A tartaruga-deslizante-de-orelha-vermelha (Trachemys scripta elegans) é nativa dos Estados Unidos e se alimenta de ovos que rouba de anfíbios.
Denis Rozhkov
As espécies exóticas estão invadindo o seu jardim? Plantas e animais importados estão entre as principais causas da perda de biodiversidade global. Na Suíça, a luta contra as espécies invasoras está dando frutos. Mas é preciso o esforço de todos.
Este conteúdo foi publicado em 22 de maio de 2019 - 11h
22. Maio de 2019 - 11:00Sou um jornalista do Ticino que vive em Berna e escrevo artigos, reportagens, entrevistas e análises sobre questões científicas e sociais. Estou interessado em questões climáticas, energéticas e ambientais, bem como tudo relacionado à migração, ajuda ao desenvolvimento e direitos humanos em geral.
Mais deste autor| editores de língua italiana
Espanhol
(isso)
Quando a ameaça viene de lejos
Português
(pt)
Quando a ameaça à biodiversidade vem de longe
中文
(zh)
动植物"移民"对瑞士的威胁
Francês
(fr)
Quand la menace sur la biodiversité vient de loin
عربي
(são)
التنوع البيولوجي في خطر
Pусский
(ru)
Чужие животные и растения угрожают биоразнообразию Швейцарии
Inglês
Como a Suíça está lutando contra espécies invasoras
日本語
(sim)
生物多様性を脅かす「遠方からの来客」
italiano
(isso)
Quando la minaccia viene da lontano
(Original)
É um dos símbolos do Ticino, o cantão suíço ao sul dos Alpes. Cresce em jardins e parques privados e, graças a um clima quase mediterrâneo, também se espalha pelas florestas. A palmeira do cânhamo chinês, também conhecida como palmeira do Ticino, é para os responsáveis pela promoção do turismo
Link externo
, um parceiro valioso.
Mas não para Brigitte Marazzi do Museu de História Natural do Cantão de Ticino. Ela vê essa palmeira do leste asiático como um problema que precisa ser resolvido o mais rápido possível.
"Esta palmeira está associada ao lado exótico do Ticino. Turistas de todos os Alpes gostam de vê-la crescer na floresta, mas muitos não sabem que é uma planta extremamente nociva", diz o assistente de pesquisa da Info Flora
Link externo
, o centro nacional de dados e informações da flora suíça.
Mais
Mais
A máquina e a moral
A Suíça, uma das nações líderes no campo da inteligência artificial, enfrenta desafios éticos.
A palmeira do cânhamo chinês é capaz de se espalhar rápida e amplamente, às custas das espécies nativas, diz Marazzi. "Eu mesmo fiquei surpreso com sua capacidade de se espalhar. Recentemente, percebi que também está colonizando as florestas perto de minha casa. É um problema que subestimamos grosseiramente."
Mais
Mais
A invasão da palma
Este conteúdo foi publicado em 22 de maio de 2019
22. maio de 2019A palmeira chinesa de cânhamo está se espalhando massivamente em algumas florestas do Ticino.
Ameaça à biodiversidade
A palmeira de cânhamo chinesa é uma das cerca de 800 espécies exóticas nativas da Suíça. A maioria dessas plantas e animais, introduzidos intencionalmente ou não por humanos, são não invasivos. Em contraste com a palmeira do Ticino, que é considerada uma espécie invasora.
"Aqueles tipos de plantas, animais e fungos que colocam em risco a saúde de humanos e animais e ameaçam a infraestrutura e os ecossistemas em geral são considerados 'invasivos'", diz Gian-Reto Walther, especialista em biodiversidade do Escritório Federal para a Ambiente
Link externo
(Bafu).
Globalmente, após a destruição do habitat, eles são a principal causa de perda de biodiversidade, pois ocupam espaço e nutrientes de espécies nativas.
Proteger a biodiversidade
O termo "biodiversidade" refere-se às muitas facetas da vida na Terra, a riqueza de espécies animais e vegetais, a diversidade genética dentro das espécies e os diferentes tipos de habitats.
22 de maio é o Dia Mundial da Biodiversidade
Link externo
celebrado. Como parte da iniciativa "Missão B"
Link externo
a empresa suíça de rádio e televisão SRG SSR, à qual pertence a swissinfo.ch, convida a população a criar novos espaços naturais no jardim ou na varanda.
Fim da inserção
Na Suíça, cerca de 35% das espécies examinadas são classificadas como ameaçadas de extinção; uma proporção superior à da maioria dos países europeus.
Kai Reusser / swissinfo.ch
Alerta de esquilo
De acordo com o único estudo disponível, que data de 2006, 107 espécies são invasoras na Suíça. Um número que, segundo Walther, é muito maior hoje: "Nos últimos anos, observamos a presença de novas espécies invasoras, incluindo o besouro asiático de chifre longo
Link externo
atacando árvores saudáveis", diz ele.
"E não esqueçamos todas as espécies que estão às portas da Suíça, como a vespa asiática
Link externo
, que já se estabeleceu nos países vizinhos. Ou o esquilo cinza
Link externo
que tem causado a extinção do esquilo-comum em todas as áreas onde se instalou."
O aumento de espécies invasoras não nativas (neófitos e neozoários) também tem muito a ver com o fato de que o comércio, o tráfego e as viagens também estão aumentando como parte da crescente globalização, diz o especialista em Bafu. Cada espécie tem seu meio de transporte: "A vespa asiática, por exemplo, chegou à Europa em vasos de cerâmica para horticultura, enquanto o mosquito tigre asiático
Link externo
provavelmente chegou até nós em pneus inservíveis importados da Ásia."
Boletins informativos
Assine nosso boletim informativo e receba as principais notícias da swissinfo.ch diretamente em sua caixa de entrada.
O goldenrod norte-americano (Solidago canadensis aggr.) é encontrado em quase todas as áreas de planície da Suíça. Pode formar grandes populações que substituem a vegetação nativa. (Keystone / Urs Flüeler)
Keystone / Urs Flueeler
A joaninha asiática (Harmonia axyridis), introduzida no controle de pragas de estufa na Europa e nos Estados Unidos, afasta as joaninhas nativas. (Keystone / Alessandro Della Bella)
Keystone / Alessandro Della Bella
A árvore do céu (Ailanthus altissima) é originária da China, desenvolve-se muito rapidamente e impede o crescimento de espécies nativas. (Leonid Yastremsky)
Leonid Yastremskiy
O American Red Swamp Crayfish é portador de uma doença fúngica que geralmente é fatal para as espécies nativas. (Keystone / Britta Pedersen)
Keystone / Britta Pedersen
A erva-do-sul (Senecio inaequidens), também conhecida como erva-doce ou erva-doce, é venenosa para animais e humanos. (belchonock)
Kristian Peters
A tartaruga-deslizante-de-orelha-vermelha (Trachemys scripta elegans) é nativa dos Estados Unidos e se alimenta de ovos que rouba de anfíbios. (Denis Rozhkov)
Denis Rozhkov
O pólen da ambrósia (Ambrosia artemisiifolia) pode causar reações alérgicas graves e ataques de asma. (motorista de Rostov)
Rostovdriver
O mosquito tigre asiático (Aedes albopictus) pode transmitir doenças como a dengue ou a febre chikungunya. É comum em Ticino e na parte sul de Graubünden. (Marcouliana)
Marcouliana
A cigana (Reynoutria japonica aggr.) cresce nas fendas das barragens nas margens dos cursos de água, pondo assim em perigo a sua segurança. (123rf)
123rf
Invasão em duas direções
Devido à sua localização no centro do continente europeu, a Suíça é particularmente vulnerável. "Quando uma espécie invasora chega à Europa, ela também chega até nós", diz Walther.
Em comparação com outros países, a Suíça ainda está em uma situação um tanto privilegiada: "Vários rios que correm para o exterior têm sua nascente na Suíça. Portanto, somos menos afetados pelo problema da invasão de organismos aquáticos, por um lado, mas por outro outros somos responsáveis por tudo que sai da Suíça."
É importante lembrar que a disseminação de espécies invasoras ocorre nos dois sentidos. "A primeira 'invasão' veio da Europa, quando as expedições que se seguiram a Colombo levaram animais como cabras, javalis e arminhos para todo o mundo", diz Walther.
As plantas da Suíça e de países europeus também causaram alguns problemas em outros continentes. Marazzi, da Info Flora, cita como exemplo o loosestrife, uma erva medicinal que está na lista das cem espécies exóticas mais invasoras do mundo
Link externo
está listado.
"Na Suíça é uma espécie nativa típica de zonas úmidas. Nos Estados Unidos, onde foi introduzida como planta ornamental, encontrou as condições perfeitas e se tornou um grande problema", diz Marazzi.
Mais
Mais
Pesquisa de longa duração sobre a Covid: onde fica a Suíça?
Este conteúdo foi publicado em 12 de agosto de 2021
12. agosto de 2021O Long Covid está se tornando uma ameaça ao sistema de saúde? A pesquisa é ativada, mas ainda está lutando com problemas.
O Loosestrife roxo é inofensivo na Suíça, mas colonizou grandes partes dos Estados Unidos.
Ruud Morijn
6 milhões por um inseto
O governo do estado (Conselho Federal) foca na prevenção e controle como parte da estratégia nacional de espécies exóticas invasoras
Link externo
que está em execução desde 2016.
As medidas tomadas nos cantões começam a dar frutos. Graças a uma campanha de erradicação oportuna, o cantão de Genebra conseguiu erradicar o feno de flores grandes, uma planta capaz de cobrir corpos d'água inteiros.
E em março, o cantão de Friburgo anunciou que havia vencido a luta contra o besouro de chifres longos
Link externo
ter. Isso foi identificado pela primeira vez na Suíça em 2011. O cantão usou escaladores de árvores e cães de detecção especialmente treinados para esse fim.
"Às vezes a vitória é possível. Mas a luta é cara", diz Walther do Bafu. No cantão de Friburgo, por exemplo, cerca de 700 árvores tiveram que ser derrubadas por causa do besouro de chifre longo, o que gerou custos de CHF 2,6 milhões. E no cantão de Zurique, onde o inseto também se espalhou, o custo de eliminar a infestação chegou a cerca de 3,3 milhões de francos.
"Os cidadãos devem se informar sobre a origem e a capacidade de invasão das plantas que pretendem adquirir."
Brigitte Marazzi, Info Flora
Fim da inserção
Lei estrita não é suficiente
De acordo com o Decreto de Proteção de Plantas, os cantões são obrigados a intervir imediatamente em toda uma gama de plantas. Mesmo os particulares têm de tolerar intervenções no seu jardim.
Para certas espécies invasoras, como ambrósia (ambrósia), a legislação suíça com suas proibições de uso e venda é muito mais rígida do que a dos países vizinhos, diz Walther. "Mesmo que a erradicação não seja mais possível, temos a ambrósia sob controle na Suíça", garante.
Apesar das proibições, a lei atual está em vigor
Link externo
Insuficiente para lidar com os problemas associados à propagação de novas espécies exóticas invasoras fora do setor florestal e agrícola, aponta o especialista do Bafu.
"Por exemplo, não temos os meios legais para proibir os jardineiros de importar espécies que comprovadamente são invasoras em outros países", concorda Marazzi. "Atualmente, apenas a venda de algumas espécies invasoras é proibida na Suíça. No entanto, há uma obrigação de informar sobre as outras."
Para o colaborador da Info Flora, portanto, é fundamental sensibilizar a população e educá-la para a responsabilidade pessoal. "O cidadão deve se informar sobre a origem e invasividade das plantas que deseja comprar. Contamos também com espécies invasoras particulares
Link externo
detectar e eliminar. Meu conselho é embelezar seu jardim com espécies nativas."
Na semana passada, o governo federal apresentou uma minuta para consulta, que exige uma contribuição mais forte dos particulares
Link externo
, também financeiramente, para combater espécies invasoras.
Em Berna, um grupo de botânicos voluntários patrulha regularmente parques públicos em busca de plantas invasoras e conscientiza o público.
Mais
Mais
Detecção de espécies invasoras
Este conteúdo foi publicado em 22 de maio de 2019
22. maio de 2019(Julie Hunt/swissinfo.ch)
Cooperação internacional
Assim como acontece com outros fenômenos globais, no entanto, as intervenções não precisam permanecer locais ou regionais. A nível internacional, a Suíça está empenhada em defender as espécies nativas no âmbito da Convenção de Berna
Link externo
(Convenção sobre a Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais Europeus) e a Convenção da ONU sobre Diversidade Biológica
Link externo
(CDB).
A Suíça ratificou o CDB em 1994. Isso obriga os estados membros a atualizar as listas de espécies invasoras em seu território e os canais de venda até 2020. "Isso nos permitiria melhorar a cooperação internacional. Aprendendo uns com os outros e compartilhando experiências, podemos enfrentar o problema com mais eficiência", diz Walther.
Conteúdo externo
Entre em contato com o autor do artigo no Twitter:
@LuigiJorio
Link externo
Artigo nesta história
A máquina e a moral
A invasão da palma
Espécies invasoras
Pesquisa de longa duração sobre a Covid: onde fica a Suíça?
Detecção de espécies invasoras
Tags:
Ambiente
Diversos
Este artigo foi automaticamente importado de nosso antigo sistema editorial para nosso novo site. Se você encontrar algum erro de exibição, pedimos sua compreensão e envie-nos uma nota: community-feedback@swissinfo.ch
