Tabela de animais em Rotenburg começou / Campanha de captação de recursos para inundações

+

© Bartz

Pela primeira vez, Sonja Koslowski usa (L.) A oferta do quadro animal.Sylvia Krause (centro) e Christine Boll o apoiam com comida úmida emeuatas.

© Bartz

0

Comentários

Facebook

Twitter

o email

autor

Dennis Bartz

desligar

Comentários

desligar

Maiseuonge

desligar

Tiertafel in Rotenburg erfolgreich gestartet / Spendenaktion für Fluttiere

Pela segunda vez, a associação mantém os cães do proprietário com sua van de alimentação "Gerda" em Rotenburg.O conselho de animais é bem recebido: 16 usuários da oferta recebem comida grátis para cães e gatos.A associação coleta doações - esta semana também para inundação em necessidade.

ROTENBURG - Christine Boll e Sylvia Krause, dos cães dos proprietários da associação, colocaram mais seis pilhas de comida úmida na mesa do ponto de saída móvel da nova placa de animais em Rotenburg.Usuário Sonja Koslowski, da Sottrum, obrigado eeuevantou tudo em sua scooter.A mulher de 59 anos coloca uma nota de cinco euros na caixa de doações antes de se despedir.

"Para mim, isso é muito dinheiro no momento, mas é importante para mim apoiar esta ótima oferta.A doação de feeds é um grande alívio para mim."

Zum zweiten Mal hält der Verein mit seinem Transporter „Gerda" zur Mittagszeit auf dem Gelände der Rotenburger Tafel.Ele está repleto de comida de cachorro e gato, guloseimas e outras necessidades animais.A notícia recebeu a oferta gratuita: "Hoje havia 16 proprietários de animais - quatro deles pela primeira vez.Esperamos que em breve mais pessoas aceitem sua coragem juntos.Infelizmente, as pessoas mais velhas em particular geralmente acham difícil. Es gibt keinen Grund für Schamgefühl", erklärt Boll.

Isso confirma Sonja Koslowski.Ela sabe por sua própria experiência: "Um dia todos podem entrar em uma emergência financeira.Há 20 anos, tive um condomínio e um trabalho à prova de crise - mas depois um esgotamento me jogou completamente fora da pista.Agora estou trabalhando de novo, mas não ganho muito." Ihre Tiere deswegen abzugeben, kommt für sie nicht infrage: „Sie tun mir gut und freuen sich immer, wenn ich nach Hause komme.Os animais são honestos desde o início - infelizmente isso nem sempre se aplica aos humanos."

Koslowski recebeu um gato que foi abordado."Eu ainda pago os custos cirúrgicos.O animal estava grávida neste momento e conseguiu três gatinhos de mim.Eu entreguei em dois deles, mantenha um." Der Kater hat eine Futtermittelallergie entwickelt.Para que ele ainda esteja bem, Silvia Koslowski cozinha um menu de dieta de carne, arroz e cenoura para ele."Quase não há nada para mim no final do mês.Eu fico um pouco na pista.Mas eu não me importo, porque os animais devem estar bem. Dafür tue ich alles", sagt Koslowski, die im Garten außerdem Meerschweinchen und Zwergkaninchen hat."Mas eles são muito bem cuidados.Os agricultores me dão palha e feno."

Koslowski usa a oferta da mesa de animais pela primeira vez neste dia e está emocionado: "Eu aprendi sobre isso com o jornal.Os funcionários aqui estão totalmente abertos.Tudo está bem organizado.Não há razão para ter medo de vir aqui.Não é como o escritório, onde muitas vezes sinto vontade de ser suplicante."

Muitos doadores apóiam a oferta do conselho de animais.Manuela e Sylvia Graser vieram de Bartelsdorf.No porta -malas: várias caixas de comida de gato.Manuela Graser enfatiza: "Mesmo pessoas que têm pouco dinheiro, por exemplo, porque perderam o emprego devido a coroa ou doença, não devem ser forçadas a entregar seus animais - eles são membros da família.Não deve ser que os abrigos de animais se encham apenas porque o dinheiro se tornou escasso."

Christine Boll está satisfeita com o início da mesa de animais: "A gratidão das pessoas é grande.Todo mundo brilha quando vamos à fazenda." Ihr Vereineuege großen Wert darauf, dass es die Tiertafel-Nutzereueicht haben.

Qualquer pessoa que dependa do apoio do governo e possa provar isso com um aviso de desempenho tem direito. „Nutzer müssen außerdem belegen, dass sie Besitzer eines Tieres sind – zum Beispiel mit einem Impfausweis oder Steuernachweis, denn wir habeneueider die Erfahrung gemacht, dass das Angebot von Betrügern ausgenutzt wird, die sich Futterspenden erschleichen und diese bei eBay oder im privaten Umfeld verkaufen", erklärt die Besitzerhunde-Vorsitzende.

Qualquer pessoa que registrar e cumprir os requisitos receberá tanta alimentação no dia da questão que as necessidades do animal são cobertas por pelo menos 14 dias. „Wir wollen nicht die komplette Versorgung übernehmen und unterstützen nur, wenn das Tier bereits seit Längerem im Haushalteuebt", so Boll.

Além da seleção de alimentos para cães e gatos, a placa de animais também oferece comida para outros animais de estimação e alimentos especiais para sofredores de alergias: "Se necessário, também obtemos acessórios como arranhar árvores,euocais para dormir e caixas de transporte."

Até o fim de semana, a associação coleta cães do proprietário para animais que precisam devido à inundação. „Die Flut ist weg, das Leid der Tiere wird sichtbar", betont Boll, die verspricht: „Wir arbeiten mit einer Verteilstelle zusammen und sorgen dafür, dass die Spenden dort ankommen, wo sie gebraucht werden: bei Privatleuten, Tierheimen und Gnadenhöfen."

+

Chegam as doações: Christine Boll (V.eu.) está feliz com a doação de Manuela e Sylvia Graser.

© Bartz

Se você quiser ajudar, você tem várias opções para isso: “Continuamos precisando de comida, alimentos especiais para sofredores de alergias, além de caixas, caixas de banana e paletes de euro para transporte.Também haveria ótimos cobertores e toalhas de lã." Der einfachste und schnellste Weg sind zudem finanzielle Spenden, per PayPal an Cão do proprietário@web.DE, sujeito: Feed para inundação de animais.

A próxima consulta para a mesa de animais no local do Rotenburger Tafel é na quarta -feira, 25.12 de agosto a 13.30:00. Maiseuonge Informationen und die Möglichkeit, sich anzumelden, gibt es auf der Internetseite des Vereins unter www.Cão do proprietário.de, per o email an Cão do proprietário@web.DE e por telefone em 04188/888924.