbana de Hückeswagen.

O sistema hidráulico de Kleineeichen foi fechado por precaução. A água potável é atualmente obtida do pré-fornecedor Aggerverband.

A sede da BEW em Wipperfürther Sonnenweg, localizada diretamente no Gaulbach, tem que lidar com os danos causados ​​pelas enchentes. Até o meio-dia, portanto, só era possível entrar em contato pelo número de plantão 02267/686-0.

ladrão

O trabalho de reparo e limpeza deve levar várias semanas, de acordo com a empresa.

+++41. Mensagem (quinta-feira, 14h50)+++

Para ajudar as famílias afetadas pela enchente e poder descartar rapidamente o lixo volumoso e os aparelhos eletrônicos danificados pela enchente, o BAV está estendendo o horário de funcionamento do centro de reciclagem no centro de descarte de Leppe (Am Berkebach , Lindlar). O centro de reciclagem Hückeswagen não está disponível novamente. Todos aqueles que não forem afetados são convidados a não trazer seus resíduos para o centro de reciclagem até a próxima semana. O horário de funcionamento alargado aplica-se apenas à entrega de resíduos volumosos e dispositivos eletrónicos danificados pelas inundações.

Horário alargado de 16 a 23 de julho

Sexta-feira, 16 de julho: 10h às 18h

Sábado, 17 de julho: 10h às 18h

Segunda a sexta, 18 a 23 de julho: 10h às 18h

+++40. Mensagem (quinta-feira, 14h20)+++

O funcionário da OA, Michael Kleinjung, esteve no local em Gummersbach-Brunohl e perguntou sobre a situação atual.

+++39. Mensagem (quinta-feira, 13h45)+++

O administrador distrital Jochen Hagt e o diretor distrital Klaus Grootens tiveram uma visão geral da situação na região durante a noite. Ambos agradeceram aos numerosos ajudantes: "Todos vocês se certificaram de que grande parte dos danos causados ​​pela tempestade foram e serão reparados o mais rápido possível e, assim, evitaram coisas ainda piores." No Franz-Dohrmann-Haus em Marienheide, os serviços de emergência nacionais podem fazer uma pausa e são atendidos pela Cruz Vermelha Alemã e pelo Malteser Oberberg.

De acordo com a administração do distrito, 132 equipes de resgate ainda estão de plantão em Hückeswagen. O Bevertalsperre é abaixado de maneira controlada, a barragem no Beverteich é monitorada quanto à estabilidade por um esquadrão de drones. Um centro de atendimento foi instalado no pavilhão esportivo de Hückeswagen, onde 95 pessoas estão sendo atendidas. Há uma inundação na empresa Klingelnberg em Hückeswagen, que afetou os tanques e fornos de endurecimento.

Em Wipperfürth, cerca de 90 locais de implantação estão sendo trabalhados por 65 serviços de emergência, incluindo ajudantes da empresa Radium para bombear água.

Muitos riachos e rios na região de Oberberg não conseguem transportar a água da enchente com rapidez suficiente, então as inundações continuam a ocorrer. Portanto, muitos porões e apartamentos não podem ser bombeados imediatamente.

+++38. Mensagem (quinta-feira, 13h25)+++

Como o Oelchenshammer foi afetado pela enchente, o museu perto de Engelskirchen-Bickenbach está temporariamente fechado. O workshop de férias planejado para 18 de julho não acontecerá.

+++37. Mensagem (quinta-feira, 13h05)+++

Na empresa Eurolat (anteriormente Tuffi) em Lindlar-Hommerich, a própria estação de tratamento de esgoto da empresa transbordou pela manhã. A água inundou os corredores. A Agência de Ajuda Técnica de Hanover está trabalhando lá com bombas especiais. O corpo de bombeiros de Waldbröl prestou socorro na empresa Schmidt + Clemens (S + C). Um tanque de óleo de 30.000 litros ameaçou flutuar ali, mas a situação foi controlada. O THW é implantado lá e em empresas vizinhas.

Cerca de 20 pessoas foram evacuadas de suas casas na Sonnenstrasse em Hartegasse durante a noite, relata Hans-Peter Scheurer do corpo de bombeiros. As casas atualmente não são habitáveis, a água subiu a uma altura de 40 centímetros. Após consulta ao Gabinete de Ordem Pública, todos os afectados foram alojados por familiares, pelo que não foi necessário constituir alojamento de emergência.

Como S + C anunciou, a produção só poderia ser aumentada novamente em algumas áreas porque

as máquinas devem primeiro ser reparadas ou submetidas a uma verificação de segurança.

Martin Schmidt, chefe da equipe de gerenciamento de crises da S+C: "Pode levar alguns dias até que tenhamos produção suficiente novamente."

+++36. Mensagem (quinta-feira, 13h)+++

Até o corpo de bombeiros em Engelskirchen ainda está ocupado. O maior local de implantação está em Bickenbach. Lá, a depressão onde está localizada a antiga Schützenhaus estava completamente submersa. O nível do Leppe chegava quase ao telhado do prédio. Para bombear o lodo e canalizá-lo de volta para o riacho por meio de mangueiras, nove membros da brigada de incêndio de Marl, da região norte do Ruhr, implantaram o chamado sistema HFS para apoiar seus camaradas em Engelskirchen. Com esta bomba de alto desempenho, grandes quantidades de água podem ser movidas, mas, de acordo com Uwe Klein, do centro de operações, você ainda estará no local por várias horas. Ao mesmo tempo, o corpo de bombeiros está ocupado com vários porões inundados. No geral, as forças de Engelskirchen realizaram cerca de 220 missões desde ontem.

O colapso parcial de um prédio em Lepperhammer na noite passada (relatado pela OA) arrancou parte da fachada, que por sua vez destruiu uma pequena ponte que transportava uma tubulação de gás. Funcionários da fornecedora de energia conseguiram empurrar a linha danificada para outro local e afastar o perigo.

[Fotos: corpo de bombeiros de Engelskirchen --- O antigo campo de tiro em Bickenbach afundou nas enchentes, razão pela qual um sistema HFS foi solicitado ao corpo de bombeiros de Marl; no Lepperhammer, a água derrubou parte de um prédio.]

+++35. Mensagem (quinta-feira, 12h45) +++

A L 302 perto de Lindlar-Felsenthal provavelmente estará fechada até amanhã. O Landesbetrieb Straßen.NRW irá informá-lo sobre isso mediante solicitação. A estrada foi lavada e está atualmente intransitável nesta área. A L 284 perto de Lindlar-Hartegasse também está fechada, mas a autoridade estadual espera poder abrir pelo menos uma faixa de tráfego novamente durante o dia. Também existem algumas restrições nas áreas ao redor de Bevertalsperre, mas a situação é confusa. Não são apenas as rodovias estaduais afetadas. "Temos todas as forças disponíveis para tornar as ruas seguras para o tráfego novamente e para eliminar os perigos", disse um porta-voz do Straßen.NRW.

+++34. Mensagem (quinta-feira, 12h05)+++

Da prefeitura de Lindlar, a administração pôde ver desde o início que a situação se deterioraria novamente após a tempestade da semana passada. Isso diz o deputado Michael Eyer, o prefeito Dr. Georg Ludwig deve representar como seu representante geral como gerente de crise. Ludwig está de férias, mas Eyer mantém contato próximo com ele. Uma equipe de crise do governo foi convocada desde o início para discutir as medidas de acompanhamento. "Era inimaginável o que aconteceu lá", diz Eyer, descrevendo a situação noite adentro.

Entretanto, porém, a situação melhorou um pouco. Houve apenas mais algumas operações, incluindo o depósito de suprimentos de um centro para idosos que precisou ser drenado. Além disso, a avaliação dos danos está em andamento, portanto, em Oberbüschem, na área do acampamento, um pedaço da estrada se partiu. O serviço de plantão em áreas administrativas como segurança e ordem será mantido pelo menos até amanhã. "O solo não absorve mais nada, qualquer chuva a mais traria novos problemas."

Devido às condições meteorológicas, o centro cultural foi preparado ontem como um possível abrigo de emergência. Mas não foi usado. “Todas as pessoas que tiveram que deixar suas casas foram acolhidas por outros particulares. Isso foi um grande sinal de solidariedade!”

[Foto: privada --- A estrada quebrou em Oberbüschem perto do acampamento lá.]

+++33. Mensagem (quinta-feira, 11h45)+++

Devido às fortes chuvas, a subestação Marienheide perto da empresa Rüggeberg foi inundada. Isso levou a um desligamento automático de segurança, de modo que o fornecimento de energia na área municipal foi temporariamente interrompido completamente. Na subestação, dois transformadores de 110.000 volts ainda estão desligados, de acordo com um comunicado da Aggerenergie. Por volta das 3 da manhã, um abastecimento das subestações vizinhas Gummersbach e Wipperfürth pôde ser estabelecido e o abastecimento pôde ser garantido novamente em curto prazo. “No entanto, não foi possível compensar completamente os problemas na rede upstream. A subestação avariada em si só pode retomar a operação depois que as inundações diminuírem, o equipamento elétrico secar e uma inspeção intensiva for realizada”, disse o fornecedor de energia.

+++32. Mensagem (quinta-feira, 11h35)+++

A brigada de incêndio de Gummersbach está movendo seis unidades de casa em casa na vila de Brunohl para bombear os porões. Cerca de dois terços da aldeia ainda estão inundados. A água transbordou em uma represa no Agger e se espalhou por uma grande área em um prado. O THW solicitado não havia chegado porque precisava prestar assistência em outras operações. Atualmente, estão sendo realizadas discussões com um gerente de barragem de Aggerverband sobre como controlar a situação no dique.

Outro foco de operações está em Niederseßmar, onde casas na Gummersbacher Straße foram evacuadas ontem à noite (relatado pela OA). Em três edifícios, os porões são bombeados. O trabalho no cruzamento da Vollmerhausener Strasse com a Strombachstrasse acaba de ser concluído, relata o chefe dos bombeiros Frank Raupach. A água foi drenada e a área limpa.

[Fotos: Michael Kleinjung --- Em Brunohl ainda há "terra abaixo" (foto superior), a interseção Vollmerhauser Straße/Strombachstraße foi drenada novamente (foto do meio) e em Niederseßmar os porões de três edifícios residenciais estão sendo bombeados para fora.]

+++31. Mensagem (quinta-feira, 11h25)+++

Em Wipperfürth, o corpo de bombeiros ainda está em operação contínua e está atualmente ocupado bombeando porões por toda a cidade. Centenas de chamadas foram recebidas no centro de controle, que agora estão sendo processadas. O apoio chegará prontamente de THW e um carro de bombeiros de Altenkirchen (Rhineland-Palatinate).

Segundo o chefe dos bombeiros Peter Rothmann, várias pessoas tiveram que ser resgatadas ontem. Além da evacuação de uma casa perto de Wupper (relatado pela OA), um homem em um acampamento em Ohl não queria deixar sua caravana por medo. Somente após boa persuasão os serviços de emergência o persuadiram a sair do trailer. Ele foi resgatado da área de perigo por um barco DLRG. Em Hönnige, os ocupantes de um carro entraram em pânico por causa das massas de água. Aqui também o corpo de bombeiros interveio para acalmar as coisas.

Oito pessoas estavam em perigo nas margens do Wupper por causa da água subindo rapidamente. Eles foram trazidos para a segurança a tempo. Em Egerpohl, uma vaca em um prado no Wipper não conseguia se mover e foi salva de se afogar agarrando-a corajosamente.

+++30. Mensagem (quinta-feira, 10h45)+++

Devido às consequências da tempestade, a repartição de finanças de Wipperfürth não está disponível ao público ou por telefone.

+++29. Mensagem (quinta-feira, 10h30)+++

Hückeswagen é um dos municípios mais atingidos pela tempestade. Bever e Wuppertalsperre tiveram que ser liberados repetidas vezes com moderação, a barragem no Beverteich ainda não está protegida de acordo com informações da equipe de gerenciamento de crise. Ruas inteiras tiveram que ser evacuadas e as enchentes atingiram toda a cidade. Além do corpo de bombeiros, também esteve no local logo no início o prefeito Dietmar Persian, que passou a noite inteira fazendo um levantamento geral do local e rapidamente convocou a equipe de gestão de crise, conforme relata sua adjunta Isabel Bever. O prefeito, como outros serviços de emergência, foi enviado primeiro para a cama. "Em alguns lugares, eles trabalhavam até 26 horas seguidas e trabalhavam até a exaustão", diz Bever. Ela elogia o trabalho de todos os assistentes envolvidos. É graças a eles que atualmente não há feridos. "Isso é o principal."

No pico havia 194 pessoas no alojamento montado no centro esportivo, no momento ainda existem 100 Hückeswageners lá. De acordo com as circunstâncias, a atmosfera lá é otimista e positiva. "A chuva parou. Esperamos que a situação se estabilize em breve", continuou Bever. A limpeza já começou onde possível. No entanto, os danos ainda não são previsíveis.

+++28. Mensagem (quinta-feira, 10h15)+++

As chuvas causaram inundações em grande escala e o risco de inundações em Hückeswagen. Muitas casas e empresas, incluindo a empresa Klingenberg, foram inundadas.

Além desses danos individuais, existe atualmente um perigo particular da barragem no Beverteiches abaixo do Bevertalsperre. A barragem do Bevertalsperre é estável, mas as grandes quantidades de água levaram ao transbordamento controlado da barragem. Isso aumenta a pressão na represa do lago Bevert abaixo, em frente à vila de Hartkopsbever. Segundo a prefeitura, ainda não é possível dizer se a lagoa vai aguentar essa pressão. Especialistas da Wupperverband verificam continuamente as condições da barragem.

Se a barragem quebrar aqui, isso causaria um aumento imediato e drástico no nível da água no Bever e Wupper abaixo. Para a segurança dos moradores, as casas e apartamentos nas seguintes áreas foram evacuados por precaução durante a noite: Hartkopsbever, Kleineichenweg, Bevertalstraße, Peterstraße (lado do Wupper), Mühlenweg, Färberweg, Walkerweg, Weberweg, Tuchmacherweg, Reinshagensbever, Pixberger Mühle, Schwarzer Weg , ponte e carrinho.

Os cerca de 800 moradores desta área ficaram com parentes ou amigos ou foram atendidos em acomodações temporárias no salão multiuso pela Cruz Vermelha Alemã.

Uma ruptura do Beverteich também poderia afetar a subestação em Kleineichenweg e tornar necessário desligar a eletricidade em Hückeswagen imediatamente. O BEW mantém a situação sob observação e intervirá a curto prazo em caso de emergência.

"Como a precipitação atual diminuiu, o nível está caindo ligeiramente novamente em alguns lugares. Devido ao transbordamento de Bevertalsperre, no entanto, a pressão sobre o Beverteich ainda não está diminuindo, de modo que ainda não é possível especificar um horário para o retorno aos apartamentos evacuados", afirmou.

Devido ao aumento do nível do Wupper, o "Alte Ladestraße" está completamente fechado. Também ainda há fechamentos na área de Peterstrasse. Portanto, os motoristas devem evitar o Hückeswagen o máximo possível. O mercado semanal na "Alte Ladestraße" também foi cancelado.

+++27. Mensagem (quinta-feira, 9h55)+++

A Cruz Vermelha Alemã de Oberberg trabalha em conjunto com o serviço auxiliar de Malteser desde ontem com 50 trabalhadores, como relata o porta-voz Johannes Ufer. O DRK cuida de quatro abrigos para pessoas que tiveram que deixar suas casas devido à situação perigosa. Isso inclui o salão multiuso Zum Sportzentrum em Hückeswagen, a escola primária de Wupper em Radevormwald, o Eugen-Haas-Halle em Gummersbach e acomodações na Hansestraße em Wipperfürth.

A taxa de ocupação variou muito durante a noite. De uma dúzia a 80 pessoas em Radevormwald em busca de ajuda, os números variaram muito. “Muitas vezes, as pessoas primeiro procuravam proteção lá e de lá procuravam acomodação com amigos, parentes ou conhecidos.” Os centros de atendimento permanecerão no local até novo aviso, continua Ufer. “Temos que ver o que as próximas horas trazem.” Além de cuidar do alojamento, o DRK também abrigou e alimentou ajudantes externos. Entre outras coisas, o THW Bremen estava em ação na área urbana de Gummersbach.

+++26. Mensagem (quinta-feira, 9h50)+++

A forte chuva também teve consequências para a Schmidt + Clemens, especialista em aço inoxidável de Lindlar. Já no início da noite, os primeiros porões nas instalações da fábrica em Kaiserau estavam cheios. Por volta das 19h45, o Leppe transbordou a oeste da usina depois que detritos e árvores bloquearam o acesso ao Canal Leppe. Parte da água também penetrou nas salas de produção. Por questões de segurança, a produção foi paralisada e os pavilhões foram gradualmente desconectados da rede elétrica.

"O governo distrital de Colônia também foi informado, embora aparentemente nenhum vazamento tenha sido encontrado, portanto, pode-se presumir que nenhuma substância nociva ao meio ambiente escapou", disse um porta-voz da empresa. O trabalho de limpeza está em andamento e a produção será retomada em grande parte ao longo do dia. A quantidade de dano causado não pode ser quantificada neste momento.

+++25. Mensagem (quinta-feira, 9h45)+++

O centro de emergência do distrito de Oberberg fez um balanço pela manhã. Desde ontem, foram registados 1.200 postos de deslocação na zona distrital, sendo que nas horas de ponta cerca de 1.300 serviços de emergência estiveram a trabalhar no atendimento às cheias provocadas pelas chuvas contínuas. De acordo com uma porta-voz do distrito, houve dois feridos em Wipperfürth. Um ajudante do DLRG se machucou durante uma operação e foi levado ao hospital para internação, um morador sofreu um choque elétrico.

A situação em Wupper e Bevertalsperre e em Beverteich melhorou um pouco. Em Radevormwald e Hückeswagen, cidades e áreas residenciais foram evacuadas porque a água transbordou das represas ou ameaçou transbordar. Alguns dos afetados foram acomodados em abrigos de emergência. Não se sabe quantas pessoas tiveram que deixar suas casas e apartamentos. No município de Marienheide, a eletricidade falhou em uma grande área por várias horas. A interrupção foi resolvida durante a noite.

+++24. Mensagem (quinta-feira, 8h05)+++

Em Hückeswagen, outras ruas e áreas residenciais tiveram que ser evacuadas durante a noite porque o Bevertalsperre e o Beverdeich transbordaram. Abrigos de emergência foram montados em vários lugares para residentes das áreas afetadas.

+++23. Mensagem (quinta-feira, 1h05)+++

Embora a chuva tenha diminuído ou parado, a situação das enchentes em Oberberg continua muito tensa. Espera-se que os serviços de emergência estejam ocupados com as consequências da inundação de hoje por vários dias.

Preste atenção aos relatórios de perigo durante a noite em https://warning.bund.de ou através do aplicativo de alerta "NINA"! O ticker OA continuará pela manhã.

+++22. Mensagem (quinta-feira, 12h55)+++

[Vídeo do desabamento do prédio: privado.]

No Lepperhammer em Engelskirchen, um maremoto destruiu parcialmente um prédio que abrigava dois consultórios médicos. O Leppe se acumulou em uma ponte imediatamente adjacente depois que galhos e outros objetos ficaram presos lá. Por volta das 23h, a pressão era tão grande que a água invadiu outro ponto e atingiu a fachada com força total. Os funcionários dos consultórios já haviam levado os equipamentos para uma casa vizinha, mas esse prédio também foi parcialmente alagado. Como o prefeito dr. Gero Karthaus explicou no local que as práticas devem encontrar um lar temporário no "Alten Wolllager" ou nos hospitais vizinhos. 35 bombeiros das unidades Engelskirchen, Ründeroth e Loope foram mobilizados.

[Foto: Leif Schmittgen --- A fachada externa foi destruída pelas enchentes.]

+++21. Mensagem (quinta-feira, 0h15)+++

A situação no norte do distrito está se tornando cada vez mais ameaçadora: de acordo com o centro de controle distrital, o Bevertalsperre em Hückeswagen está transbordando. A vila de Hartkopsbever e Peterstraße em Hückeswagen deve ser evacuada. Vá para altitudes mais altas imediatamente. Há risco de inundação. Quando estiver na área afetada, desligue os aparelhos de aquecimento e cozinha. Em seguida, saia do prédio imediatamente e vá para um local seguro. Siga as instruções dos serviços de emergência. Pense também nos seus vizinhos imediatos. Ajude crianças, idosos e pessoas com mobilidade reduzida. Mantenha os números dos bombeiros e da polícia livres para chamadas de emergência.

+++20. Mensagem (quinta-feira, 12h10)+++

O corpo de bombeiros está de plantão em Gummersbach-Brunohl no Aggerufer, onde várias casas foram inundadas. Não é necessário limpar a área residencial. 33 pessoas já haviam sido evacuadas de três casas na Gummersbacher Strasse em Gummersbach-Niederseßmar depois que o fornecimento de energia nos edifícios teve que ser interrompido devido ao porão inundado. Os afetados ficaram com parentes ou no Eugen-Haas-Halle. Lá foi instalado um alojamento temporário.

[Foto: Leif Schmittgen --- Várias casas em Brunohl provavelmente terão que ser evacuadas.]

+++19. Mensagem (quarta-feira, 23h50)+++

O centro de controle distrital informa que a queda de energia em Marienheide continuará por muito tempo. A chamada de emergência 112 pode ser interrompida. Em caso de emergência, a brigada de incêndio pode ser contatada em seus locais em Marienheide, Kempershöhe, Kalsbach e Müllenbach.

Deixe o rádio (do carro) ligado. Informe seus vizinhos e forneça assistência, se necessário. Mantenha os números dos bombeiros e da polícia livres para chamadas de emergência. Mais informações no Tel.: 02261/88 38 88.

+++18. Mensagem (quarta-feira, 23h30)+++

Há um aviso oficial do centro de controle de resgate para Radevormwald: devido às chuvas extremas, a água na represa de Wuppertalsperre logo transbordará. O nível do Wupper aumentará muito rapidamente como resultado da drenagem na área da cidade. Há risco de inundação, pede-se aos moradores das localidades ribeirinhas que saiam imediatamente da zona de perigo. Há perigo agudo de vida! Um centro de atendimento será instalado na escola primária de Wupper (Auf der Brede 33) para os cidadãos afetados. Em hipótese alguma se aproxime do rio. Há perigo de vida! Siga as instruções dos serviços de emergência. Pense também nos seus vizinhos imediatos. Ajude crianças, idosos e pessoas com mobilidade reduzida. Mantenha os números dos bombeiros e da polícia livres para chamadas de emergência.

+++17. Mensagem (quarta-feira, 22h55)+++

O campo esportivo do SSV Süng em Hartegasse foi inundado pelas enchentes do Lindlarer Sülz. As imagens mostram que o caldo marrom se espalhou por toda a superfície de jogo. A extensão dos danos ainda não pode ser quantificada. No entanto, os jogadores do SSV provavelmente não poderão usar suas instalações por semanas.

[Foto: privada --- O campo de esportes em Hartegasse era apenas uma paisagem de lago.]

+++16. Mensagem (quarta-feira, 22h30)+++

O L 284 de Halver em direção a Wipperfürth ficou intransitável à tarde devido a fortes chuvas. O Hönnige, caso contrário, apenas um pequeno riacho, se transformou em um riacho. No cruzamento para Dörpinghausen, a inundação da estrada foi particularmente severa. Grandes áreas de campos e prados foram inundadas. O canteiro de obras fechou a rua ao trânsito. O tráfego de mercadorias pesadas também foi afetado.

Pouco antes de Wipperfürth, a água chegava à altura dos joelhos e lavava tudo. O açude do canal foi inundado pelas massas de água; da mesma forma, a filial no Bever Block. As casas e empresas abaixo do açude foram atingidas ainda mais desta vez do que durante a tempestade da semana passada. A situação no centro da cidade também é ruim, onde o Wupper estourou em vários lugares e causou caos.

[Foto: Thomas Jammers --- A água estava a metros de altura no centro de Wipperfürth.]

+++15. Mensagem (quarta-feira, 22h25)+++

O tráfego ferroviário na rota RB 25 entre Colônia e Lüdenscheid foi totalmente interrompido por volta das 19h devido à tempestade. A Deutsche Bahn ainda não deu nenhuma informação sobre quando os trens retomarão as operações.

À noite houve falhas de energia em partes de Wipperfürth e Marienheide. Também houve distúrbios nas redes de telefonia móvel em todo o distrito.

+++14. Mensagem (quarta-feira, 22h20)+++

O funcionário da OA Michael Kleinjung estava fora de casa com a câmera de vídeo e mostra a situação da inundação em Dörspe e Agger entre Bergneustadt e Gummersbach-Niederseßmar.

+++13. Mensagem (quarta-feira, 20h10)+++

Devido ao aumento do nível da água, o nível das barragens da região também aumentou.

Por precaução, o Wupperverband criou espaço nos reservatórios de água de serviço desde segunda-feira.

As quantidades de chuva que fluem dos riachos até agora foram amortecidas nas represas.

De acordo com as previsões, a precipitação deverá diminuir durante a noite. Se isso não acontecer, o Wuppertalsperre e o Bevertalsperre podem atingir o nível máximo de água nas próximas horas e não armazenar mais água do curso superior do Wupper. Isso pode levar a um aumento ainda maior na quantidade de água abaixo das represas, anunciou a Associação Wupper. Moradores e proprietários de imóveis no Wupper e também no Beverbach abaixo do Bevertalsperre devem, portanto, ser particularmente cuidadosos.

+++12. Mensagem (quarta-feira, 20h)+++

No Agger em Gummersbach-Rebbelroth, as massas de água penetraram no salão da empresa Rentrop, e o prédio residencial adjacente também está em perigo grave e está sendo protegido com sacos de areia. Em um prado na margem oposta, três cabeças de gado tiveram problemas. Eles fugiram para um pequeno morro onde esperaram que o fazendeiro os resgatasse.

Alguns quilômetros rio abaixo em Vollmerhausen, o cruzamento Vollmerhauser Straße/Strombachstraße foi "inundado" e fechado ao tráfego. Neste ponto, o Strombach deságua no Agger. A água se acumula no estuário, que está entupido de galhos e detritos. Trabalhadores da construção civil e a polícia estão no local.

[Foto: Björn Loos --- A interseção Vollmerhauser Straße/Strombachstraße está atualmente intransitável.]

+++11. Mensagem (quarta-feira, 19h25)+++

[Foto: Corpo de Bombeiros de Gummersbach.]

Um caminhão escorregou em terreno lamacento pouco antes do limite do distrito na área da cidade de Meinerzhagen no reservatório pré-barragem do Genkeltalsperre (foto). O corpo de bombeiros de Gummersbach deu apoio. Um boom de petróleo foi estabelecido. De acordo com Lars Hohmuth, do corpo de bombeiros de Gummersbach, não há perigo para a barragem de água potável. O motorista não se feriu.

[Foto: Björn Loos --- O Agger perto de Gummersbach-Dieringhausen ameaça transbordar.]

+++10. Mensagem (quarta-feira, 18h40)+++

A situação em Lindlar está chegando ao auge. Nesse ínterim, chegaram reforços das brigadas de incêndio de Gummersbach, Nümbrecht e Wiehl para lidar com a situação das enchentes. Isto é relatado pelo porta-voz Hans-Peter Scheurer. "O L 299 em Sülztal não é mais visível." A vila de Quabach agora está completamente inundada.

[Fotos: Corpo de bombeiros de Lindlar --- O Sülz perto de Hommerich estourou.]

+++9. Mensagem (quarta-feira, 18h30)+++

O Dörspe em Bergneustadt estourou. Como explica Dirk Kläs, do corpo de bombeiros, várias entradas, como túneis e grades, estão bloqueadas por galhos. A água ainda está a cerca de 15 centímetros das casas na Kölner Strasse. A área da costa é protegida com sacos de areia. As unidades Bergneustadt, Dörspetal e Kleinwiedenest são implantadas.

[A água penetrou nos antigos prédios da fábrica da empresa Pühler.]

+++8. Mensagem (quarta-feira, 18h05)+++

Em Lindlar há porões e ruas inundadas em muitos lugares. O foco das operações está atualmente em Hartegasse, Brochhagen e no Sülztal até o distrito de Linde, relata Hans-Peter Scheurer do corpo de bombeiros. Cerca de 100 trabalhadores estão em ação e contam com o apoio do canteiro de obras e do órgão regulador municipal. A estrada que passa pelo Lennefetal está fechada devido a enchentes, segundo Scheurer também há relatos de operações na via principal.

[Fotos: Wilfried Storb ---Land unter em Wipperfürth (Mais fotos na galeria).]

+++7. Mensagem (quarta-feira, 17h30)+++

Thomas Eßer, do centro de operações dos bombeiros em Wipperfürth, registrou cerca de 100 operações às 17h15. "Estamos sob terra", relata. À tarde, uma mãe e seus dois filhos foram trancados em seu apartamento perto do Wupper. A casa estava prestes a inundar. Um resgate de animais está em andamento e não há mais detalhes sobre isso. A Eßer apela à população para ligar para o número de emergência assim que houver risco. Numerosos porões e ruas estão inundados na área da cidade. "Trabalhamos nas tarefas uma após a outra", diz Eßer. O resgate de pessoas e animais tem prioridade em todos os momentos.

+++6. Mensagem (quarta-feira, 16h)+++

Um armazém da empresa Fuchs em Gummersbach-Niedergelpe ameaçou encher. O corpo de bombeiros chegou a tempo de evitar que o pior acontecesse com os sacos de areia. Não houve danos, informou o proprietário Timo Fuchs.

Enquanto isso, a situação em Lindlar e Wipperfürth está piorando. Na cidade hanseática, todo o corpo de bombeiros foi colocado em alerta.

À medida que as chuvas continuam, os níveis dos rios e córregos na região estão subindo. Não se pode descartar que as marcas de água altas serão alcançadas no início da noite. O Aggerverband oferece uma visão geral de alguns níveis de água em Agger, Sülz, Bröl e Wiehl.

+++5. Mensagem (quarta-feira, 14h50)+++

Os bombeiros de Hückeswagen fizeram um balanço da primeira tempestade à tarde. O primeiro alarme ocorreu por volta das 7h da manhã. Um porão em Hambüchener Weg estava debaixo d'água. Para controlar a situação, foram utilizadas duas bombas submersíveis. Para proteger contra a entrada de água renovada, o depósito de construção mudou-se com sacos de areia cheios.

Na rua "Zum Sportzentrum" a entrada do Brunsbach estava entupida. Quando os bombeiros chegaram, no entanto, o depósito de obras já estava ativo e garantiu que a água fosse drenada com segurança. Por volta das 9h30, fomos a uma empresa na Peterstrasse. Lá a água penetrou em uma sala de produção. Aqui as entradas foram protegidas pelos bombeiros com sacos de areia.

Em um prédio em Mühlenweg, a água escorria do solo por um poço de infiltração. As bombas internas não conseguiam acompanhar, então a bomba submersível do corpo de bombeiros ajudou e o poço de infiltração foi drenado.

[Foto: Corpo de Bombeiros de Hückeswagen.]

+++4. Mensagem (quarta-feira, 14h15)+++

O telhado desabado em Engelskirchen-Loope é o telhado trapezoidal de uma empresa industrial, que teve que ceder às massas de água em uma área de cerca de 50 metros quadrados, como disse o líder militar da Engelskirchen, Thomas Krimmel, quando questionado. As 26 forças-tarefa do grupo de combate a incêndios Looper foram alertadas às 11h49. Eles encontraram um telhado que havia sido dobrado no galpão de produção em três lados como uma lata e estava pendurado apenas em um lado da estrutura do telhado.

[Fotos: corpo de bombeiros de Engelskirchen, LG Loope --- O corpo de bombeiros estava de plantão na área industrial de Looper depois que um telhado desabou devido às massas de água. Há outra foto na galeria de fotos.]

Os bombeiros protegeram os objetos no corredor, colocaram as máquinas de produção em segurança, entre outras coisas, e secaram a sala o melhor possível. Eles colocaram o dreno de água no telhado. Um bombeiro ficou ferido enquanto trabalhava com um Flex e precisou ser levado ao hospital. Nesse ínterim, uma empresa de telhados está no local e está tentando fechar o corredor novamente. A resposta do corpo de bombeiros terminou após duas horas.

O chefe dos bombeiros Krimmel, no entanto, não assume que agora pode colocar os pés para cima. “Ainda está chovendo muito, o nível da água do Agger continua subindo.” Ele supõe que haverá uma situação clássica de enchente no final do dia.

+++3. Mensagem (quarta-feira, 13h45)+++

A polícia relatou até agora uma operação relacionada à tempestade: entre Lindlar-Frielingsdorf e -Brochhagen, a estrada "An der Sülz" está fechada porque o Lindlarer Sülz transbordou e inundou a estrada.

+++2. Mensagem (quarta-feira, 13h15)+++

Enquanto isso, o corpo de bombeiros é implantado em outros municípios da região de Oberberg. Além dos serviços de emergência em Hückeswagen e Wipperfürth, os camaradas em Gummersbach, Marienheide, Lindlar e em Engelskirchen estão agora lidando com as consequências das fortes chuvas. De acordo com o chefe dos bombeiros distritais, Wilfried Fischer, houve 23 missões até agora e, em quase todos os casos, os porões estão cheios. A situação em Engelskirchen-Loope é diferente. "Lá, um telhado de chapa trapezoidal de uma empresa provavelmente desabou devido à massa de água, mas não houve feridos", continuou Fischer. "No geral, ainda temos sorte." Até agora, as regiões vizinhas foram mais afetadas. Mas nada acabou ainda, a situação pode mudar rapidamente e piorar.

+++Notificação original (quarta-feira, 10h)+++

Depois da tempestade na última quinta-feira, a chuva forte entrou agora na próxima rodada. Como disse o chefe distrital dos bombeiros, Wilfried Fischer, quando questionado, as brigadas de incêndio em Hückeswagen e Wipperfürth estão em ação desde as 7h. Houve dez missões até agora, principalmente envolvendo porões inundados. "Ambos os chefes de registro estão ocupados", continuou Fischer. O chefe dos bombeiros distritais está de olho na previsão do tempo e espera mais chuva forte ao meio-dia e à tarde. Mas quais áreas atingirá é difícil dizer.