30 de diciembre de 2020 - Edición 1 - El blog de los lectores

Cartas al editor sobre "Menos preocupaciones, más Taiwán" de Boris Palmer

El artículo describe que el estado debería tener un poco de confianza en la pandemia, al menos tanto como las empresas de datos. Veo esto como problemático porque, por ejemplo, algunos de los datos de rastreo de contactos también se utilizan para el enjuiciamiento penal. Además, encuentro absurda la comparación con la retención de datos, ya que esto es contrario a la ley europea y la Ley Básica, que muchos tribunales ya han determinado. Si bien se deben implementar los seguimientos citados por el Sr. Palmer, ¿cómo se puede confiar en un estado que quiere implementar la retención de datos por las buenas o por las malas? – René Karsubke

Boris Palmer de Tübingen ocupa casi una página entera en DIE ZEIT para balbucear nuevamente, y como muchos otros, que solo tenemos que orientarnos a Taiwán y Corea del Sur para obtener el rastreo de contactos tecnológicos aquí. Sin embargo, como tantos otros, olvida –y tantos ya lo han señalado– que la mera mención de los países no es apta para la comparación. Deja al lector preguntándose si Palmer no describe con más detalle la tecnología utilizada en los dos países porque no sabe nada mejor o porque la conoce exactamente y, por lo tanto, realmente sabe que no es adecuada para compararla con Alemania. Taiwán no utiliza seguimiento ni una aplicación de rastreo.

El país monitorea el cumplimiento de la cuarentena mediante localización a través de la red móvil. También proporciona una increíble cantidad de información a través de datos. Por ejemplo, dónde y cuántas máscaras hay disponibles. Aplicaciones de CivicTech, como las que creamos aquí en el hackathon Wir-vs-Virus, pero desafortunadamente ya no las publicitamos. Corea del Sur todavía usa datos de cámaras de vigilancia y transacciones financieras para la aplicación de rastreo. Cualquiera que exija esto como un modelo a seguir aquí en Alemania, primero tendría que decir, antes de que pueda comenzar una discusión sobre la protección de datos, cómo se deberían generar estos datos en primer lugar, dada la pequeña cantidad de cámaras de vigilancia y la preferencia continua por pagar. con efectivo. Las declaraciones sobre quién debería evaluar los datos también serían ciertamente útiles.

Es dudoso que las autoridades sanitarias puedan seguir haciendo este trabajo de detective cuando en realidad tienen cosas más importantes que hacer. Palmer también olvida, y esto también se ha señalado varias veces, que aunque los teléfonos inteligentes pueden recopilar varios datos, el marco utilizado por Apple y Google, es decir, la base de la aplicación, no lo permite en absoluto. Entonces, se necesitaría una aplicación completamente nueva. Además, es realmente escalofriante que Palmer pueda imaginarse desempolvando la retención de datos. Aquel contra el que luchan con razón no sólo sus compañeros del Partido Verde, porque es el instrumento de vigilancia por excelencia. Muy probablemente inconstitucional también. ¡Simplemente pedir datos no combatirá la pandemia y ciertamente tampoco el virus!

Palmer menciona acertadamente que se necesita hacer más en los departamentos de salud que todavía están enviando faxes. Desafortunadamente, él realmente no parece poner su dedo en la herida aquí. ¡Aunque es precisamente aquí donde se podrían aumentar las eficiencias! Donde el fracaso político se está volviendo obvio aquí, después de todo, está la plataforma SORMAS, desarrollada por la Sociedad Alemana Helmholtz para situaciones de pandemia. En realidad para países de África y Asia, pero en marzo ya estaba disponible una versión para las autoridades alemanas. Pero nada pasó. Solo en otoño, después de un verano sin usar, los políticos se dieron cuenta de repente de que este sistema podría introducirse, que facilitaría el trabajo de los empleados de las autoridades sanitarias. Y ahora está tratando de hacerlo en paralelo con el enorme aumento en el número de casos.

No necesitamos menos preocupaciones, necesitamos pensamiento inteligente, conocimiento y la voluntad de escuchar a los expertos, no solo en el campo de la virología. Y necesitamos una acción inteligente. Esto requiere pensar en qué datos se necesitan, cómo se pueden generar y procesar, y dónde se puede usar la tecnología de manera más eficiente. Eso es exactamente lo que está haciendo Taiwán, y eso es exactamente lo que nos falta. – Ann Catherine Riedel

El Sr. Palmer afirma: "Después de diez días de confinamiento, la cantidad de infecciones comienza a disminuir, como se esperaba". Por un lado, el Sr. Palmer aparentemente pasa por alto el hecho de que en Alemania, a diferencia de los países asiáticos - solo se realizan pruebas aleatorias y, por otro lado, no solo las unidades de cuidados intensivos, sino también los crematorios se están empujando lentamente más allá del límite de carga. Por lo tanto, no se puede hablar de una disminución en el número de infecciones, sino que reconocemos, ¡en contraste con Taiwán! – menos casos asintomáticos. El Sr. Palmer continúa afirmando que está ganando terreno la comprensión de que la aplicación Corona-Warn es de poca utilidad debido a las estrictas precauciones de protección de datos.

Es cierto que, lamentablemente, la protección de datos y la protección contra pandemias se enfrentan con demasiada frecuencia en los informes sin que exista una buena razón para ello. También es cierto que, por un lado, es necesaria una auténtica odisea para hacerse un test, y que normalmente hay que esperar tanto para el resultado de este test que el resultado positivo del test es rechazado por la Corona-Warn-App. . La aplicación Corona-Warn descarta todos los contactos que tienen más de 14 días, y ese es el tiempo que tomó en Berlín antes del segundo cierre para obtener un resultado de prueba. Hay "autopruebas": los frotis de nariz y garganta necesarios y muy desagradables generalmente no los realizan profesionales y, por lo tanto, a menudo resultan ser falsos negativos.

El Sr. Palmer pide que se actualice la aplicación Corona-Warn para incluir una cadena de informes en caso de una prueba positiva. Estas consideraciones ya están obsoletas porque los laboratorios y las autoridades sanitarias llegaron al límite de su capacidad hace meses. Como recordatorio: hubo y hay una escasez masiva de personal en las autoridades de salud y las unidades de cuidados intensivos debido a las infecciones por Covid 19. Las sugerencias del Sr. Palmer se limitan a expandir las funciones de Corona-Warn-App a expensas de la protección de datos. No comentaré sobre esto ya que la premisa ya es incorrecta. Sin embargo, debe quedar claro después de las explicaciones anteriores que, por ejemplo, activar la ubicación de la celda de radio tampoco tiene sentido si tiene que esperar 14 días para obtener un resultado de prueba. La advertencia llega demasiado tarde o no llega en absoluto.

El virus se propaga principalmente en interiores en situaciones donde se habla mucho. Si piensa en qué reuniones todavía están permitidas actualmente, se nota que se está haciendo un gran esfuerzo para mantener abiertas dos áreas en particular: las escuelas y los lugares de trabajo (compatibles con la oficina en el hogar). Ya en septiembre hubo indicios de Israel de que las escuelas pueden ser un factor impulsor de la pandemia. En México esto se solucionó transmitiendo la enseñanza frontal por televisión. Esta sería una alternativa a la enseñanza digital faltante o insuficiente que se menciona a menudo, que también sería posible en Alemania, porque tenemos suficientes estaciones de televisión públicas, y aquellos que no tienen conexión a Internet, tableta o computadora generalmente tienen un televisor. La evidencia de que las oficinas pueden ser un factor impulsor de una pandemia ha existido desde que comenzó la pandemia:

Como recordatorio: uno de los primeros brotes, a saber, el de Webasto, se originó en un viaje de negocios. Los hospitales, los departamentos de salud y los laboratorios ya estaban subfinanciados antes de la pandemia. Esto necesita ser mejorado. El procedimiento correcto sería el siguiente: 1) Ampliar las capacidades de los laboratorios y autoridades sanitarias. Sobre todo, se deben ampliar las capacidades de prueba y se deben tomar muestras representativas. Nota: Había cuellos de botella aquí incluso antes de la pandemia. 2) Conexión constante de todos los laboratorios a la infraestructura de la aplicación Corona-Warn. 3) Reubicación consistente de actividades escolares y profesionales al área de la oficina central. La aplicación Corona-Warn-App no ​​tiene que cambiarse. – Andrew Broche

Por supuesto, el Sr. Palmer tiene toda la razón y ya es hora de que la aplicación Corona finalmente funcione. Hasta entonces, sin embargo, uno podría simplemente seguir las reglas y así reducir drásticamente los números. Porque las reglas son muy simples: cualquier persona que tenga síntomas puede hacerse la prueba y ponerse en cuarentena hasta el resultado. Si es positivo se aísla hasta recuperarse, si es negativo vuelve a su trabajo. Cualquiera que haya tenido contacto con una persona infectada se hace la prueba y se pone en cuarentena hasta el resultado. Las demás normas de conducta son igual de fáciles de entender: higiene, distancia, mascarilla, nada de grandes eventos, ni siquiera Navidad y Nochevieja.

El objetivo es que los números bajen de forma convincente y que el confinamiento existente se transforme en un confinamiento real que aguante hasta que las vacunas se hayan realizado y hayan hecho efecto: visitas a restaurantes, teatros, museos , Escuelas, jardines de infancia, etc. - todos alineados de acuerdo con las reglas de la pandemia con buena ventilación y cumplimiento de las reglas de distanciamiento. ¡Lo tenemos en nuestras propias manos para enfrentar con éxito la pandemia! Solo tenemos que responsabilizarnos y no esperar instrucciones del estado para poder eludirlas. Eso sería más libertad de acción que la supuesta libertad de pendenciero exigida por los pendencieros. – Prof. Emérito dr. médico Lutz von Laer

La libertad a veces necesita ser salvada a través de una privación de libertad controlada y limitada en el tiempo. En esto se parece a la democracia, que sólo puede existir si a veces se defiende de forma antidemocrática contra ataques antidemocráticos. (Ley Básica, por ejemplo, Art. 1.1, 13.4, 20.4). ¿Qué es tan difícil de entender? - dr bernardo benz

Lo que publican el Sr. Palmer y Die Zeit, ¿tienen permitido hacerlo? Nosotros, los sabelotodos alemanes, realmente no necesitamos aprender nada del extranjero. – Friedrich Kuspert

¿Quién nos protege de los delegados de protección de datos? Si la protección de datos de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE ya ha sido un monstruo burocrático en algunas áreas (por ejemplo, para proveedores públicos e independientes en el sector de servicios sociales o para asociaciones), su manejo por parte de los oficiales de protección de datos se está convirtiendo aún más en un problema. molestia, como se puede ver con la resistencia a una aplicación Corona efectiva. El control de la protección de datos lo realizan los delegados de protección de datos a nivel local y también las autoridades de control supralocales a través de los delegados estatales y federales. Sus funciones y competencias están reguladas en los artículos 51 a 62 EU-DSGVO; en el Art. 57 Párrafo 1 literalmente de la A a la Z, es decir, de a) a v). Además, existen las regulaciones en las leyes estatales de protección de datos (por ejemplo, §§ 20 a 27 LDSG BW).

Art.52 Párr.4 GDPR garantiza que la autoridad cuente con amplios recursos humanos, financieros y técnicos. Esto significa que los oficiales de protección de datos se están convirtiendo en el “cuarto poder” en el estado, al menos algunas personas se sienten así. Quis custodiet custodes? Una aplicación Corona efectiva no habría tenido que fallar debido a la protección de datos, porque la protección de datos como un derecho fundamental (incluso si solo se deriva del Artículo 1, Párrafo 1 en conjunto con el Artículo 2, Párrafo 1 de la Ley Fundamental) en caso de una colisión con otro derecho fundamental (a la vida y la salud en el art. 2, párr. 2 GG) está sujeta a restricciones (la llamada concordancia práctica). Además, el Art. 6 Párrafo 1 d) del RGPD permite el procesamiento de datos en el caso de intereses vitales. También podría utilizarse el consentimiento para el tratamiento de datos, como acertadamente señala Palmer. – Prof. Emérito Pedro Christian Kunkel

Estoy completamente de acuerdo con los argumentos inteligentes y convincentes de Boris Palmer sobre las oportunidades perdidas a través de una aplicación Corona Warning mejorada. Llama la atención que un alcalde suabo (¡perdón!) -y además un ecologista- tenga que explicarnos que en la situación aguda se debe dar protección a las personas (y al sistema de salud, que está llegando a sus límites). prioridad sobre la protección de datos personales, al menos limitada. Habría esperado este ingenioso argumento de los médicos y especialistas en ética.

Igualmente digno de crítica es el hecho de que, contrariamente a todas las garantías de los políticos, hasta ahora (suficiente) inteligencia y recursos no se han puesto en la protección de los conciudadanos más amenazados. Palabra clave: máscaras FFP2 para todos en residencias de ancianos, mediciones de temperatura y pruebas rápidas obligatorias para todos los empleados y todos los visitantes. Si se hubiera invertido más capacidad mental aquí (como lo está demostrando Palmer en Tübingen), entonces no habría sido necesario centrarse en el pánico en la cantidad de infecciones.

¿Y no debería haberse hecho todo lo posible para garantizar que cuando se lanzó la primera vacuna disponible, al menos había suficientes dosis de vacuna disponibles para que el grupo de personas con mayor riesgo pudiera vacunarse sin demora? Después de eso, uno podría estar más relajado y retirar sistemáticamente las medidas de bloqueo para todos. Perdiste la oportunidad. -Peter Breuninger

Tal vez no lo sepas, y tal vez lo sepas y lo ocultes deliberadamente: en Taiwán, los teléfonos celulares de las personas infectadas con Corona y sus contactos son robados a la fuerza las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin una orden judicial y también sin el consentimiento de las personas. en cuanto a la ubicación de las personas supervisadas. Cualquier abandono del apartamento durante la cuarentena y el aislamiento será sancionado de forma inmediata y severa por las fuerzas de seguridad sin orden judicial. ¿¡Taiwán pretende ser una democracia y el estado de derecho!?

¿Quizás Xi tiene razón cuando describe a Taiwán como una provincia más de China continental? Si es consciente de este hecho y oculta este hecho en su artículo, entonces lo llamo charlatán, incluso demagogo y también populista. ¡Qué vergüenza! Si no está al tanto de este hecho, le recomiendo humildemente que se abstenga de escribir más artículos sobre su ignorancia. – R. Markl

Boris Palmer, a quien (no siempre le gusta) ser escuchado, finalmente retomó un tema que he estado esperando durante meses: Nuestras autoridades sanitarias siguen trabajando en la Edad Media análoga. Un valor de incidencia de 50 es un valor irrefutable para nuestra póliza. Por encima de eso, aparentemente estamos en el vuelo ciego de los eventos de Corona. Boris Palmer apunta acertadamente a la obvia solución existente (!). Yo iría un paso más allá. Entonces estaríamos a la par con Taiwán a más tardar: si Corona es el "enemigo público número 1", ¿por qué nuestra protección de datos es aún más importante? ¿Qué es lo que realmente habla en contra de la aplicación Corona alemana que informa los datos de movimiento de forma centralizada? ¿Un camino hacia el estado de vigilancia? – La posibilidad existe, pero con un manejo central sensato y monitoreado, la protección de datos no estaría peor de lo que está hoy.

Por un lado, como se describe en el artículo, uno podría identificar rápidamente a todas las personas de contacto de un incidente e informarlas a las autoridades sanitarias claramente relevadas (si es necesario, también como un fax en forma impresa...). Además, finalmente tendríamos una base de datos central continua. En Alemania, puede usar digitalmente (!) Métodos de "BigData/Data Science" - sí, puede estudiar eso en Alemania, tenemos expertos aquí - crear evaluaciones basadas en los datos ahora anónimos y responder preguntas importantes: ¿Qué tan alto es el riesgo? en teatros, cines, autobuses, instalaciones deportivas, retail, etc. en general, pero también en particular? Es decir, ¿por qué se produjeron brotes en un cine en particular?

Tal vez deberías hacer un seguimiento específico. ¿Por qué no utilizar tecnologías que las grandes corporaciones como Google, Amazon, etc. han estado utilizando durante mucho tiempo de forma positiva para la sociedad? ¿Por qué no jugar pionero como Alemania? Puede ser que la aplicación Corona, como se describe, aumente significativamente su aceptación. ¿Pero qué sería peor? ¿La orden de un toque de queda o la orden de que todos los que tienen un teléfono inteligente y se encuentran en el territorio de la República Federal, es decir, otros ciudadanos también, deben instalar la aplicación Corona y registrarse? En mi opinión, ¡eso sería un componente importante para una primera estrategia y lejos de las tácticas políticas! – Rainer Eisele

El Sr. Palmer comienza su publicación diciendo que después de 10 días de confinamiento, la cantidad de infecciones está comenzando a disminuir. Eso suena un poco como "Bueno, está bien...". Mucha gente piensa y habla así. Pero no, no funciona. Más bien, el riesgo parece estar creciendo. Lo que no se tiene en cuenta es la cantidad de pruebas que conducen a los números de infección informados. En el sitio web del Instituto Robert Koch (RKI), cuyas estadísticas a menudo tienen la semana calendario (KW) como unidad de tiempo, se lee así: En la semana 51 (la semana antes de Navidad, cuando comenzó el confinamiento) hubo 171.262 Nuevos infectados de 1.578.209 pruebas realizadas.

El porcentaje de pruebas positivas sobre el total de pruebas facilitadas convenientemente por el RKI fue del 11,67%. En la semana 52, el número de personas recién infectadas se redujo significativamente, en torno a un 20 %, hasta 136 998. Las causas ciertamente incluyeron no solo el encomiable mayor autocontrol como resultado del confinamiento, sino también el número significativamente menor de pruebas, probablemente debido a las vacaciones de Navidad: cayó a 1.057.269, es decir, alrededor de 500.000 o un tercio menos que en el semana pasada. ¿Por qué no se redujo en la misma medida el número de nuevas infecciones? La razón fue el porcentaje de infección: este pasó de 11,67 en la semana 51 a 12,96 en la semana 52, por lo que si se quiere en más del 10%.

Menos pruebas dan como resultado un menor número de infecciones, pero no cambia su creciente tasa de aciertos. Por cierto: el porcentaje de infección estuvo por debajo del 2% en la "pausa epidémica" entre principios de mayo y finales de septiembre. Pero ha ido subiendo todas las semanas desde finales de agosto (con una excepción en la semana 46), a veces más, a veces menos. Bloqueo parcial o total o no. Nota para el editor: tomé los números de prueba y los porcentajes de infección del gráfico xls vinculado en el primer párrafo de la página RKI mencionada aquí https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartigs_Coronavirus/Testzahl .html – Andreas Kaede

Solo puedo estar de acuerdo con Boris Palmer acerca de priorizar la aplicación Corona sobre la protección de datos. La regulación básica de protección de datos no es el artículo 1 de nuestra Ley Fundamental. Incluso cuando se introdujo la normativa de protección de datos, provocó costes económicos considerables, que eran completamente desproporcionados para entidades pequeñas como los clubes. Incluso ahora, el procedimiento parece desproporcionado y parece completamente incomprensible por qué los medios, como la radio y la televisión en particular, no han estimulado una discusión social durante uno o dos meses sobre si y en qué medida se podría restringir la protección de datos a favor de la aplicación Corona. .

Después de una discusión pública, el Bundestag podría haber retomado los argumentos, debatido y luego decidido sobre ellos. Con tal decisión a fines de diciembre, la aplicación podría haberse renovado ahora y pronto todos estaríamos más seguros de Corona. Tal vez más personas instalarían la aplicación de advertencia si fuera más eficiente. ¿Ya se ha hecho una encuesta sobre quién los instalaría si fueran más eficientes? Estoy considerando seriamente desinstalarlo porque no parece hacer mucho más que seguir preguntándome cómo me gustaron los lugares en los que he estado porque el GPS está encendido. – Reinhard Dohnel

¿Por qué al alcalde de una ciudad con menos de 100.000 habitantes se le presenta repetidamente un escenario por sus comentarios provocativos en un semanario nacional? Si quiero leer las opiniones crudas de un político local insignificante, puedo leer cualquier periódico local. Espero algo diferente de esa época. Hay más de 80 ciudades en Alemania con una población superior a Tübingen. ¿Sus alcaldes ahora también reciben una página completa dos veces al mes? ¿O el tiempo solo ofrece una plataforma a los populistas entre ellos? Esperando un 2021 sin Palmer - Lennart Marquard

Es la mayor omisión de nuestro liderazgo político en los últimos 6 meses que no han desarrollado un concepto contra la pandemia: los expertos pueden haber sabido/adivinado que las reglas de la AHA en invierno están lejos de ser suficientes; que el confinamiento no es un concepto se admitió oficialmente mansamente en diciembre; y que la vacunación no nos va a ayudar hasta principios de verano se podía contar con los dedos de una mano. Boris Palmer está de acuerdo: la única contramedida es un seguimiento efectivo. Por supuesto, no tiene que (y no puede) simplemente copiar los instrumentos y métodos del Lejano Oriente, pero estoy firmemente convencido de que es técnica y organizativamente posible configurar una herramienta de seguimiento para Alemania que funcione de manera eficiente y en gran medida automática. además cumple con todos los requisitos de protección de datos.

Desafortunadamente, en la primavera, cuando la aplicación de advertencia para teléfonos móviles tomó forma, uno tenía la impresión de que se estaban haciendo intentos tras bambalinas para hacer trampa una y otra vez. En lugar de lanzar una ofensiva de transparencia y crear confianza para desarrollar una herramienta lean en un esfuerzo de la sociedad en su conjunto que se utilice exclusivamente para luchar contra la pandemia, que todos entiendan y que todos apoyen. En realidad, Merkel habría estado predestinada para esto... "Cerrar" todo el país es, con mucho, la solución más cara y se parece más a una capitulación. -Wolfgang Heckl

Boris Palmer tiene toda la razón: la aplicación Corona se ha vuelto inadecuada por la protección de datos. Y me temo que dentro de unos meses los científicos calcularán cuántas muertes adicionales nos ha causado esta circunstancia. Entonces, a más tardar, sería hora de reevaluar éticamente la protección de datos aquí en Alemania: ¿puede ser correcto priorizar la protección de datos sobre la protección de la salud?

Puedes ver el dilema en el desarrollo de la tarjeta/archivo electrónico del paciente (los cínicos dicen que el BER de nuestro sistema de salud): desde mi punto de vista, esto tiene absoluto sentido, ya que con su ayuda y uso correcto y motivado por parte de pacientes y médicos, se aumenta de media la vida sana de los ciudadanos, al margen del ahorro de costes que cabe esperar en el sistema sanitario.

Pero debido a la actitud básica de desconfianza hacia nuestro estado, existe una falta de motivación entre muchas (¿la mayoría?) personas activas en el sistema de salud, así como entre muchos ciudadanos. Si, como hace unos días, el Oficial Federal de Protección de Datos luego objeta al Ministro Federal de Salud que la tarjeta del paciente no debe usarse en toda su extensión, entonces esto demuestra que muchas cosas han fallado en la comunicación preparatoria para tal proyecto. Todos deberíamos comprobar la siguiente hipótesis: si una aplicación Corona completamente funcional se vinculara a WhatsApp, ¿entonces prescindiríamos de WhatsApp? -Dietrich Junker

Tienes razón, hacemos muy poco para evitar los bloqueos por adelantado y sopesamos muy poco. Por ejemplo, ¿quieren un confinamiento que les cueste a cada uno X miles de euros, o una suspensión temporal de ciertas normas de protección de datos? Puede ir aún más lejos con la aplicación Corona: ciertas actividades solo son posibles cuando la aplicación está encendida, por ejemplo, usar el transporte público, ir de compras... Distribuir teléfonos inteligentes a los necesitados es ciertamente más barato que un confinamiento. De Munich también puedo nombrar otros puntos que lamentablemente no se tuvieron en cuenta en la preparación de la segunda ola.

- Restricciones de acceso a estaciones y trenes de S-Bahn y U-Bahn. – Inicio escolar escalonado (de qué sirven las medidas en los colegios si los niños se dan empujones para llegar al colegio en transporte público) – Protección de colectivos de riesgo: a partir de cierta edad prohibición de utilizar el transporte público o entrar en comercios en horas de trabajo y tráfico escolar . Defina ciertos horarios en los que solo las personas mayores pueden comprar. - Protección de los residentes de la tercera edad, acceso solo con prueba rápida negativa, para empleados y visitantes.

– Control de las medidas, sancionar las infracciones. Si todos no se adhieren a él, no servirá de mucho. Y desafortunadamente, muchos no lo hacen por su cuenta. Incluso se podría financiar personal de control adicional a través de las multas. Todas las cosas que no son bonitas y también cuestan dinero, pero todo es mejor que el encierro y también más barato. Me gustaría ver más voces desde la política que inicien una discusión amplia, fáctica y basada en hechos, que miren lejos y prescindan de tabúes y alarmismos. En este sentido, también me gustan tus contribuciones a Corona (y el debate sobre refugiados anterior, por cierto) – Christian Voss

¡Por fin! En el destacado artículo, Boris Palmer describe nada más y nada menos que un “Plan B” viable y eficaz y su rápida puesta en marcha junto al “Plan A”, la vacunación más amplia posible, inicialmente de grupos de riesgo médico y funcional con todas sus Los imponderables aún y probablemente más existentes significan que realmente podemos esperar éxito en la lucha contra el virus COVID, que probablemente continuará mutando. La identificación realmente eficiente y rápida del porcentaje muy pequeño de personas actualmente infectadas con COVID y la aplicación de sus cuantos temporales es una restricción mucho menor en comparación con una cuasi-cuarentena necesariamente incompleta y regionalmente muy diferente de casi toda la población con todos los efectos sobre vida económica y sobre todo social, así como en la educación y la vida cultural.

Y esto solo al precio de una restricción temporal de la protección de datos para las autoridades sanitarias, es decir, los órganos estatales y, por lo tanto, controlables legislativamente de la administración estatal. En cualquier caso, muy pocos saben realmente qué son estos “datos” a proteger y quién los usa y dónde y cómo, en su mayoría legalmente. La protección de datos no es un derecho humano constitucionalmente garantizado. Pero la protección de la vida y la salud sí lo es. Es incluso lo más importante. -Uli Schmid

Apoyo totalmente el contenido del artículo del Sr. Palmer. Es francamente una locura cómo una minoría de proteccionistas de datos entró en pánico e impidió el uso de tecnología de datos altamente efectiva para la protección de la salud. Prefieren aceptar la muerte y la enfermedad de las personas que usar la tecnología para proteger a las personas. Como señaló correctamente el Sr. Palmer, cuando usan las llamadas redes sociales, el comercio en línea y aplicaciones más o menos útiles, las personas divulgan sus datos porque, de lo contrario, no tendrían la bendición de usarlos. Pero cuando el estado quiere acceder a datos de ubicación anónimos, se establece el crepúsculo orwelliano de los dioses. (Algo similar se puede observar en relación con la aplicación de la ley).

Y así se me ocurrió la conexión con el artículo "No hay tiempo para probar" de la semana anterior, en el que la Sra. Schürmann se jacta de que sus intervenciones en la ley de protección de datos han ayudado a que la aplicación obtenga una amplia aceptación. ¿Cómo sabe ella? ¿Con quién habló al respecto? ¿Con su vejiga en Prenzlauer Berg? ¿No es igualmente cierto que una "aplicación taiwanesa" habría tenido mucha más aceptación porque habría sido mucho más prometedora? ¿El logro de la aceptación no es también el resultado de una comunicación positiva? Desafortunadamente, los escépticos criticaron la aplicación desde el principio.

Un último punto. Estoy entre los 23,8 millones que han descargado la aplicación, incluso dos veces. Porque la primera vez supuse que me había equivocado porque no se abría. Pero no lo había hecho, mi dispositivo móvil a los seis años simplemente es demasiado viejo para usar la aplicación. El gobierno federal tiene a saber de Apple, Google y co. ser estafado porque la aplicación no se ejecuta en una determinada versión del sistema operativo. Por lo tanto, alrededor del 25 % de los usuarios de dispositivos finales no pueden usar la aplicación desde el principio.

Dado que son las personas mayores en particular quienes no compran constantemente nuevos dispositivos porque los existentes pueden hacer lo que quieras con ellos sin ningún problema, esta restricción de uso excluye a un gran grupo de riesgo del uso de la aplicación. Pero, por otro lado, probablemente fue un buen paquete de estímulo económico para Apple y compañía. Así que todo tiene su lado bueno, aunque no sea para las personas adecuadas. – Henning Glaser

¡SÍ, exactamente así! Durante semanas/meses hemos estado discutiendo y analizando la situación en la cocina/comedor y en particular la ineficacia de la aplicación de alerta. Esperemos que este artículo indique las mejoras/cambios necesarios rápidamente. Esa última oración, sobre la mayor confianza de nuestra sociedad en las grandes corporaciones estadounidenses en comparación con nuestro estado, es quizás el tema central; triste pero probablemente cierto. – Thomas Wenské

Creo que es un escándalo que Alemania esté actuando como lo hizo hace 20 años cuando se trata de rastrear casos de coronavirus. La Universidad John Hopkins logra organizar datos de corona de todo el mundo, actualizados diariamente. Y nos atascamos con el correo electrónico, el fax y los códigos de solicitud que luego deben ingresarse manualmente. Al mismo tiempo, se gastan miles de millones en confinamientos cada mes.

No podemos seguir el ritmo del confinamiento una y otra vez. ¿No podemos pensar en otra cosa? No tiene que gustarte todo lo que hace Boris Palmer. Pero su sugerencia de desarrollar aún más la aplicación Corona para convertirla en una herramienta realmente importante en la lucha contra las pandemias me parece bien pensada. Si el estado luego se abstiene de usar los datos para hacer cumplir la ley, debería haber una aceptación muy amplia de ello. ¿Cuánto tiempo pasa hasta que se implementa la propuesta? – Hartmut Haubrich

Solo puedo estar totalmente de acuerdo contigo y agradezco que hayas hecho público el tema en ese momento. Aparentemente, el alto nivel de la política le da más importancia a las máscaras y la distancia, así como a las reglas de entrada y salida, que a promover una solución informática. Y si a nuestros padres y madres les cuesta en la vejez temas como la instalación, las pruebas o el análisis de resultados, que se lo pasen a sus sobrinos. No tienen ningún problema con eso y ciertamente esperan con ansias la mayor libertad que se les podría otorgar. – Dr.-Ing. esteban anillo

Cartas al editor sobre “¡Ciudadanos al poder!” de Hanno Rauterberg

Gracias por el especial sobre el tema: ¿Qué será de la ciudad? Absolutamente vale la pena leer. Los desarrollos en el centro de las ciudades han sido difíciles durante años porque el concepto milenario de un centro comercial animado ha entrado en crisis debido al comercio en línea. Vacantes, desolación, mala calidad de estancia y dificultades con la situación de seguridad. Siempre ocurría que la gente se reunía para comerciar entre sí. Esta premisa está perdiendo rápidamente su poder: Corona también muestra despiadadamente las debilidades existentes aquí. Probablemente sea uno de los ámbitos en los que la digitalización está provocando un vuelco total. Las profesiones están desapareciendo, los mercados están cambiando.

¿Y ahora, todos sin esperanza? Todo el mundo tiene que repensar la “ciudad”: clientes, comerciantes, propietarios y promotores inmobiliarios, urbanistas y políticos. La ciudad se desarrollará, debe encontrar nuevas formas: el comercio minorista ya no será el tema central. Pero hay nichos para ideas que son personales, cara a cara, que aportan la experiencia. Consigue vivir en la planta baja. Ser atractivo para los jóvenes. Esto requiere voluntad de asumir riesgos, coraje y el uso de recursos. La idea de la ciudad no debe morir. ella es demasiado hermosa – Constanza Kraus

Una sección de negocios sobre la ciudad e ideas sobre cómo hacer que valga la pena vivir en ella, se desarrolla entre la primacía de la cultura y la política, entre una contribución de Hanno Rauterberg y una de Martin Marchowecz. “¡Ciudadanos al poder!” - “Nuestro Palacio Revolucionario”. A medida que avanzamos hacia 2021, una declaración clara para la construcción democrática (sin que aparezca este término). La pregunta "¿Cómo queremos vivir?" (sin ser formulada explícitamente) se postula así como la pregunta clave para nuestros 20 años.

Esta sección de negocios no es un manifiesto. Pero una colección de ideas que lo tiene todo. En las ciudades se mostrará cómo triunfa el cambio climático (sin nombrarlo), con qué nuevas ideas de habitar, vivir y trabajar, de producción de alimentos, de movilidad. Con qué nuevos conceptos de dotación de suelo, desarrollo y ejecución de proyectos, trato con el stock. Un llamamiento convincente a una política urbana valiente, a una planificación urbana creativa, a promotores de proyectos, arquitectos y ciudadanos comprometidos. Ojalá salte la chispa en muchos lugares. – Reinhard Koiné

¡Qué publicación tan hueca sobre un tema tan importante! El tema, especialmente en una posición tan destacada, merece información fáctica y, si es necesario, más investigación. En detalle: El protagonista, la imagen del título. La vista de un edificio adosado. ¿Qué muestra que no fue realizado por Atelier 5 en la urbanización Halen en la década de 1950? Nada. ¿Y eso qué tiene que ver con el título? Esta es quizás más una pregunta para el jefe de su departamento. Toyota ¿Una empresa de automóviles comprometida con el desarrollo urbano? ¿Por altruismo? ¿Dónde está el motivo económico? ¿Puede la realización de bienes raíces desempeñar un papel como resultado del uso de terrenos baldíos en barbecho? Necesita conceptos de uso para esto. Esto puede ser un desarrollo de vecindario públicamente efectivo. ¿Quién invierte? ¿Quién compra la tierra?

¿El espacio público y la infraestructura son de propiedad privada? ¿Cuáles son las perspectivas de retorno?¿Dónde está su investigación? Escribes sobre “urbanidad comercializable a nivel mundial”. ¿Es eso quizás una contradicción con el "placer en el desenfreno" formulado al final del artículo? Separación de funciones La separación de funciones que interfieren entre sí es una herramienta de planificación urbana y se deriva de los agravios de la industrialización temprana, junto con la migración de la población rural para trabajar en las ciudades. La mezcla consensuada de funciones es la planificación y el arte político. Recomiendo asistir a una reunión del consejo donde se discute un plan de desarrollo de manera controvertida.

Recientemente obtuvimos derechos de planificación en Alemania, lo que hace que los barrios urbanos sean aún mejores. Agricultura en la ciudad En mi opinión, esto es un pasatiempo por razones económicas. Esto también incluye las hierbas y plantas de tomate en mi balcón y el invernadero de plástico en el techo de mi garaje. París ¿Hasta qué punto las corporaciones globales tienen poder sobre París? Separación y mezcla de funciones Una modernidad digital que niega la industria manufacturera emisora ​​o el comercio y la logística a gran escala, cuyo modelo de creación de valor y prosperidad consiste en servicios y manufacturas vinculadas al trimestre, es romántica y, por tanto, hostil al futuro.

Participación La participación en la planificación del uso del suelo está codificada en la ley de planificación de la construcción. La participación en la planificación de objetos se practica en la construcción de comunidades, principalmente en el contexto de la planificación y construcción de un objeto residencial dividido en condominios. Para el proceso de financiación y coordinación se requieren capacidades y competencias considerables de los participantes. ¿Qué tan grande es la proporción que puede permitírselo? Política de tierras Y aquí es donde se pone manos a la obra. Esta sería una oportunidad para explicar los efectos de los derechos de control (propiedad) sobre la tierra en la forma en que el Sr. Drosten explica el Sars Cov 19. ¿Y qué estoy leyendo? Palabras clave: avidez de lucro y alquileres excesivos. Una pena. –Heinrich Esslinger

Es un sueño: hay dos alcaldes que se toman en serio la transformación de su ciudad en una ciudad habitable y adorable para las personas que quieren vivir y trabajar en ella, que no permiten que los inversores destruyan los barrios crecidos, supuestamente para crear un espacio vital, sin imaginación y frío, solo oro concreto. ¡Les deseo éxito a los alcaldes y muchos imitadores! - dr Úrsula Augener

Y si no murieron, todavía están vivos hoy. Tu atractivo suena como un hermoso cuento de hadas. Mientras tanto, los arquitectos publican sus gestos exaltados en Internet. Inolvidable Notre Dame. O, por ejemplo, el nuevo edificio del teatro en Frankfurt. Los ciudadanos preocupados se sientan en una mesa y diseñan el nuevo edificio del teatro del futuro, que debería 'anidar' en el antiguo. Se resisten a las visualizaciones de los arquitectos estrella y sus diseños utópicos. Malo lo que se ha hecho de él. Movido por la ira, un 'ciudadano' abofeteó recientemente al director del Museo Alemán de Arquitectura DAM Frankfurt. Debido a que dejó fuera a los ciudadanos durante una discusión en línea sobre el nuevo edificio del teatro, el hombre entró por la puerta trasera junto con el camarógrafo y fue expulsado por los guardias y el propietario.

"La bofetada en la cara de Frankfurt" fue el título de Deutschlandradio e incluso elevó al ciudadano enojado a la esfera de los arquitectos que no se habrían escatimado nada incluso antes de que la Bauhaus naciera. Así que ahora la primera bofetada en la cara en la historia de la arquitectura. No se trataba del pobre director que se interpuso en el camino de un ciudadano que estaba involucrado en una iniciativa de Frankfurt, sino del representante del modernismo, que quiere preservar a toda costa el anónimo foyer de la ópera de vidrio de Frankfurt. Ahora también se ha puesto bajo protección de monumento y lo nuevo solo puede anidar en lo nuevo. Nada con arboledas, construcción de madera y teatro moderno en muros de piedra Art Nouveau reconstruidos. Las calles de varios carriles rugen alrededor y los edificios de gran altura rodean el complejo de teatro doble, que está tan deteriorado que el ayuntamiento decidió derribarlo.

Excepto por el vestíbulo de vidrio protegido, que la ciudad ya no puede demoler sin una buena razón. Un movimiento inteligente por parte de la autoridad de monumentos de Hesse superior. Creo que sería importante que informaras sobre las peleas en Frankfurt. Y sobre lo que puede llegar a ser del “poder de los ciudadanos”. Como arquitecto, antes había apoyado la iniciativa ciudadana, pero no tiene sentido apegarse a sus planes de reconstrucción. Simplemente son atropellados hasta la muerte en las oficinas de Frankfurt y las oficinas de prensa.

Por eso me volví hacia el foyer de cristal catalogado y me alejé de la utopía de una fiel reconstrucción del antiguo teatro de 1902. Y diseñó un –menos ́exaltado ́– gesto arquitectónico, pero extravagante, que en breve propondré al alcalde. Al igual que con los nuevos y espectaculares teatros de ópera en Copenhague y Atenas, un techo de teatro en voladizo se cernirá sobre el vestíbulo de vidrio de 120 metros de largo de 1963 del arquitecto Otto Apel, que contendrá las dos ubicaciones de la ópera y el teatro a continuación. No tiene sentido chocar contra las murallas de la ciudad, pero tal vez sea una forma de salvar los fragmentos restantes del antiguo edificio del teatro del arquitecto Heinrich Seeling bajo el nuevo techo.

Porque estos no están catalogados como monumentos, aunque son dignos de protección. También se pueden sacrificar los últimos restos del edificio del teatro del maestro de obras de los teatros de ópera de Nuremberg, Kiel, Freiburg, Halle y Aachen, que todavía están en uso. Con lo cual ya se habría terminado el cuento de hadas del poder y la participación de los ciudadanos en la metrópoli Principal. "El futuro pertenece a la ciudad segura de sí misma". En cualquier caso, la pandemia no influye en la política modernista de la ciudad de Fráncfort con respecto al proyecto multimillonario de un nuevo teatro. – Axel Spellenberg

En primer lugar, gracias por el alentador artículo de Hanno Rauterberg, que leí con gran interés. Con respecto a los problemas en nuestras ciudades del interior, me gustaría decir: ¡Para mí, no hay casi nada más horrible que muchas zonas peatonales alemanas! ¡Siempre que puedo no voy allí! ¡Y tampoco necesito centros comerciales con tiendas intercambiables y sin alma! No tengo simpatía por los vendedores que solo me ven como un consumidor. Es por eso que todo solo puede mejorar ahora.

¡Estoy deseando que llegue! ¡Las ciudades del interior no están solo para el consumo! Además, los propietarios de casas con hileras de tiendas a menudo solo están interesados ​​en el alquiler más alto posible y viven en otro lugar. Así se crean los no-lugares que a nadie le gustan, pero a los que a veces hay que ir. Me gusta comprar en línea, por ejemplo, en una buena librería, que no existe en mi ciudad. – Claudia Mucha

Para empezar el especial, la visión de Toyota de la ciudad verde del futuro y luego al tema candente del tráfico, el Smart desde el punto de vista de un conductor en el campo y un alcalde en bicicleta. Un poco enclenque y abatido. Por qué no así: por la noche escribo en mi teléfono inteligente que quiero comprar una nueva chaqueta de viaje en la ciudad a la mañana siguiente alrededor de las 9:00 a. m. y planifico un viaje de 2 días a París alrededor de las 2:00 p. m. Responda en unos segundos con una propuesta de todas las conexiones de transporte necesarias, incluidos los billetes, incluido el Metro de París, y la reserva de hotel.

Los algoritmos para dicho servicio existen desde hace mucho tiempo, al igual que los vehículos necesarios, es decir, trenes y autobuses, solo que a intervalos mucho más frecuentes que en la actualidad. En las zonas rurales hay tráfico a la carta: taxis espaciosos con motores de combustión interna propulsados ​​por combustible procedente de la energía eólica. Esto nos ahorra la electromovilidad con todos sus problemas sin resolver. También hay dinero para esto, porque ya no necesito mi propio automóvil que está sin usar frente a la casa las 23 horas del día, si es que hay algún espacio de estacionamiento gratuito. Y todo se puede introducir paso a paso, no con un cambio repentino para todos.

Solo tienes que empezar con eso. El gran problema real es la industria automotriz con sus puestos de trabajo y su poder económico, los cuales son actualmente indispensables para los países industrializados de todo el mundo. En lo que respecta a las personas que trabajan allí, la Industria 4.0 significa que nos enfrentamos a cambios importantes en el mundo laboral de todos modos. Aquí se requiere visión de futuro, por qué no visiones también, pero también hay que empezar con eso, con bastante urgencia. - dr Jürgen Schnakenberg

La imagen del título muestra una arquitectura urbana que se limita a paralelepípedos y rectángulos. ¿Debería agotarse la riqueza de las formas en un arreglo supuestamente ingenioso de esta “diversidad”? ¿Atraen allí personas que disfrutan de la música o la comida en las terrazas, pasean por los soportales, escuchan el bullicio de los juegos infantiles, quieren ver óvalos, curvas, formas puntiagudas, etc.? Un poco de verde en medio de la nada cambia la tristeza actual. Solo hay buena arquitectura urbana cuando los guías turísticos también conducen a los turistas a través de nuevas y modernas áreas urbanas. – Velo de Sigfrido

¡Muchas gracias por el exitoso especial sobre el tema "¿Qué será de la ciudad?"! Personalmente, me complació mucho que, a fines de 2020, el enfoque de la sección de negocios del tiempo no estuviera en un lamento sobre una recesión o una corona, sino en muchos ejemplos que animan y animan a las personas a tomar el desarrollo de nuestras ciudades en sus propias manos. . Por supuesto, estoy especialmente satisfecho con el informe detallado sobre nuestro proyecto hermano de Leipzig. Me gustaría alentarlo a continuar con su llamado de Seit 21 ("¡Ciudadanos al poder!") sobre el tema de la vivienda y el desarrollo urbano en 2021.

Con nuestro proyecto de distrito Alte Feuerwache en Weimar, especialmente bajo las dificultades del período Corona, estamos experimentando mucho interés social (ciudad) y también apoyo nacional. En mi opinión, esto se debe fundamentalmente a que estamos creando un lugar que va mucho más allá de una mera comunidad de inquilinos y cuyos espacios de uso público fueron y son planificados con la participación proactiva de todas las partes interesadas.

Este año pudimos, primero con un autocine, luego con un concepto al aire libre a prueba de pandemias para el Festival Achava, el Kunstfest Weimar y otros, de convertir nuestra principal preocupación, la antigua estación principal de bomberos, en un El animado centro de cultura e innovación para fomentar la participación ya está redimiendo en un grado que no podríamos haber esperado al comienzo del primer cierre. Algo como esto solo funciona si muchas personas creativas y comprometidas con un sentido de responsabilidad social se unen: como sugiere su título, si todos los ciudadanos pueden tomar el desarrollo de su ciudad en sus propias manos, todos ganan. – Jonas Jansen

¡Encontré su artículo "Ciudadanos al poder" muy exitoso! De manera precisa explicas de forma impresionante que es el entorno de la casa el que define el futuro y no nuestras ganas de viajar lejos y el automóvil…. Es tanto más incomprensible lo que los lectores se hacen eco al respecto, incluso No sé si en realidad son personas las que leen los artículos o si se trata de una presentación de nociones preconcebidas.

Traté de presentar la "ciudad tejida" de Toyota como un modelo a seguir en mi papel como "Consejo Asesor de Responsabilidad Corporativa" (un papel realmente independiente, no empleado por el grupo) en Daimler, bueno, al menos hubo declaraciones como " Todavía no hemos llegado tan lejos..." También le adjuntaré (no es necesario que lo lea) mi folleto "Urbanismo y transporte", que ha sido revisado y publicado como no ficción por Springer/ Naturaleza (pdf por favor no pasar). El último capítulo es completamente nuevo y quizás interesante para el "lector rápido". – Prof. Dr.-Ing. Helmut Holzapfel

Cartas al editor sobre "The Power Alliance" de Matthias Krupa

Como puedes ver, ya me he puesto en contacto contigo. Me gustó tu artículo de hoy, “The Power Alliance”. Tiene razón en que se debería dar más importancia a los éxitos de la UE. La mayoría de las veces solo escuchas o lees lo que no va tan bien. Más confianza en sí mismo y orgullo "quedarían bien en la cara" de los europeos (como alemán-francés, soy un europeo convencido, a veces un poco decepcionado).

Sin embargo, extraño la referencia en su artículo de que podríamos estar más lejos. Especialmente el gobierno federal bajo la Sra. Merkel ha observado e influido demasiado en los acontecimientos en Europa con el ojo de la economía. La política medioambiental es ejemplar: frenos constantes en la industria del automóvil, agricultura que se reforma demasiado lentamente, ganadería que apenas se mejora, etc... Me impresionó mucho en ese momento en el programa que mencioné y desde entonces he estado leyendo sus textos con particular interés. Ciertamente se permite una pizca de crítica... - Robert Camboni

Me gustaría darle las gracias por darse cuenta de que a menudo se subestima a la Unión Europea, especialmente por parte de los europeos. Puedo pedirle que agregue que estos son casi siempre periodistas. Los ciudadanos comunes solo pueden formar sus opiniones a partir de este “proceso de valor agregado” acordado entre los políticos y la prensa. – Jürgen Dressler

Gracias por este comentario. Recuerda las tareas que tiene que cumplir la UE. En mi opinión, a pesar de todos los éxitos, no debemos olvidar algunas cosas. La cuestión del estado de derecho no debe conducir a una disputa ideológica entre los miembros. Eso sería destructivo. Más bien, es importante referirse objetivamente a un estándar que ya ha sido definido. Si este término aún no se ha definido formalmente, la única opción que queda es luchar con los miembros de la UE en un debate social sobre una definición generalmente válida. Deben excluirse la actitud de sabelotodo y la soberanía de la interpretación. - Hacer pucheros

Sobre el fracaso de la UE: la contribución de Matthias Krupa suena como si Ursula von der Leyen la hubiera escrito. No se habla de que la Unión Europea no ordene la vacuna Covid19 para los europeos. En lugar de confiar en la vacuna de BioNTech-Pfizer y ordenar suficientes dosis, la UE se basó en vacunas que aún no están disponibles o han mostrado deficiencias en el proceso de aprobación. China vacuna a 50 millones de personas en cuatro semanas. En Europa pasará medio año antes de que la misma población sea vacunada. Es fatal que la Comisión no relajara las normas de protección de datos durante la pandemia para que se puedan programar apps de alerta corona que realmente merecen su nombre. La UE preferiría aceptar altas tasas de mortalidad que cuestionar la vaca sagrada de la protección de datos. ¿Qué clase de ética es esta?

Taiwán: ¡una democracia! – muestra cómo se pueden rastrear las infecciones si se permite el rastreo a través de la aplicación. El "mecanismo del estado de derecho" de la UE elogiado por Matthias Krupa es una espada sin filo. Solo se aplica a los casos de corrupción en relación con las ayudas estructurales de la UE. El mecanismo es impotente frente al socavamiento sistemático del estado de derecho por pura política de poder, como lo practica el gobierno polaco, por ejemplo. El acuerdo comercial recientemente firmado entre la UE y China también es un acuerdo cuestionable.

La renuncia al trabajo forzoso (piense en los uigures) es solo una palabrería para los líderes chinos. El pasaje de que China hará "esfuerzos continuos y sostenidos" para eliminar el trabajo forzoso en las fábricas chinas no vale nada mientras no exista un mecanismo efectivo de verificación y sanciones. Los comunistas chinos son maestros en simplemente volver a declarar cosas ofensivas: los campos de prisioneros se convierten en centros de entrenamiento e instituciones educativas. ¿Qué tan ingenuos son los líderes de la UE para dejarse engañar por el dictador chino Xi? – Rainer Werner

1. Krupa elogia una UE que no tiene poder para convertirse en una unión real, una UE que en realidad sigue siendo la CEE. Significativamente, apenas hay un político y apenas un partido político en Europa que realmente defienda una unión. Verbalmente, por supuesto, todos ellos son los más grandes europeos. El gobierno alemán rechaza las propuestas de unificación de Francia. No existe una política exterior, de defensa y fiscal común, una comunidad europea de valores es una ilusión (Polonia, Hungría). Brexit deja a los británicos con la mayoría de los derechos que ya tenían como miembro de la UE, ahora los británicos son más independientes.

(¿Dónde está el problema irlandés que tanto se destacó en las negociaciones? ¿Cuántos miles de millones están pagando los británicos al abandonar la UE? ¿Fue solo teatro diplomático?) No se puede descartar que otros estados sigan el ejemplo británico de dejando Hablar de alianza de poder cuando no hay interés en frenar el egoísmo nacional es poco convincente. M. Kruppa se engaña a sí mismo ya nosotros en torno a esta verdad si no se refiere a las decisiones impotentes de la UE.

Incluso después de la conclusión del Tratado de Roma, la escuela y el hogar me dieron grandes esperanzas de una Europa unida como equivalente geopolítico en los asuntos mundiales. Yo creía en eso. Ahora sé que los responsables son incapaces y faltos de imaginación. La Unión Europea como alianza de poder no existe, la UE es más una tragedia que una alianza de poder. Afortunadamente, todavía tenemos paz y prosperidad. Ese fue el caso con el antiguo EEC con mucho menos esfuerzo. Entonces, ¿necesitamos la UE en su forma actual? – Hans-Joachim Dietz

¿Subvenciones de la UE ayuda corona? ¿Una señal de alto en los pagos para Hungría y Polonia? Ciertamente no dada la voluntad de la UE de comprometerse. Hay bastantes ejemplos en Italia, Francia y España de que el aparato no entra en acción. Deuda pública de la UE por primera vez ¿Un éxito? ¿Para quien? Falta esta respuesta porque ciertamente es una garantía más para los estados que no quieren y no pueden reformarse. Porque eso tendría que molestar a la propia clientela. ¿Quién hace eso? Hay más que decir sobre el artículo, pero no hay suficiente espacio. – Manfredo Mengewein

Es sorprendente cómo se pueden juzgar las decisiones controvertidas. El autor ve la decisión sobre el Corona Aid Fund como un éxito. También se podría decir que este fondo es una entrada en un fondo de deuda en violación del contrato, sin pasar por el Parlamento. O el comentario de que la UE se ha vuelto más solidaria. Ella no es. La unanimidad necesaria para muchas decisiones a menudo conduce a estancamientos y compromisos tibios. Desafortunadamente, la UE todavía está muy lejos de ser una alianza de poder seria. – Werner Kochorreck

Gracias por el bonito artículo sobre la UE. Eso fue realmente bueno para leer. En el tercer párrafo, describe el trabajo de los negociadores de manera tan vívida que realmente quería saber más sobre las personas detrás de él. En cualquier caso, eso me acercaría mucho más a la estructura de la UE. ¿Quizás otras personas sienten lo mismo? En cualquier caso, sería muy feliz si eso fuera posible. – Uschia Bundgen

Cartas al editor sobre "Fuerza desde la humildad" de Robert Pausch

Gracias por su artículo sobre la visión OPORTUNA del cambio de poder de la política a la ciencia. Sin embargo, yo tampoco creo que haya legitimidad democrática para esto. Lo que se ha vuelto necesario para nuestro futuro después de este TIEMPO, sin embargo, es el conocimiento y no la impotencia política. Todos deberíamos mirar al futuro con optimismo. – Bernd Ritter

Los métodos científicos son ciertamente diferentes de los políticos, y es perfectamente legítimo incluir también hechos con base científica en las decisiones políticas. Por supuesto, hablar de una "dictadura viróloga" bajo la pandemia de corona es una tontería, estoy de acuerdo. Tales dichos solo pueden provenir principalmente del rincón de aquellos que prefieren creer en "noticias falsas" y fantasear con teorías de conspiración. Tal vez sea más fácil para estas personas que lidiar con la realidad.

Desafortunadamente, esta tontería no se puede ignorar por completo, ya que conduce a distorsiones y divisiones problemáticas en la sociedad. Esto es tan obvio que incluso la Canciller se sintió obligada a abordarlo en su discurso de Año Nuevo. Casi nadie puede afirmar que nunca comete errores. Cierto, admitir errores y pedir perdón es una fortaleza humana. Tengo muchas esperanzas de que esta riqueza se cultive en la política en el futuro y estoy bastante seguro de que la mayoría de la población lo agradecería. Sí, así es como se puede generar confianza en la política. Igualmente importante para la confianza es la mayor transparencia posible en la acción política.

Esto es especialmente cierto cuando se deben tomar decisiones incómodas y trascendentales; las razones y, lo que es muy importante, las consecuencias deben indicarse claramente. Esta es la única forma en que puede verse una política seria y apropiada y no una que se base en el próximo resultado verdadero o en mantener el poder. Y solo así la población podrá comprender correctamente las decisiones y luego apoyarlas en la medida de lo posible. Eso es lo que importa. La importancia de esto es particularmente evidente en los tiempos de la pandemia de corona. - Acciones de Regina

Estoy totalmente de acuerdo con el comentario de Robert Pausch. Porque la humildad, en efecto, no debe ser considerada sólo como una virtud cristiana, sino también como una virtud de los sabios y fuertes. Además, con o sin emergencia viral, creo firmemente que lo único que la vida puede enseñar con certeza a una persona iluminada es la humildad constante, lo opuesto a la arrogancia y la ignorancia. Mucho más sorprendente, sin embargo, me parece, especialmente bajo el "vidrio ardiente" de la pandemia, cierta sencillez y egoísmo extraordinariamente vivos con los que generalmente pretendemos cumplir con las condiciones decisivas de la naturaleza "en virtud" de la condición humana.

El intento de captar la realidad y la perspectiva con razón y sentido de la responsabilidad, y así transmitir prudencia y aceptación, es una exigencia prioritaria, pero no exclusiva, de los políticos. En vista del próximo otoño, mi observación de que Angela Merkel, a quien Robert Pausch alaba con razón, es “no del todo casual” la jefa del gobierno alemán, se mezcla cada vez más con melancolía y escepticismo. Tu intelecto, disciplina y resiliencia marcan la diferencia; sin duda faltará en la política alemana. – Matthias Bartsch

Es bueno que haya políticos que emprendan el camino de la virtud y se guíen por la sabiduría, la justicia, el coraje y la moderación. Robert Pausch lo llama humildad. La política es siempre el uso del poder. La comunicación en política, incluso la expresión de la duda, es un cálculo de poder. Pero la política, que no es más que cálculo, es repulsiva. Es creíble la comunicación que está sensiblemente ligada al político como persona y al mismo tiempo a la respectiva preocupación. La credibilidad en combinación con buenos argumentos convence.

La credibilidad crea confianza y conexión. Las dudas en particular muestran al político como una persona que lucha con algo. Ser capaz de mostrar esto donde realmente se necesita (es decir, no todo el tiempo, más bien rara vez) es fortaleza. Angela Merkel ha dominado esto como ella misma y como nadie más. Hubert Woidke, Reiner Haseloff y Michael Kretschmer han demostrado que pueden ganar elecciones con él. Fuerza desde la humildad: El lema para 2021, el año con tantas incertidumbres, tantos desafíos y tantas elecciones. – Reinhard Koiné

Si se descubre un error en la ciencia, la visión "mejor" prevalece en un proceso posterior (posiblemente durante años con un "cambio de paradigma"). Sin embargo, si el error en la política conduce a una pérdida de poder, entonces no es seguro que la nueva fuerza política no continúe con tonterías similares. Si las tonterías o el conocimiento a medias se difunden principalmente a través de los "medios antisociales" y WIKIPEDIA sobre temas políticamente delicados que muchos políticos tampoco entienden bien, el proceso político tiene un problema grave. – Prof. Emérito Dr. re. polo. Wolfgang Stroebele

Política significa: actuar en beneficio del soberano, es decir, del pueblo y no solo del electorado (¡vea la fórmula del juramento!). Quien se convierte en político profesional, ya sea en el gobierno federal, en los estados federales o en los distritos y/o municipios, por lo general no está obligado a hacerlo. Si te fijas bien, muchos de estos políticos profesionales son abogados, profesores y muchos del sector público. Esto resulta en una comprensión, o más bien una incomprensión, de ciudadanos “normales”. La ignorancia y las explicaciones prolijas sobre los errores cometidos no son fortalezas de la humildad, sino el intento de endulzar las propias carencias y, si es posible, buscar los errores o errores de juicio en los demás (principalmente en el otro campo político). Si realmente fuera el caso que la política no siguiera ningún gran plan y no fuera capaz de ninguna estrategia sofisticada, entonces nuestro bien común estaría en muy mal estado.

Un enfoque bien planificado y estrategias para el futuro son esenciales. De qué otra manera se deben crear presupuestos y planificación financiera a mediano y largo plazo; que son los pilares esenciales para una acción planificada y sensata (infraestructura, etc., etc.). En principio, la acción política en tiempos de la pandemia del coronavirus no debería evaluarse de manera muy diferente. También en este caso, los expertos adecuados deben dar su opinión y los conocimientos adquiridos deben conducir a las medidas adecuadas. Incluso a riesgo de cometer errores.

Aquí los políticos deben tener descaro y/o tamaño para admitir errores y aprender a lidiar con ellos. Si los políticos aprenden de sus errores y comparten ideas y luego permiten que crezca la confianza y toman medidas de fomento de la confianza que luego son efectivas, convincentes y verificables, los afectados pueden vivir con eso (¡ver juramento del cargo!). (como "Tú y yo"!). – Félix Bicker

Robert Pauch aborda un tema importante: la "relación entre ciencia y política". Ambas áreas tienen algo en común, son financiadas principalmente por los contribuyentes y tienen una tarea común: posibilitar un buen futuro para todos y hacerlo resolviendo los problemas que se presentan. Sobre todo, la ciencia tiene la tarea de encontrar soluciones o crear la base para encontrar soluciones. Los políticos tienen la tarea de obtener la aceptación necesaria para las soluciones necesarias e implementar las medidas necesarias.

La política también se trata de exigir sacrificios y restricciones, por ejemplo, para la solidaridad local y global. La ciencia debe ayudar a justificar estas demandas. Esto es necesario porque a menudo hay objetivos en conflicto. Esto se aplica a temas como la solidaridad mundial, el crecimiento económico local y mundial, la conservación de la naturaleza, la limitación del cambio climático, etc. Se trata cada vez menos de cuestiones morales relativamente simples y más de objetivos en conflicto (por ejemplo, entre los derechos humanos a la subsistencia y el derecho humano a la vida). derecho a la propiedad) para resolver, en aras de un objetivo común superior: un buen futuro para todos.

Se trata de humildad ante la necesidad de actuar pero el riesgo de reaccionar de forma exagerada. Por ejemplo, se gastaron miles de millones en almacenar medicamentos contra la gripe aviar según lo recomendado por la OMS, lo que luego resultó ser una mala inversión. Otro ejemplo se refiere a la medida en que la ayuda al desarrollo también puede causar desventajas al promover la corrupción y reducir la responsabilidad personal (por ejemplo, con respecto a la demografía). Aquí también se requiere el apoyo de la política por parte de la ciencia. Puede resultar difícil cuando un científico o político se enfrenta a un objetivo conflictivo en su carrera, es decir, cuando se trata de proponer decisiones necesarias y desagradables (posiblemente también asociadas a la incertidumbre o los riesgos). - dr Gernot Gwehenberger

Cartas al editor sobre "Nos vemos" de Andreas Lebert

Gracias por esta contribución entusiasta e inspiradora a la astronomía, especialmente a M13, que también he investigado (https://www.eso.org/~smoehler/). Sin embargo, te confundiste: la Nebulosa del Anillo es una nebulosa planetaria y no un remanente de supernova como la Nebulosa del Cangrejo (https://www.eso.org/public/images/eso9948f/), que lamentablemente no parece tan tranquila. – Sabine Möhler

Una constelación, una montaña sagrada, conmigo un viejo roble - para nosotros los seres humanos amigos muy especiales, a quienes en silencio le contamos nuestros deseos y preocupaciones, nuestro dolor y nuestra alegría; con la tranquila esperanza de que los traerán como mediadores y mensajeros al creador y guardián del universo, nuestra tierra y la humanidad, que es incognoscible e incomprensible para nosotros. Al hacerlo, esperamos un eco que podamos reconocer y comprender con nuestros sentidos; sobre "... lo indescriptible, aquí se hace..." - Dr. médico ulrich pietsch

Hoy me presentaron el artículo sobre las estrellas de Andreas Lebert. Así que muchas GRACIAS a él ya los otros brillantes autores de ZEIT. Inmediatamente crucé ilegalmente la frontera de Passau a Wernstein para llevar los artículos sobre las estrellas a mi amigo y compañero de trabajo. (No se puede obtener ZEIT en Wernstein) porque su esposo es un apasionado observador de estrellas. Ya le había copiado el artículo a mi novia con whats app y ella pensó que algo tan hermoso solo podía ser escrito por una mujer y se asombró al leer el nombre de un hombre como autor.

Hoy, su marido, Heinz-Walter, guardará su telescopio en el maletero y esperará un cielo despejado y estrellado. ¡Puede ver qué tipo de actividades provoca un artículo de este tipo! Las dos, Resi y yo, estamos muy avergonzadas porque hasta ahora hemos sido de las mujeres que sonreían a esta afición de los hombres. Obviamente nos falta la paciencia para sentir el baile y el canto del universo. Eso cambiará ahora. Me gustó especialmente el pasaje sobre el tiempo, ya que siempre miramos el pasado con nuestros telescopios. Estoy muy contento de que su periódico haya existido durante tanto tiempo y todavía estoy asombrado por la investigación minuciosa y los artículos escritos con tanta claridad. – Astrid Liedl

Tus comentarios sobre M13 y la observación de estrellas en general me hicieron muy feliz como observador de estrellas entusiasta, especialmente porque enfatizas las cosas hermosas e importantes en contacto con las estrellas además de los aspectos técnicos. Puedo confirmar que lo que has aprendido y experimentado durante muchos años no se puede transmitir a toda prisa. Es un trabajo de relación bastante tedioso, mirar las estrellas. Y un tesoro precioso que necesita ser protegido. Me gustaría recomendar el libro y el CD de audio NADA BRAHMA: The World is Sound de Joachim Ernst Behrendt a los que escriben sobre el sonido del universo. Un enriquecimiento. Una sensación en su momento en SWR Radio. El mundo podría usar ESO ahora mismo.

Nunca he usado un telescopio, así que no veo lo que ves tú. Pero me conformo con encontrar de manera confiable a mis amigos, las estrellas, una y otra vez, según la estación, unos más que otros. A menudo son consuelo y promesa para mí, me hacen feliz y la tristeza disminuye en su semblante. También tengo un nieto, todavía pequeño, de solo 15 meses, pero en la familia está muy claro: seré responsable de su acceso a las estrellas. Realmente estoy esperando esto. Gracias por este maravilloso artículo sobre M13, que en última instancia es más que eso. Feliz Año Nuevo con una vista clara del Hexágono de Invierno con Orión en el centro... esta sola vista es riqueza. –Birgit Finken

Muchas gracias por este artículo, en el que el autor describe de forma tan conmovedora su entusiasmo por observar los objetos celestes. Como un joven de entre 15 y 30 años, yo mismo, nacido en 1959, pasé muchas noches con varios telescopios y experimenté exactamente las experiencias e impresiones descritas de esta manera. Completamente analógico sin ningún seguimiento controlado por computadora, también tanteé mi camino de estrellas más brillantes a estrellas más débiles para finalmente terminar con la "nebulosa" deseada del catálogo de Messier o NGC. El precio de permanecer despierto toda la noche y los dedos entumecidos era a menudo un grandioso concierto de pájaros en primavera y una distancia interior de las fatigas cotidianas, que se ha mantenido incluso ahora en la vejez.

La frase de Immanuel Kant siempre me ha acompañado... las dos cosas que siempre llenan la mente de nuevo. (“La ley moral en mí y el cielo estrellado sobre mí”). Aunque, de cara a la situación actual de la humanidad, ahora me inclino más por Einstein: “Dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana: yo solo soy con el primero todavía no estoy muy seguro.” – Thomas Geiger

En realidad, prefiero buscar mi felicidad en nuestra hermosa tierra que en el cielo. El alunizaje y otras misiones espaciales me dejaron bastante frío. Pero ahora, después de leer esta arrebatadora carta de amor a los cien mil soles resplandecientes de M 13, me avergüenzo de tanta ignorancia terrenal. Qué maravilloso amigo debe ser ese, con quien un hombre ha compartido sus noches durante tres décadas a través de veinticinco mil años luz, derramando su corazón en alegría y tristeza. ¡Confort e inspiración del cosmos! Debe ser alentador escuchar cantar al universo (estoy seguro de que Ennio Morricone escuchó esos sonidos). Debe ser bueno tener a M 13 como amigo, pero creo que se merece un nombre mejor. – Ludwig Engstler-Barroco

Pocas veces un artículo me ha conmovido tanto y hablado desde mi corazón. ¡Gracias por las palabras inspiradoras y la historia! Para la comparación de tamaño, tengo una canción favorita de Monty Python sobre la donación de órganos en el "sentido de la vida. El humor negro me ayuda enormemente frente al universo, incluso si el asombro ante una noche estrellada nunca decae". Y reír con asombro no es el peor estado de ánimo, no importa en qué época vivas... – Anja Slowinski

Cartas al editor sobre "¿Una injusticia sin fondo?" de Mark Schieritz

El artículo "¿Una injusticia sin fondo?" de Mark Schieritz brinda una descripción general muy informativa del problema de la propiedad de la tierra y sus antecedentes históricos, pero desafortunadamente contiene dos errores y al menos una declaración engañosa con respecto a la solución del impuesto al valor de la tierra, a la cual Por la presente me refiero a usted y el Sr. Schieritz quisiera señalar, junto con la solicitud de publicación.

Primero, la publicación establece que "el propietario de un edificio de gran altura pagaría la misma cantidad de impuestos que el propietario de una vivienda unifamiliar con el mismo tamaño de lote". En esta generalidad formulada por el autor, la afirmación es incorrecta y sumamente engañosa. La capacidad legalmente permitida para construir en una propiedad (tipo y extensión del posible uso estructural) es uno de los factores más importantes que influyen en el valor de la tierra. La capacidad de construir un edificio alto en un lote aumenta el valor del terreno, especialmente en comparación con un lote que anteriormente solo permitía una vivienda unifamiliar.

Por lo tanto, ceteris paribus, hay un impuesto sobre el valor de la tierra MÁS ALTO en una propiedad de gran altura que en una propiedad de vivienda unifamiliar. En general, la redacción escogida por el autor habría sido correcta sólo en una explicación de un impuesto sobre la superficie pura del solar, sin tener en cuenta el valor del suelo, pero entonces estamos hablando de lo contrario de un impuesto sobre el valor del suelo. De lo contrario, su descripción solo sería correcta en un caso especial extremadamente improbable con referencia al impuesto sobre el valor de la tierra, es decir, si un edificio de gran altura estuviera legalmente permitido en la parcela de una casa unifamiliar, pero esta referencia restrictiva crucial falta en el artículo. En segundo lugar, establece que el impuesto al valor de la tierra grava el incremento en el valor de la tierra.

Esto también es incorrecto, porque el impuesto sobre el valor de la tierra es un impuesto sobre el valor (total) de la tierra, no solo sobre el aumento de valor. Esto lo distingue de manera bastante significativa, por ejemplo en cuestiones de valoración, factibilidad, equidad y eficacia, de un impuesto sobre el aumento del valor de la tierra. Ambos modelos fiscales están siendo discutidos en la esfera política, pero el Sr. Schieritz lamentablemente los confunde en una sola frase corta. El impuesto sobre el valor de la tierra es en realidad algo completamente diferente a un impuesto sobre el valor de la tierra, sobre todo el primero es más fácil de recaudar, más justo en su distribución y más sensible en su efecto.

En tercer lugar, escribe Herr Schieritz, el impuesto sobre el valor de la tierra "garantizaría que el público en general se beneficiaría del aumento del valor de las propiedades". Esto es cuando menos engañoso, ya que este efecto solo se produce si el municipio no interviene para corregirlo mediante la reducción de la tasa impositiva. Sin embargo, si lo hace, lo que es al menos probable, el aumento del valor de las propiedades de ninguna manera conducirá a mayores ingresos por impuestos sobre el valor de la tierra. - dr Ulrich Kriese

Al igual que Mark Schieritz, estoy convencido de que la posibilidad de propiedad privada de la tierra conduce a un crecimiento injusto de la riqueza por un lado, pero es la causa principal de las distorsiones de los precios de alquiler en las ciudades por el otro. Sin embargo, considero que contrarrestar esto con un impuesto territorial es extremadamente burocrático, ya que las tasas impositivas tendrían que ajustarse constantemente al desempeño. Además, esto no elimina la causa del dilema, incluso se puede suponer que los propietarios simplemente se liberarán del impuesto aumentando su renta. ¿No es concebible que el Estado recupere la tierra y el suelo?

Un vehículo adecuado para esto sería el impuesto a la herencia: en las próximas décadas, el impuesto a la herencia a pagar se pagará inicialmente con una parte correspondiente de la tierra, si la tierra y la tierra pertenecen al patrimonio. Ese sería un proceso más largo, pero conduciría a una solución simple y sostenible a largo plazo. El impuesto a la herencia de los activos productivos también sería mucho más amigable con la liquidez con este método. El estado, como único propietario de toda la tierra en la República Federal, en el futuro pondría la tierra a disposición de sus ciudadanos a través de un contrato de arrendamiento e incluso podría usarla para controlar su uso previsto de una manera socialmente aceptable y productiva; la especulación y otras asignaciones erróneas eran un problema. cosa del pasado -Dietrich Junker

El dinero y la energía no se pueden crear y no se pueden destruir (ley de la termodinámica): alguien más tiene la renta que se paga. ¿Qué hay de injusto en eso? ¿Qué es injusto cuando una viuda gana ingresos de alquiler para mantener su exigua pensión BFA? ¿Qué es injusto cuando un inquilino tiene que mudarse? En Brandeburgo hay grandes áreas con alquileres muy baratos. Un beneficiario de asistencia social tiene derecho a un nivel de vida "razonable", no tiene derecho a un motor de seis cilindros en línea de 3.0 litros y 326 hp o un apartamento en Prenzlauer Berg o cualquier otro artículo de lujo. ¿Qué hay de injusto en eso?

Las patatas son caras cuando mucha gente quiere patatas, las patatas son baratas cuando hay muchas patatas en el mercado de Stuttgart y poca gente quiere patatas. Esto también se aplica a los apartamentos. En realidad muy fácil. ¿Qué hay de injusto en eso? El momento más feliz de mi vida fue el 25 de diciembre de 1991, el final de la Guerra Fría. Con la disolución del estado socialista más grande del mundo, llegó a su fin una ideología que costó la vida a 67 millones de personas. ¿Quién anhela estos tiempos? – Ulrich Bosshammer

Lo que llamas injusticia es antisocial. Una "casa" demolida no se puede reparar. Una mirada a la historia muestra que nunca hubo realmente propiedad privada, solo feudos. Tampoco existe la propiedad privada del agua, los recursos minerales, el aire y la biosfera, es decir, en el sentido más amplio de la flora y la fauna. El uso de estos bienes comunes solo puede ser regulado por el propio público en general, es decir, el Estado como su representante, es decir, otorgando ciertos derechos de uso a cambio de una tarifa. Entonces, ¿por qué esta excepción a la tierra? Pensar en contramedidas fiscales es engañoso y los perpetradores podrían presentarse como víctimas.

Los aumentos en el valor de la tierra son un maravilloso vehículo de capital, que es esencialmente creado por los contribuyentes asalariados (el impuesto sobre el salario es la principal fuente de ingresos para la mayoría de los municipios) en los municipios para quitar valores con aumentos constantes de alquiler. Ciertamente hay tantas explicaciones para esto como beneficiarios de este sistema. Sigue siendo el robo puro y simple de la propiedad común bajo el control del gobierno. En consecuencia, la proporción de la renta neta del trabajo que debe gastarse en alquileres aumenta constantemente. En las grandes ciudades, un asalariado normal difícilmente puede permitirse un apartamento decente, al mismo tiempo que muchos municipios están sobreendeudados y tienen que recortar las prestaciones sociales, un efecto secundario aparentemente bienvenido de mantener alta la presión sobre los más pequeños.

La pregunta es, ¿por qué nuestro estado permite esto? ¿Es incapaz o no quiere remediar la situación? La fuerte interdependencia del estado y el capital es obviamente el trasfondo de la inacción del estado. Lo único que realmente ayuda es una nacionalización de la tierra. Pondría fin a esta estafa, aliviaría al asalariado y el Estado podría ayudar directamente a moldear el uso de la tierra de manera social y ambientalmente compatible, sin apenas restricciones. Todavía hay muchos efectos secundarios positivos de tal regulación. – H.Giller

Todo discutido hace 40 años. El arrendamiento es inútil. Incluso los propietarios de bienes raíces siempre lo han rechazado. Su autor, Henning Sussebach, también encontrará granito con otros propietarios. El estado tiene una mano en cada cambio de propiedad de todos modos. Todo movimiento tiene que ser aprobado por el estado. Nada funciona sin un certificado de autorización (como se le llama en la jerga técnica). Pero esto casi no se usa. El Estado tiene que hacerse cargo del contrato de compraventa con todas sus ventajas y desventajas. -Gunther Knauer

En su artículo anterior menciona un impuesto sobre el valor de la tierra, que sería una forma de eliminar la "apreciación inmerecida" y, de paso, también crear más espacio para vivir. Esto puede ser un incentivo para los constructores de una vivienda unifamiliar, pero probablemente sea bastante limitado. Al fin y al cabo, si solo quieres construir una casa para tu propia familia, normalmente piensas menos en ahorrar comprando otro apartamento, y sueles dar más importancia a no tener que compartir la casa con otros.

Una asociación de vivienda, por otro lado, transfiere dichos impuestos a los costos operativos, como ocurre actualmente con el impuesto a la propiedad. También es más probable que se modifique la base para calcular el impuesto predial a que se introduzca un nuevo impuesto. E incluso si dicho impuesto al valor de la tierra se convirtiera en ley, los cabilderos de LEG, Vonovia y compañía sabrán cómo evitar que ellos mismos tengan que pagar este impuesto; esto también se transmite nuevamente a los inquilinos. Así que los propietarios se ríen de nuevo. En este sistema, los propietarios de la tierra siempre cobrarán sus aumentos de valor sin control. Seguirá siendo una ilusión que el estado pueda tener la más mínima posibilidad de adquirir terrenos que ya son de propiedad privada a precios razonables y luego poder otorgarlos a través de derechos de construcción hereditarios.

P.D.: En lo que respecta a las facturas de servicios públicos de LEG, podría escribirle páginas y páginas sobre artículos incorrectos en estas facturas, que finalmente fueron cobradas por los tribunales, pero todavía no recibe los montos pagados en exceso, incluso si lo hiciste, entonces algunos de los elementos ilegales reaparecen en la siguiente declaración. Si no paga esto, recibe una nueva demanda de LEG, y así sucesivamente. – Por eso me fui del asentamiento. – H.Peter Stock

Cartas al editor sobre "Blossoming Fantasy" de Sebastian Kempkens

¡Muchas gracias por este maravilloso artículo en ZEIT! Me siento muy inspirado por su ensayo, realmente hay muchos pensamientos e ideas geniales en él que eran completamente nuevos para mí. También creo que es genial no pintar siempre todo tan negro, sino ayudar a tus lectores a mantener el ánimo en estos malos momentos. –Peter Kruber

La improvisación es mucho más común de lo que sugiere el dossier de Sebastian Kempkens. Siempre tenemos que o se nos permite lidiar con las circunstancias, con situaciones de carencia y posibilidades limitadas, es decir, improvisar, ser creativos. Los niños improvisan cuando juegan libremente, al igual que los maestros cuando enseñan de manera situacional y atractiva. Cuando resolvemos un problema cotidiano agudo, se requiere nuestra capacidad de improvisación. En las profesiones creativas, la improvisación se usa constantemente de manera consciente, incluso en los oficios manuales. En las profesiones de curación y enfermería. Por supuesto en el arte.

La vida es un sitio de construcción. La improvisación es una constante humana, una habilidad inherente que se puede desarrollar y cultivar. Requisito más importante: libertad. Sin miedo. Y: habilidad, percepción holística, sentimiento de coherencia. Cada vez es más importante ser libre, tener visiones e improvisar bien. También en la política. – Reinhard Koiné

En su estimulante artículo "Blossoming Fantasy", el Sr. Kempkens describe la capacidad de improvisar como un requisito previo para resolver constelaciones de problemas inusuales para los que no se conocen modelos. Utilizando el ejemplo de los músicos, describe cómo el conocimiento y dominio de los métodos conocidos, y más aún, una profunda familiaridad con ellos, son esenciales para el desarrollo de buenas improvisaciones; ese coraje para usar técnicas conocidas, para confiar en la "intuición" y para perseguir ideas inusuales también es esencial. Esto requiere permitir que “esas regiones del cerebro que son responsables del autocontrol queden casi inhabilitadas. El cerebro [cae] en un estado comparable a esa fase del sueño en la que soñamos tan intensamente que podemos saborear, oler y sentir.” Esta es la declaración del neurocientífico que examinó a los músicos de jazz con imágenes de resonancia magnética mientras improvisaban.

Supongo que esta descripción de factores y procesos que hacen posible la improvisación creativa también se aplica a la asociación libre, que los psicoanalistas y sus pacientes trabajan como una herramienta esencial. En su cooperación, con la ayuda de su conocimiento cognitivo, sus habilidades aprendidas y en constante alternancia con la asociación libre (la propia y la de su paciente), intentan captar las constelaciones de problemas altamente complejos e individuales del paciente de manera integral y abrir arriba mejores interpretaciones y posibles soluciones que las conocidas anteriormente. Este paso más allá del conocimiento fáctico psicoterapéutico y neurocientífico (por parte del terapeuta siempre en retroalimentación crítica a este) distingue fundamentalmente al psicoanálisis de las ofertas manualizadas y digitalizadas que están configurando cada vez más la psicoterapia y su mercado.

En el interesante artículo, se me pasó por alto la referencia al psicoanálisis, que, a diferencia de la tendencia mencionada anteriormente, utiliza constantemente el asociativo-improvisación como método de trabajo en el proceso terapéutico. El Zeit-Post trata implícitamente de los prerrequisitos psicológicos para el manejo creativo y progresivo de las crisis y concluye con palabras que también podrían aplicarse al psicoanálisis: "..., eso significa: no saber lo que viene - y aun así estar seguro de llegar a la meta.” –Dr. Úrsula Reiser-Mumme

Muchas gracias por el gran, divertido, informativo, informado, entretenido, fin de año con su artículo sobre la improvisación de Sebastian Kempkens. ¡Te dan ganas de improvisar un poco más tú mismo! Gran clase, más de este tipo de texto por favor! Lo corté y lo copié. Ahora, el brebaje, incluidas las excelentes imágenes, se distribuirá entre amigos y familiares. – Francisco Javier

Lo que enriquece mi vida: dossier Zeit n.º 1 del 30 de enero, Blooming Fantasy, con esta fantástica frase final de Sebastian Kempkens sobre el tema de la improvisación: "...eso significa: no saber lo que viene y seguir siendo seguro de llegar a tu destino.” ¡Bien dicho y hablando desde mi alma! – Klaus Andrés Huber

Te pasas con la imagen "Explorando con el mapa equivocado, es decir, deambulando por las montañas Harz con el mapa de Londres", por muy respetado que sea el citado Alexander Kluge. Eso no tiene nada que ver con la improvisación, es estupidez en el peor de los casos. A menos que sea un mapa a prueba de agua, ni siquiera te ayudará bajo la lluvia. Por el contrario, para explorar un área, necesita un mapa que sea lo más preciso posible, desde el cual pueda rastrear lugares especiales según su experiencia, que definitivamente se habría perdido con el mapa general alemán en 1: 200.000. Por eso me gusta tu enfoque de que deberías usar más la ciencia, especialmente cuando se trata de improvisar. Si no tienes una buena base, solo obtendrás golpes aleatorios. -Wolfgang Kuebart

Cartas al editor sobre "Y se está poniendo más y más gordo..." de Henning Sußebach

Sí, se puso más y más gordo. Y sí: Mercedes Benz como "fabricante" fue cada vez peor. He sido un comprador inteligente desde el principio. ¡Y yo estaba completamente cargado! Compré un “paquete de movilidad” con el smart; alrededor de 60 páginas gruesas de marketing para la movilidad urbana, incluida la membresía en el automóvil compartido y en el club del automóvil ecológico. Desafortunadamente, solo como una "oferta de prueba", como noté entonces. Descuentos en lavados de autos, descuentos de varias agencias de alquiler de autos, si alguna vez necesito un vehículo más grande. Estacionamiento económico en aparcamientos municipales, y, y, y.

¡Todas las mentiras! Lo que obtuve fue un automóvil urbano que era adecuado en términos de tamaño, espacio, manejo y posibles usos, pero demasiado caro con un consumo demasiado alto (+ 8 l/100 km), bajo rendimiento (por ejemplo, en comparación con Toyotas similares) y ajustado ciclos de mantenimiento programados y demasiado costosos. Mi smart gastó dos transmisiones y un embrague en 40.000 km y destruí todo el sistema de freno delantero cuando frené fuerte de 100 km/h. Todo a mi cargo, Mercedes no se encargó de nada.

En pocas palabras: un concepto de súper vehículo, que bajo ninguna circunstancia debe ser construido por un fabricante de vehículos establecido. Simplemente no pueden. También se puede ver muy bien en los vehículos eléctricos actuales. Si construyes un A8 durante 30 años, no puedes hacer un vehículo eléctrico adaptado. ¿Así como también? -Wolfgang Siedler

Me complació mucho que haya dado un comienzo optimista al 2021 en su número actual. También sentí mucha curiosidad y me impresionó positivamente, ya que hiciste del futuro de las ciudades el tema central en tu sección de negocios. Estaba aún más decepcionado cuando leí los artículos individuales. En algunos lugares se recogieron nuevas tendencias interesantes, especialmente en relación con la crisis de Corona, y, por ejemplo, la entrevista con Jürgen Bruns-Berentelg y la contribución de Martin Machowecz, así como el retrato de Belit Onay, ofrecen buenas perspectivas sobre la complejidad de la actualidad. desarrollo urbano en diferentes niveles. En general, encuentro toda la orientación un poco anticuada y, lamentablemente, también superficialmente investigada y exagerada en muchos lugares.

¡Hubiera esperado mucho más de ZEIT! He aquí algunos ejemplos: • Aunque considero que las valoraciones y posiciones de Hanno Rauterberg sobre cuestiones de desarrollo urbano son consistentemente enriquecedoras, el tema de superar la orientación al automóvil en el desarrollo urbano, que trató relativamente extensamente, ya no es nuevo. En planificación urbana y de transportes llevamos décadas lidiando con esto y estamos tratando de generar cambios gradualmente en un público difícil, aunque esto es, por supuesto, un asunto muy prolijo en una sociedad tan volcada hacia el automóvil. Como nota al margen, permítame comentar que, en este contexto, la imagen del proyecto de Toyota "Ciudad tejida" que se muestra de manera destacada en la primera página de su sección comercial es sospechosa a pesar del efecto de señal que ha tomado, como muchas imágenes similares, sugiere una vitalidad,

30 de diciembre de 2020 - Número 1 - El blog de los lectores

que, dado el pequeño tamaño de 2.000 habitantes, debe establecerse en primer lugar. Si el proyecto tecnológicamente muy innovador realmente será ejemplar para la ciudad del futuro, debe verse críticamente en vista de las experiencias con distritos completamente controlados por una empresa privada, incluso si no se opta de inmediato por las distopías al estilo de Dave Eggers (" El Círculo"). ) en el horizonte. E irónicamente, también escribes “¡Ciudadanos al poder!” sobre esta imagen de una nueva ciudad corporativa. • Por último, pero no menos importante, me sorprendió la observación de que, entre otras cosas, en vista de los conceptos del planificador (!) Jan Gehl para las ciudades del interior, "los urbanistas... también tienen que repensar enormemente". Jan Gehl ha ocupado un lugar destacado en las listas de literatura de los cursos de planificación urbana durante muchos años.

La "medida humana" y otras de sus consideraciones son propagadas y aplicadas por planificadores en muchos lugares. Además, Jan Gehl ha desempeñado durante mucho tiempo un papel que no debe subestimarse, también a través de sus conferencias en conferencias sobre desarrollo urbano, en las que participan una gran variedad de actores de la política y la administración. Su descripción deja en claro que no tiene una imagen precisa del entorno de actores diverso y difícil en el que se lleva a cabo el desarrollo urbano hoy y lo que los planificadores de la ciudad están haciendo en realidad. Su colega de departamento, Roman Pletter, quien, curiosamente, no parece haber estado involucrado en el especial actual sobre la ciudad, lo hizo de manera convincente hace unos años en su contribución para abordar la crisis de los refugiados en términos de política de desarrollo urbano (" The Invisible Wall”, Zeit No. 40/2016) que en su momento lo vi como un gran momento en el tratamiento periodístico de los temas urbanísticos.

– La contribución a los cambios en las calles comerciales da la impresión de que la política y la planificación urbana están despertando, estimuladas por inversores ingeniosos, y girando hacia el tema del uso mixto y la revitalización de los centros en declive. Cuando estaba estudiando a mediados de la década de 1980, el uso mixto ya era el tema y, desde la década de 1990, las administraciones municipales comprometidas con planificadores y arquitectos han tenido durante mucho tiempo numerosos conceptos innovadores de uso mixto en distritos como el Barrio Francés de Tübingen, el Marbachshöhe en Kassel y Petrisberg en Trier, el distrito de Schwabacher O'Brien y muchos más.

- Hace más de diez años, se lanzó el programa "Centros de ciudad y distrito activos" para las ciudades del interior como parte de la financiación federal y estatal para el desarrollo urbano. Las crisis de los grandes almacenes que ya estaban surgiendo en ese momento dejaron en claro a las ciudades que la revitalización debe centrarse en mucho más que solo el comercio minorista, incluida la vivienda, la gastronomía y la cultura. Creo que es muy bueno que ahora esté señalando los impresionantes enfoques de Bremen, Osnabrück y otros lugares. El hecho de que los conceptos para el uso posterior multifuncional de los antiguos grandes almacenes de repente se supongan como algo completamente nuevo solo puede deberse a una breve investigación.

Además de los muchos conceptos para el fortalecimiento de la multifuncionalidad en las ciudades del interior, que se implementan, por ejemplo, como parte del programa "Centros de Ciudad y Distrito Activos", también debemos señalar la reconversión de los grandes almacenes, que en muchos lugares ha sido implementado por inversionistas con el apoyo activo de alcaldes, planificadores, arquitectos y personal administrativo podría implementarse. Si observa las antiguas sucursales de Hertie en Berlín-Moabit, Berlín-Neukölln, Gelsenkirchen-Buer, Detmold o Lünen, el Krönchen-Center en Siegen o la antigua sucursal de Horten en Neuss, puede ver cuántas ideas para una revitalización multifuncional: por ejemplo, a través de una combinación interesante de comercio minorista, servicios, oficinas de la administración pública e instituciones culturales: en muchos lugares siempre ha sido posible lidiar con la agitación en el comercio minorista estacionario.

– Durante años se han implementado muchas otras conversiones creativas y proyectos de revitalización en las ciudades del interior, mucho más allá de las conversiones de "pasillos de fábrica" ​​mencionadas por Hanno Rauterberg como el estándar. Por cierto, el programa de redesarrollo urbano de los fondos de desarrollo urbano federales y estatales, que ha estado funcionando desde principios de la década de 2000, a menudo desempeñó un papel de apoyo importante. Incluso si los proyectos implementados aquí pueden no ser tan espectaculares como el nuevo edificio de la biblioteca en Rotterdam que está tratando, la infraestructura sociocultural e incluso las bibliotecas son a menudo el foco de los muchos ejemplos alemanes.

Como representante de la variedad casi inmanejable, me gustaría mencionar la conversión y expansión del edificio de la estación de tren de Luckenwalde en una biblioteca y centro cultural de la ciudad, la revitalización del centro de la ciudad de Magdeburg-Salbke con la ayuda de un pequeño biblioteca construida por los propios residentes, la demolición de los grandes almacenes de Hamm con un edificio multifuncional de nueva construcción en el mismo sitio para albergar la biblioteca, que por cierto había sido galardonada como "Biblioteca del año" por la Fundación ZEIT unos años antes . • También en lo que respecta al tráfico, se ha trabajado intensamente durante mucho tiempo para desarrollar aún más la relación entre coches, bicicletas, peatones y transporte público en los centros.

En los últimos años, esto se ha reflejado, por ejemplo, en conceptos innovadores para áreas del centro de la ciudad con tráfico moderado en Bad Wildungen, Bad Driburg, Kassel, Mindelheim y Bamberg, así como mejoras en la organización del transporte público en Augsburg y Neuwied, por nombrar sólo algunos. Y en este contexto, en mi opinión, habría sido mucho más fácil informar sobre los diversos enfoques innovadores para abordar la movilidad individual con y sin automóvil que contar una historia sobre el inteligente, que realmente no tiene mucho que ver. con el futuro de la ciudad tiene. Y otras cuestiones sobre la protección del clima y la sostenibilidad apenas entran en juego después del resumen inicial de Hanno Rauterberg, aunque se busca explícitamente el futuro de las ciudades.

- Aquí hay algunos consejos más: Marcus Rohwetter apoya la tesis, que también se discutió intensamente en la sociología urbana hace muchos años, de que la ciudad actual es algo así como una "fortaleza verde", que es muy excluyente y espacialmente controladora. Hace años, autores como Klaus Selle demostraron de manera impresionante que la supuesta privatización del espacio público y fenómenos similares son mucho menos claros de lo que a veces se afirma. Por supuesto, existen los fenómenos descritos por el Sr. Rohwetter. Sin embargo, sí me pregunto por qué se centra en esto y no se pregunta, por ejemplo, por qué la polarización espacial en Alemania no ha producido un boom de “comunidades cerradas” como en muchas otras partes del mundo y, en esa medida, división urbana. y el control espacial debe verse de una manera mucho más diferenciada de lo que sugiere el artículo.

Marc Schieritz aborda acertadamente la problemática historia de las ganancias ociosas en suelo urbano y sensibiliza a los interesados ​​en los negocios sobre las conexiones subyacentes. Sin embargo, me sorprende que en su artículo casi no haya indicios de cuán diverso se está discutiendo el tema actualmente en la política y la ciencia; incluso la discusión muy intensa y de múltiples niveles sobre los derechos hereditarios de construcción es muy general para él. Y a pesar de la buena percepción que da Martin Machowecz sobre el proyecto de vivienda en Leipzig, debería haber notado en una investigación más cercana que Leipzig-Grünau, el lugar de origen de Romy Gröschner retratado en el artículo, actualmente no es visto tan negativamente por sus residentes como es sugerido por él.

Y la reconstrucción del casco antiguo de Frankfurt, que mencionó como parte de la revitalización del centro de la ciudad, significa que hoy en día se están llevando a cabo "reparaciones de la ciudad" en muchos lugares, pero uno podría haber elegido muchos otros y menos controvertidos. discutió ejemplos que el proyecto de lujo si uno al mismo tiempo informó en otra parte del especial sobre viviendas asequibles y el problema de los precios de la tierra por las nubes.

Me encantaría que siguiera ocupándose de los temas de desarrollo urbano, ahí reside sin duda una de las claves de las transformaciones sociales de las próximas décadas. Si tuviera un deseo, sería que hiciera más justicia a sus estándares periodísticos que en su número actual. – Prof. Dr.-Ing. uwe altrock

Tu contribución me recordó que hace doce años también estábamos pensando en comprar un Smart para reemplazar nuestro Polo, que en ese momento tenía 16 años (también porque el Polo se había hecho cada vez más grande). Sin embargo, una comparación mostró que el Smart, a pesar de su menor volumen, consumía significativamente más combustible que los modelos Peugeot 107/Citroen C1/Toyota Aygo, que eran los motores de gasolina más económicos en ese momento. Así que compramos un Peugeot 107, que ahora con unos 180.000 km sigue necesitando una media anual de 4,3 l Super/100 km y en el que hemos podido transportar incluso tumbonas de jardín. Los pocos propietarios de Smart que conozco lo tienen como segundo o tercer auto. Cualquiera que solo tenga un coche y quiera un modelo económico, en mi opinión, normalmente se decidirá en contra del Smart, pero no necesariamente en contra de un coche en general. El Smart se ha convertido (desafortunadamente) principalmente en un automóvil de "estilo de vida". – Sabine Möhler

Cuando me jubilé, el automóvil de la empresa ya no estaba. Elegir un smart de segunda generación, construido en 2005, con motor de gasolina, no fue difícil para mí como persona soltera. Aunque los llamados expertos decían que después de 100.000 km se puede tirar el motor y la caja de cambios semiautomática, he recorrido unos 210.000 km hasta la fecha, con el mantenimiento habitual y las reparaciones de las piezas de desgaste. .No veo un momento para cambiar en este momento. Ese sería entonces solo el tipo de la 3ra generación. En dit: puedes entrar en cualquier inteligente con un cilindro en la cabeza.

Su editor se olvidó de abordar la corta vida útil de la versión deportiva del smart. Con los precios y el marketing o la publicidad adecuados, eso habría sido para los mayores de 18 años. Entré una vez cuando estaba en edad de jubilarme y tuve muchos problemas para salir. La nueva cuarta generación, feroz/fornida, es intercambiable con cualquier modelo japonés o coreano. – Hartmut Wagener

Existe el concepto de seguridad pasiva. Un motivo para que muchos automovilistas compren un "protzauto". Tuve que experimentarlo yo mismo. Mi hermana tuvo un accidente en un VW Beetle en la década de 1970. Ella murió después de que su vehículo chocara con un Porsche. Durante este tiempo conduje un Mercedes 200 D (tractor con carrocería). Con este vehículo habría sobrevivido al accidente. Si hoy un inteligente tan inteligente tiene un encuentro con un SUV (tanque de ama de casa), el resultado no es diferente. – Bernd Rodillo

Cartas al editor sobre "Muy lejos afuera" de Stefan Schmitt

No quiero ser mezquino. Pero: En la página 33 (abajo) hay 4 gráficos. El segundo desde la izquierda debe decir de 100 a 400 mil millones de estrellas. El gráfico de la izquierda indica que el sol representa más del 99% de la masa total. Desafortunadamente, la relación de los planetas no encaja. Por ejemplo, Júpiter es el doble del tamaño del sol (?) No te ofendas y que tengas un feliz año nuevo. -Hagen Treutmann

Página 32, subtítulo Galaxias antenas: se encuentran a 66 MILLONES de años luz de la Tierra. – Reinhard Rönnecke

Te has equivocado por tres órdenes de magnitud al pie de la página mencionada: La Vía Láctea no tiene de 100 a 400 milímetros

ons

Estrellas, pero más de 100 mili

jardín

estrellas! – Winfried Raith

Al leer ZEIT 01/2021, noté un error en la sección de conocimientos del artículo "Signposts for Space" en la sección "Milky Way". El artículo afirma que hay de 100 a 400 millones de estrellas en la Vía Láctea, pero que yo sepa (ver fuentes) hay de 100 a 200 mil millones. Fuentes: Star Stories Episodio: 88 aproximadamente 1,5 min.; https://www.google.de/amp/s/www.planet-wissen.de/technik/weltraumforschung/astronomie/die-milchstrasse-unsere-heimatgalaxie-100.amp; Hawking, Esteban. 2017. Una breve historia del tiempo. 14ª edición Reinbek: Rowohlt, página 55. – Elias Bala

Me gustaría hacer una breve corrección. en o.s. el artículo de la página 33 sobre astronomía dice: 1. la vía láctea tiene un diámetro de 185.000 años luz. en los círculos científicos, el diámetro todavía se da como 100.000 años luz. 2. bajo "señales para el espacio" (p.33) afirmamos que la vía láctea consiste en 100-400 millones de estrellas y es una de dos mil millones de galaxias. es correcto que nuestro milchstr. consta de 100 a 400 mil millones de estrellas y, según las últimas estimaciones, hay alrededor de 400 a 500 mil millones de galaxias, no dos billones. – m.engelhardt

Cartas al editor sobre "El sexo como problema" de Antonia Baum

No solo Paris Hilton, Britney Spears y Beyonce cumplen 40 años este año, sino también el olmo de campo frente a mi casa. Puse algunas semillas de olmo en una maceta en mayo de 1981. Planté una de las plantas que pronto aparecerán frente a la casa. Bajo la protección de los arbustos que había en ese momento, un árbol creció lentamente. Hasta la fecha, el olmo ha fijado una gran cantidad de CO2 en su madera. Sirve como trampolín para las aves en su camino desde el bosque hasta el pueblo y de regreso. Las ardillas también las utilizan como punto de partida o de escape cuando roban de los avellanos del jardín a finales de verano. En la bifurcación del camino donde se encuentra, se ha convertido en un hito distintivo. Y cuando está coronado por un arcoíris, como en la foto adjunta, crea una imagen atmosférica de belleza y confianza. – Dirk Schranz

Respecto a Britney Spears, escribes: "Así es como se las arregla (...) para tener relaciones sexuales sin tener relaciones sexuales: la inmaculada concepción..." Ese es exactamente el pensamiento que se me ocurrió en la víspera de Año Nuevo cuando vi a una tal Shakira en la tele (3sat) vi y escuché. Hermoso, tranquilizador pero también curioso lo que su colega escribió entonces sobre la nueva estrella Billie Elish. Lo que discutimos como una pregunta en la década de 1968 (ver Beatles, etc.) parece haberse hecho realidad hace mucho tiempo: cada (contra) movimiento cultural pop ya está comercializado antes de convertirse en un movimiento. O quizás mejor: cristaliza en torno a un modelo a seguir comercial y a la vez humano. – Dieter Hermann

No es suficiente que un periodista adopte una jerga ágil y empuje la originalidad hasta el punto de la falta de gusto (ver la última columna de la Sra. Baum), pero sería moderno obtener conocimiento de los hechos y no descartar " tener sexo sin tener sexo – la inmaculada concepción” (artículo sobre Hilton, Spears, Beyoncé, que por cierto, incluyendo el título, hubiera encajado mejor en la prensa amarilla que en el ZEIT). La Sra. Baum debería saber que la Inmaculada Concepción no significa "sexo sin sexo" (como supuestamente en la concepción de Jesús), sino que se refiere a María, quien fue engendrada por sus padres de forma natural, es decir, sexual, pero "inmaculada". ”, es decir, estaba libre de la mancha del pecado original. Con creciente preocupación por el declive de ZEIT - Prof. Michaela Böhmig

Finalmente, después de su "Mi yo literario", historias, que siempre tuve la idea de que "iluminaban" de manera surrealista las profundidades del equilibrio de su alma, ahora un artículo que corresponde en formato, estilo y método a lo que escuché de esperarlos Cuando miro a sus protagonistas sinópticamente con los del Sr. Jessen (misma edición p. 51), me doy cuenta: Paris Hilton, la princesa del dólar emprendedora y saciada. Britney Spears - la chica glamorosa frustrada: no, ella no es una Lolita - le falta la maldad y el cálculo helado. Beyonce - la bailarina prima emprendedora con atractivo sexual Pompadour - la amante de la porcelana con instinto político y talento comunicativo.

Luxemburgo – el “monumento” que era discapacitado físico de nacimiento, políglota, muy dotado política y retóricamente Se nota que sus damas y las otras dos tienen casi la misma edad: Pompadour murió a los 42 años – “físicamente agotada de enfermedades congénitas, muchos abortos espontáneos y exceso de trabajo” La Luxemburg fue asesinada a los 47 años. Ambos llevaban unos 20 años en la obra pública. Me asombró el uso del término peyorativo “puta”: Seguro que eres consciente de que estás tomando la mirada del hombre, más precisamente la del macho frustrado que maldice el objeto de su deseo porque no lo consigue. En realidad es superior - pero el miedo a la "charla".

Para las cinco damas, la apariencia externa, ya sea una bendición o una maldición, juega un papel decisivo. El atractivo para el sexo masculino es el criterio -especialmente en el caso de Britney: ojos saltones y gordita de bebé- pero incluso Luxemburg tuvo sus amantes. Lo que todas las mujeres tienen en común es el miedo a perder esa atracción, como si no hubiera nada más. Simone Signoret lo expresó perfectamente: “Montand y yo tenemos la misma edad: él me vio envejecer a su lado, yo lo vi madurar a su lado. Así lo llaman los hombres.” He notado una y otra vez que las mujeres que están expuestas a la luz del día por su apariencia en algún momento confiesan fervientemente: “¡Quiero dar a luz! metamorfosis? ¿O se transforma aquí un objeto en sujeto? Su artículo fue una inspiración para mí, tal vez mi carta también lo sea para usted. – Dieter Wendler

Cartas al editor sobre "Los hombres se están volviendo más femeninos" de Peter Dausend

Recientemente me suscribí a Die Zeit y siempre estoy molesto, a veces más, a veces menos, por ciertos trabajos editoriales. El artículo del Sr. Peter Dausend, que apareció en la edición actual del 30 de diciembre de 2020, me molestó particularmente. Incluso después de leer el artículo, el titular seleccionado "Los hombres se están volviendo más femeninos" no tiene sentido para mí. ¿Dónde debería mostrarse esta feminidad? ¿Es la (supuesta) ausencia de chovinismo flagrante y de postura suficiente para declarar estos “rasgos” como femeninos? En este punto me ahorraré la explicación de la imagen asociada y la comprensión de la feminidad y la masculinidad.

Entonces, el artículo trata esencialmente del hecho de que los puestos de liderazgo actuales en la política están predominantemente ocupados por hombres y el Sr. Dausend no saca la conclusión de que esta circunstancia podría ser una acusación de pobreza en 2020/2021. Por el contrario, se ve como una oportunidad para: más hombres. Como concesión se deduce que hay otros hombres además de los anteriores, pero en definitiva el señor Dausend no ve como opción la ocupación de cargos importantes por una mujer. Así que el Sr. Dausend quiere seriamente vender la estructura patriarcal, que evidentemente se está mostrando de manera bastante drástica en la ocupación de cargos políticos en Alemania, bajo el título “Algunas cosas estarán bien”. En este punto, tengo que preguntarme si los editores no han leído este artículo, o si sus editores realmente creen que la ausencia de elencos femeninos puede y debe verse como potencial y esperanza.

Además de este artículo actual, que encuentro extremadamente cuestionable, sigo notando que el masculino genérico se usa en la mayoría de los artículos. Soy consciente de que actualmente (desafortunadamente) no existe una ortografía uniforme y obligatoria para dirigirse a todos. Sin embargo, espero al menos formulaciones neutrales en cuanto al género de un periódico que pretende reflejar el espíritu de la época, o al menos nombres femeninos y masculinos.

Además, no puedo entender que a ciertas personas se les dé espacio editorial sin comentarios. Este es también el caso del número actual, en el que se permite que Boris Palmer ocupe casi una página entera. No puedo entender por qué su periódico le da espacio a alguien que repetidamente llama la atención con comentarios y acciones racistas. En última instancia, estoy muy decepcionado con el trabajo editorial que se está haciendo en parte aquí, ya que se interpone en el camino de los periodistas que en realidad están haciendo un trabajo valioso. Soy consciente de que esta respuesta es una de muchas y que ni el Sr. Dausend ni los responsables de la edición la leerán, pero no quiero tener que culparme por no haber hecho esta crítica. Entonces, al menos, pronto podré dejar de fumar con la conciencia tranquila. – Daria Bierbrauer

Incluso en las últimas elecciones federales, no fue fácil para la Sra. Merkel volver a postularse. Pero de alguna manera no vio ningún otro candidato adecuado en sus propias filas. Una interesante versión xx de la manía de la insustituibilidad, diría yo. En cualquier caso, el nuevo macho alfa podría hacerlo mejor que la veterana hembra alfa en este aspecto. Esta hembra alfa tenía una personalidad dotada y equilibrada y era muy buena para hacer el menor daño innecesario posible. Sin embargo, solo comenzó realmente a través de fusiones centrales y oleadas de migración.

Con un poco más de previsión y valentía, el próximo macho alfa podría tomar las medidas necesarias desde hace mucho tiempo para evitar los peligros reales. Acciones efectivas para el clima en lugar de grandes palabras del glaciar. Lucha real contra las causas de la fuga en lugar de simplemente subcontratar los controles fronterizos. Repensar ecológicamente la agricultura en vez de seguir silenciando la extinción de especies. Se necesita más que la capacidad de mantener el equilibrio. Esto requiere determinación y voluntad de asumir riesgos, si no radicalismo. Tal vez un poquito en su cromosoma Y ayude al nuevo macho alfa... El Sr. Dausend difícilmente creería que eso sea posible. Porque sus prejuicios provocadores, arrogantes y torpes dejan al "masculino" inquebrantable en el reino del mal. - dr Christian Voll

¿En qué mundo vive el Sr. Dausend? Hemos sido gobernados por el animal alfa Merkel durante 17 años. Y en la UE y el BCE, todos los altos cargos están ocupados por mujeres. ¿Y resultó en algo sustancialmente mejor? ¿Podemos finalmente alejarnos del hecho de que los hombres tienen que volverse más femeninos y las mujeres más duras para que el mundo pueda convertirse en un lugar mejor? Somos lo que somos y hacemos lo mejor de ello a nuestra propia discreción. Basta de esta batalla artificial de los sexos. -Peter Knappman

Hace 30 años estuve en la Puerta de Brandenburgo en Berlín para las celebraciones de Nochevieja y experimenté de cerca la alegría de la unidad alemana. Por supuesto, muchos más factores son decisivos para la unidad de los alemanes que una celebración de Nochevieja. Sin embargo, Die Zeit movió un factor en la dirección opuesta el año pasado con el bien intencionado cambio “Zeit im Osten”. Para todos los lectores de los nuevos estados federales, las páginas 18 a 20 con las secciones de historia, derecho e injusticia/crímenes y cartas al editor (también ocultas a los alemanes orientales) fueron reemplazadas por la sección “Tiempo en el Este”. Considero que este intercambio, que los suscriptores no pueden cambiar y que se ha vinculado obligatoriamente al código postal, es condescendiente, discriminatorio y una brecha entre Oriente y Occidente. Vivo a unos 5 km de los límites de la ciudad de Berlín en Brandeburgo.

Si quiero leer Die Zeit en la forma en que lo pedí hace 30 años, poco después de la caída del Muro, ahora voy a Berlín a comprar el periódico. No hay separación entre Oriente y Occidente. Esto me recuerda mi infancia antes de que se construyera el Muro, cuando fui de Berlín Este, donde estaba visitando a mis abuelos, a Berlín Oeste para comprar Mickey Mouse. Entonces, después de 60 años, Die Zeit me dio un “déjà vu”. Para 2021, la pregunta para mí es cuándo terminará el paternalismo que puede resultar de los informes bien intencionados. Los lectores de Alemania Oriental son muy sensibles a él debido al experimento de campo socialista de 40 años. - dr Wolfgang Luedge

Cartas al editor de "Ahora viene el Erasmexit" de Manuel J. Hartung

¿Algún miembro del gobierno europeo ha dejado claro lo que dice o no dice el nuevo acuerdo comercial, también sobre Erasmus+? Dos días después del acuerdo de los negociadores, los gobiernos dieron su aprobación, a pesar de que se necesitan cinco días hábiles completos para leer un documento de 1200 páginas a una velocidad de lectura de 30 páginas por hora. El hecho de que el acuerdo Erasmus no se prorrogará solo se descubrió de pasada, si es que se descubrió.

Una vez más, la educación tuvo que ceder el paso a los intereses económicos. Escandalosamente, no se ha sabido nada del Ministro de Estado de Cultura ni de los ministerios estatales responsables de la educación. Un viaje escolar o de estudios al extranjero es la mejor manera de pensar fuera de la caja y crear lazos entre las personas. – Prof. adjunto Dr. Wilhelm Buttemeyer

En su artículo escribe sobre la "falta de disponibilidad autoinfligida" de las universidades británicas. ¿Es realmente autoinfligido, es decir, las universidades estuvieron involucradas en la decisión de abandonar el sistema Erasmus? Los profesores británicos que conozco están al menos tan aturdidos por el Brexit como la Europa continental y son muy conscientes del daño al sistema académico británico. Creo que no debemos olvidar que casi la mitad de los británicos estarían muy contentos de permanecer en la UE, y sospecho que la proporción entre los académicos es aún mayor. – Stefan Witzel

Apoyo totalmente el contenido del artículo del Sr. Palmer. Es francamente una locura cómo una minoría de proteccionistas de datos entró en pánico e impidió el uso de tecnología de datos altamente efectiva para la protección de la salud. Prefieren aceptar la muerte y la enfermedad de las personas que usar la tecnología para proteger a las personas. Como señaló correctamente el Sr. Palmer, cuando usan las llamadas redes sociales, el comercio en línea y aplicaciones más o menos útiles, las personas divulgan sus datos porque, de lo contrario, no tendrían la bendición de usarlos. Pero cuando el estado quiere acceder a datos de ubicación anónimos, se establece el crepúsculo orwelliano de los dioses. (Algo similar se puede observar en relación con la aplicación de la ley).

Y así se me ocurrió la conexión con el artículo "No hay tiempo para probar" de la semana anterior, en el que la Sra. Schürmann se jacta de que sus intervenciones en la ley de protección de datos han ayudado a que la aplicación obtenga una amplia aceptación. ¿Cómo sabe ella? ¿Con quién habló al respecto? ¿Con su vejiga en Prenzlauer Berg? ¿No es igualmente cierto que una "aplicación taiwanesa" habría tenido mucha más aceptación porque habría sido mucho más prometedora? ¿El logro de la aceptación no es también el resultado de una comunicación positiva? Desafortunadamente, los escépticos criticaron la aplicación desde el principio.

Un último punto. Estoy entre los 23,8 millones que han descargado la aplicación, incluso dos veces. Porque la primera vez supuse que me había equivocado porque no se abría. Pero no lo había hecho, mi dispositivo móvil a los seis años simplemente es demasiado viejo para usar la aplicación. El gobierno federal tiene a saber de Apple, Google y co. ser estafado porque la aplicación no se ejecuta en una determinada versión del sistema operativo.

Por lo tanto, alrededor del 25 % de los usuarios de dispositivos finales no pueden usar la aplicación desde el principio. Dado que son las personas mayores en particular quienes no compran constantemente nuevos dispositivos porque los existentes pueden hacer lo que quieras con ellos sin ningún problema, esta restricción de uso excluye a un gran grupo de riesgo del uso de la aplicación. Pero, por otro lado, probablemente fue un buen paquete de estímulo económico para Apple y compañía. Así que todo tiene su lado bueno, aunque no sea para las personas adecuadas. – Henning Glaser

Como profesor, estoy acostumbrado al hecho de que todo el mundo (y todo el mundo, pero en aras de la legibilidad no estamos diferenciados por género aquí) cree que sabe cómo funcionan las cosas en la escuela y qué hacen mal los profesores o qué podrían hacer mejor. si solo quisieran. Después de todo, todo el mundo ha ido a la escuela y sabe cómo es allí. Aunque también escribí reportajes deportivos para el periódico de mi casa durante años, nunca sería tan presuntuoso como para explicarte cómo funciona tu oficio periodístico.

Desde que Corona ha presentado grandes desafíos al mundo entero, las críticas se han vuelto más fuertes, más rabiosas y más frecuentes, especialmente en su periódico. Difícilmente pasa una semana sin que se te ocurran nuevos conocimientos y le des espacio a otros para que hagan lo mismo. El 26 de noviembre dio su opinión Ekkehard Winter de la Fundación Deutsche Telekom, quien cree que los docentes necesitan más capacitación y sabe cómo se podrían hacer mejor las cosas. He realizado un total de 8 cursos de formación desde diciembre de 2019, incluidos cinco online. Me he ocupado de los métodos de enseñanza y la creación de materiales de aprendizaje atractivos, el aprendizaje digital, el aprendizaje a distancia, la didáctica de los medios y los problemas de integración. Además, los profesores de las escuelas de formación profesional (allí es donde trabajo) tienen que hacer prácticas de forma regular. ¿Cuántos cursos de formación hacen las personas en otras profesiones?

Los cursos de formación deberían ser ofrecidos idealmente por las universidades, no por otros profesores. ¿Cómo puede un profesor universitario tener un mejor conocimiento práctico de la escuela y los estudiantes que sus compañeros docentes exitosos y exitosos? El Sr. Winter nos compara con especialistas que no han adquirido ningún conocimiento durante un cuarto de siglo. Aparentemente, él piensa que todavía escribimos nuestras hojas de trabajo a mano, llevamos televisores con videograbadoras por la escuela y llevamos grabadoras de cassette con reproductores de CD. Pero probablemente no esté solo en esto, de lo contrario, ¿de dónde saldría la idea de que lo más importante en este momento es proporcionar una computadora portátil a los maestros?

Ningún profesor necesita un portátil que le proporciona la escuela, todos tenemos un portátil o un PC en casa en el que está instalado el software habitual, las cajas funcionan y también tenemos una impresora con escáner. Pero nuestros alumnos no, y ese es el problema cuando enviamos materiales de trabajo por correo electrónico a homeschooling o los subimos a Mebis. Hablando de educación en el hogar: sería una ventaja si Internet fuera estable en todas partes del campo, de lo contrario, la videoconferencia no funcionaría; Telekom podría encargarse de eso.

¿Por qué si no mis alumnos, que son todos los llamados nativos digitales, fracasan? Por ejemplo, leer y comprender órdenes de trabajo y abrir, editar y enviar documentos de Word sin protección contra escritura ("la escritura es tan pequeña que no puedo leerla, ¿cómo, puedo cambiar eso yo mismo?, ¿dónde?") o documentos en general (“solo PDF funciona en mi celular”). Por cierto, escribir un correo electrónico con una orden de trabajo claramente comprensible y un material de trabajo que se explique por sí mismo lleva mucho tiempo, pruébelo. También probé mensajes de audio cortos, sin éxito. En cuanto a las clases compartidas, que a menudo son demandadas: da mucho más trabajo que las clases normales, pero eso no es un problema, porque los profesores son funcionarios y tienen las tardes libres y, de todos modos, muchas vacaciones.

Estaba muy feliz de estar en clases presenciales el mayor tiempo posible, porque la mayoría de mis alumnos no son lo suficientemente disciplinados para estudiar solos en la PC todo el tiempo. Durante el cierre del último año escolar, muchos hicieron muy poco por la escuela (lo sé porque revisé las carpetas de todos mis alumnos, aunque tomó mucho tiempo) y ahora tienen grandes lagunas. La mayoría de las veces no respondían mis mensajes, pero desaparecían en el encierro. Cuando el Ministro de Educación de Baviera piensa que el 90% de todos los estudiantes usarán el lunes y el martes antes de Navidad para estudiar, no estoy de acuerdo. Antes del encierro antes de Navidad, les di a los estudiantes una tarea para hacer antes de las vacaciones, con la solicitud de fotografiar su resultado y enviármelo. No recibí respuesta de dos tercios.

Qué más me llamó la atención: para los periodistas de la época, había esencialmente solo tres tipos de escuelas, a saber, la escuela primaria, la secundaria y la preparatoria. No notas las escuelas vocacionales en absoluto. Es una lástima, porque no solo capacitamos a todos los estudiantes que pasan por un aprendizaje en la vida profesional, sino también a todos los refugiados jóvenes (a menudo no acompañados) que son demasiado mayores para una escuela normal, esa es la mayoría de ellos. Con nosotros, no solo aprenden alemán en clases de preparación profesional, sino también matemáticas y estudios sociales, por ejemplo, pueden obtener un certificado de escuela secundaria y luego se integran en clases profesionales para aprender un oficio y poder moldear sus vidas en una manera autodeterminada. Por cierto, la mayoría de los jóvenes que han huido aprenden en nuestra escuela la profesión de asistencia social, muy demandada en estos tiempos.

En el número actual de Die Zeit, lamenta que los programas Erasmus de las universidades ya no se lleven a cabo debido al Brexit. Esto es muy desafortunado, yo mismo estuve en Inglaterra con Erasmus durante mis estudios. Pero, ¿sabe también cuántos proyectos Erasmus se llevan a cabo en las escuelas de formación profesional cada año? Tengo curiosidad por ver cómo continuarán las cosas en su departamento de educación en el nuevo año. – Daniela Velero

Cartas al editor sobre “Empörpoly” de Jochen Bittner y Stefan Schirmer (idea y concepto)

Rara vez tan divertido y reído de buena gana. Espléndido. Me di cuenta de que ninguna de las mujeres de su equipo editorial participó en la tontería. ¿Será que el último campo gris, abajo a la derecha en la página 13, tiene algo que ver? Saludos desde Sarrebruck. –Hartmut van Meegen

Acabo de jugar Empörpoly con mi familia por dinero, un punto equivalía a 10 €. Ahora estamos totalmente en desacuerdo y ya no nos hablamos, un juego de mierda, es solo un juego de azar, algo así no debería permitirse. Como lector desde hace mucho tiempo, estoy acostumbrado a un nivel diferente al de ellos...!!!!!! PD: Ya espero con ansias numerosos artículos en el próximo año en los que pueda aplicar mis habilidades de indignación recién adquiridas. – Jorge Partzsch

Tocaste la fibra sensible de los alemanes con tu contribución "Emporpoly". La epopeya de dos páginas es a partes iguales ingeniosa, divertida, triste y profundamente realista. El estado de ánimo actual de los alemanes no podría haberse presentado mejor de una manera lúdica y humorística, es como un espejo de Nochevieja. Los autores merecen el mayor crédito por haber creado un trabajo tan complejo y único al final del año. Sin embargo, asumo que la diversión en el equipo no fue tan pequeña, en el espíritu de Eulenspiegel. - dr Ulrike Schlueter

Excelente idea del Sr. Bittner y el Sr. Schirmer en el apogeo de nuestro tiempo, disparador especial e indignación general. Educación de adultos diseñada para la variedad mental con metodología lúdica y humorística; Sería bueno si siempre fuera tan agradable. Además, por fin un juego en el que probablemente no haya perdedoras claras (también se habla de mujeres). – Matthias Bartsch

Cartas al editor sobre “¡Bye!” de Mariam Lau

Realmente aprecio tu perspectiva sobre los problemas actuales. Dado que no se pueden descartar diferentes perspectivas, me permito presentar aquí mi punto de vista sobre este tema. No me preocupa discutir, sino simplemente permitir que se haga visible una perspectiva diferente. Mi experiencia es que la voluntad de participar en la actividad y el perfil político está dentro de límites manejables. Desde una perspectiva profesional, este camino solo se cuestiona para unos pocos (con o sin titulación: "De la sala de conferencias a la sala de plenos"). El escalafón en los partidos es muy largo y muy incierto. Con cada nivel que uno u otro avanza (más alto), adquiere derechos de progreso y por lo tanto de puestos.

De la masa de 709 diputados en el Bundestag, "solo unos pocos se destacan", para usar un atributo de la evaluación de los funcionarios. No me sorprende que el grupo de personas con conceptos estratégicos sea raro. Si se utiliza una cuota para llenar las vacantes, existe el riesgo de que aún menos candidatos resuelvan problemas con conceptos estratégicos. La historia juzgará el final de la era Merkel. Mi juicio está muy influenciado por algunas de sus declaraciones personales:

En la entrevista, se le preguntó por qué había guardado silencio sobre el problema actual durante tanto tiempo. Su respuesta fue que tenía que pensar durante mucho tiempo y pensar siempre hasta el final. Sin embargo, no noté nada de eso, ni en la política migratoria ni en la pandemia. Antes de las elecciones federales de 2017, Merkel se enfrentó a un foro selecto de votantes en Baviera. Allí le preguntó una mujer qué piensa hacer como canciller frente a la temida islamización de nuestra sociedad. La respuesta de la Sra. Merkel fue que no tenía por qué tener miedo, podía ir a un estudio bíblico para convertirse en un festival bíblico. Luego podría explicar la historia bíblica a los migrantes usando los ventanales de su iglesia. - Hacer pucheros

La cuota de mujeres es inútil. Me pregunto quién mencionó esto de todos modos. Si te interesa la política, no necesitas cupo. Es una demanda inútil. -Gunther Knauer

Durante mucho tiempo, la gente se frotó los ojos con asombro de cómo el "Grand Old Party" de EE. UU. podía nominar a un candidato con el lema "antisistema". Pero - sólo el hecho de que el candidato F. Merz con su programa "ICH" tenga una oportunidad en el partido cristiano más grande de Alemania es motivo de gran preocupación - aquí también. Los candidatos Röttgen y Laschet, así como todos los que se preocupan por los valores de la CDU, tienen que juntarse urgente e inmediatamente para acordar un candidato. Si su nombre es Laschet, Röttgen, Spahn, ... - no importa. Uno solo puede aprender de Estados Unidos que incluso los partidos establecidos con indiscutibles grandes méritos contra los candidatos con el programa "ICH" deben aliarse - ¡A TIEMPO! – Burkhard Plett

Cartas al editor sobre “El buen oso” de Peter Kümmel

Genial, este número especial del folletín con los próximos aniversarios. El maravilloso y único Sir Peter Ustinov merece ser reconocido en primer lugar (Peter Kümmel, "El buen oso"). En una época de prejuicios rampantes y teorías de la conspiración, tiene mucho que decirnos, por ejemplo esto: "Estoy convencido de que si estás infectado con un solo prejuicio, la puerta está abierta para todos los demás, que incluso el insecto más pequeño la mordedura puede destruir la... toda la enfermedad estalla. No conozco a nadie que solo tenga prejuicios contra los 'extraños' y no se permita nada más que esto. Tan pronto como el sistema inmunológico, que muestra luz roja al primer prejuicio, se debilita, el semáforo en nuestra cabeza cambiará a verde para los siguientes.” Sir Ustinov no encuentra los prejuicios reprobables desde el principio, el “punto crucial” es la voluntad de "revisarlos"...

La observación paralela de la Marquesa de Pompadour y la revolucionaria Rosa Luxemburg (Jens Jessen, "Su arma era su espíritu") es sorprendente y fascinante. Pauline Viardot-García: ¡Nunca he oído hablar de eso! Pero qué gran cantidad de detalles inspiradores en el artículo de Volker Hagedorn ("Schloss mit Diva und Deko"), que leí dos veces, inclinándome reverentemente ante la mujer de la que Charles Gounod y Hector Berlioz se enamoraron, el Gustave en el escenario conmovió profundamente a Flaubert. e hizo llorar a Charles Dickens y así sucesivamente y tan genial!!! – Ludwig Engstler-Barroco

Muchas gracias por las publicaciones sobre los "cumpleaños más maravillosos de 2021". Sin cuestionar la "legitimidad" de los nombrados, echo de menos un cumpleaños importante, el 150 de Heinrich Mann. Puedo asumir con seguridad que esto tendrá lugar puntualmente en el "tiempo". – Gunther Long

De los cumpleaños de aniversario más maravillosos presentados, me identifico con dos en particular por razones "personales". Por un lado, la de Sir Peter Ustinov, quien para mí hasta el día de hoy es simplemente el epítome de un "todoterreno" popular (pero) ingenioso. Por otro lado, la de Rosa Luxemburg, que sí poseía un intelecto poderoso y apasionado. Después de un documental sobre la “muy idiosincrásica socialdemócrata” (Hans-Jochen Vogel), definitivamente me tomaron las armas de esta extraordinaria mujer. En este sentido, gracias por los buenos recuerdos a través de ZEIT-Feuilleton. – Matthias Bartsch

Cartas al editor sobre »Hay una adicción esotérica«. Entrevista con Hans-Peter Erb realizada por Sabine Rückert

En su conversación, está constantemente comparando manzanas con naranjas, usando un doble rasero o haciendo afirmaciones que no tienen seguimiento. En primer lugar, los días de la semana no tienen absolutamente nada que ver con las estrellas o lo que llamas astrología (no relevante para la lectura del horóscopo). También sólo presentaste pasivamente este hecho de los nacimientos en domingo (yo nací, etc.). Pero también estaban las que participaban activamente, las madres, y habría que investigar más de cerca por qué desarrollaron la alegría de dar a luz los domingos. Y si mi impresión del podcast "Unter Pfarrerstöchtern", que valoro mucho, no es demasiado errónea, tal vez no hubo tanta coincidencia aquí.

Un poco más abajo, el Sr. Erb dice que no sorprende que las estrellas tengan que usarse para la búsqueda humana de significado, como solían usarse para la navegación. Aquí todo se agrupa con el objetivo de reducir la astrología al absurdo. Sin embargo, uno no excluye al otro en absoluto. El hecho de que las estrellas se usaran para la navegación no significa que, en relación con las constelaciones o los movimientos planetarios, no se puedan realizar también observaciones sobre otros ámbitos de la vida humana que siguen siendo relevantes hoy en día, aunque ahora existen otros dispositivos para la navegación. Sin embargo, esto es lo que los oponentes de la astrología hacen todo el tiempo:

Algo de un área que está obsoleta se usa como ejemplo para probar que todo el tema pertenece a la Edad Media, por así decirlo. El hecho de que las estrellas individuales de las constelaciones anteriores no estén físicamente cerca unas de otras es irrelevante para la observación astrológica. Más bien, las constelaciones se utilizan para la orientación en el cielo desde el punto de vista de la tierra: cuando los planetas pasan por esta o aquella región del cielo, uno puede observar este o aquel evento en la tierra. Hay conocimientos que tienen miles de años y han perdurado durante miles de años. Si existiera la llamada "profecía autocumplida", ¿por qué no funciona realmente con predicciones positivas, como "Conocerás al hombre de tus sueños la semana que viene" o similar...?

La mejor parte, sin embargo, es aquella en la que el Sr. Erb habla sobre los problemas de adicción entre los seguidores de la astrología y el esoterismo (para desacreditar a los astrólogos, por supuesto). Eso tiene tanta sustancia como cuando calumnias a toda la industria de la panadería porque hay personas que se vuelven adictas a su porción diaria de pastel de crema. En el campo de la astrología, los culpables son los astrólogos, que descaradamente cobran dinero por su trabajo; a los panaderos, que tampoco me dan los rollos gratis, es culpa de los propios clientes si desarrollan trastornos alimenticios ante las tentadoras exhibiciones.

Eso es lo que yo llamo medir con doble rasero. Ciertamente también hay representantes dudosos entre los astrólogos, así como entre abogados, médicos, farmacéuticos, periodistas, pastores, maestros, carniceros y panaderos, etc. etc. también, pero toda la profesión nunca fue ni será condenada por esto - sólo los astrólogos son masacrados... Lamentablemente, hay que seguir observando que la astrología es rigurosamente rechazada desde el lado científico, sin embargo, como siempre, rápidamente se vuelve claro eso sin tener un conocimiento más preciso de la materia por parte de los científicos naturales.

¿Es ese un enfoque científico? También me interesaría saber qué tiene de malo no ver todo como pura coincidencia. Me ahorraré la formulación habitual de que estoy decepcionado como lector de ZEIT desde hace mucho tiempo; bueno, sí, un poco, pero la actitud descrita anteriormente es muy común en este momento y ZEIT no puede permitirse nada más. ¡Una pena! Pero los astrólogos pensamos en períodos de tiempo más largos y otros tiempos vendrán nuevamente. – Susanne Bartsch

En el período 01/2021, un poco - como decimos aquí en Viena - gritos sucedió con el artículo "Hay una adicción esotérica". Las galaxias Antennae no están a 66 años luz de la Tierra, sino probablemente a 66 millones. Además, me complace que la posición de nuestra especie en el espacio y el tiempo se recordara o incluso se llamara la atención de un mayor número de lectores en la historia del título. -Gustav Rittler

Para mí, la pregunta real de "por qué la gente siempre tiene que buscar significado incluso en las coincidencias" sigue sin respuesta en el artículo. Porque obviamente estamos buscando (y supuestamente encontramos) significado y sistemática en todas partes, incluso donde no hay ningún significado. Y el hecho de que "aprendamos de las conexiones entre las acciones y lo que resulta de ellas" de ninguna manera explica la "adicción esotérica". La respuesta a la pregunta de por qué la gente se excede tan increíblemente en la búsqueda y búsqueda de significado se encuentra bastante oculta en una parte de la psicología cognitiva y social actual y los hallazgos relevantes no tienen más de 20 años. El psicólogo Justin Barrett fue probablemente el primero en describir el "Dispositivo de detección de agentes hiperactivos" (HADD).

Pero esto todavía es comparativamente desconocido y no existe un término alemán para ello. Yo lo llamo "Detector de actores demasiado entusiastas". El HADD es, después de todo, una descripción del sistema de búsqueda excesiva de conexiones, pero todavía no explica por qué las personas han desarrollado un desajuste tan evidente a la realidad en este sentido. Esto entonces tiene que ver con los costos de error asimétricos. Dado que mi carta probablemente se perderá entre la multitud, me abstendré de dar más detalles aquí. Si te interesa, puedo continuar con el tema. – W. Deimel

Cartas al editor sobre “Una cura llamada arte” de Hanno Rauterberg

La comparación entre Dürer y Beuys no solo me parece "escandalosa", sino también "descabellada", por lo que esta comparación se retrasa considerablemente no solo por la falta de masa (pelo) por parte de Beuys y más como un provocativo "Kehraus" -Publicar al final del calendario de cumpleaños 2021. Esto también se aplica a la difusa interpretación final de la liebre por parte de Beuys y Durero, que me recuerda la frase: "Su nombre es liebre, no sabe nada". Con esta frase final, ahora aprovecho "el Hasenpanier". – H. Fommert

Olvidémonos de Durero, pero ¿Beuys? El hombre con la esquina gorda, pero ¿quizás la grasa tiene poderes curativos? – Hans Emil Schuster

Cartas al editor sobre "El fin de la diva y la decoración" de Volker Hagedorn

Una buena idea para un feuilleton para comenzar el año con algunas conmemoraciones de cumpleaños más o menos importantes. La cuota de mujeres del 50% es gratificante, y como musicóloga me complace especialmente que la compositora Pauline Viardot también haya encontrado su camino en esta serie de pequeños homenajes, con un texto bien informado. Sin embargo, también hay una gota de amargura: Pauline Viardot, como Clara Schumann, pertenece a la “primera generación de mujeres compositoras en un mundo de hombres”, dicen.

Por supuesto, el número de compositoras que conocemos hoy en la historia de la música es menor que el de compositoras. Las razones culturales y sociohistóricas de esto son diversas y han sido adecuadamente procesadas (incluyendo la exclusión de las mujeres de los estudios institucionales de composición en conservatorios y escuelas de música, en algunos casos hasta bien entrada la segunda mitad del siglo XIX).

Una de las principales razones por las que se conocen menos compositoras es que el conocimiento sobre ellas ha sido y sigue siendo negado una y otra vez. Como en la felicitación a Pauline Viardot, que de ninguna manera perteneció a la “primera generación” de mujeres compositoras, porque al contrario siempre ha habido mujeres compositoras que han seguido su camino artístico a pesar de todos los obstáculos. El nombre Hildegard von Bingen (1098-1179) es todo menos desconocido, y de ninguna manera fue la primera. Maddalena Casulana Mezari (nacida en 1544), Francesca Caccini (1587–después de 1641), Barbara Strozzi (1619–1677), Elisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (1665–1729), Marianne Martines (1744–1812) o Maria Szymanowska (1789) –1831) son solo algunos de los innumerables ejemplos de mujeres compositoras de generaciones anteriores. La experiencia ha demostrado que la brecha entre 1200 y 1500 en esta lista podría cerrarse fácilmente si se abrieran las fuentes relevantes, suponiendo, por supuesto, que aún se conserven.

Robert Schumann afirmó gallardamente una vez que los nombres de las mujeres compositoras de su época podían estar "cómodamente escritos en un pétalo de rosa". Pero incluso él estaba equivocado, solo Clara Schumann y Pauline Viardot pertenecían a su entorno personal, al igual que Fanny Hensel. Revisó repetidamente obras de mujeres compositoras que estaban disponibles para él en ediciones impresas, p. B. de Louise Farrenc o Leopoldine Blahetka. El hecho de que el compositor, que también era editor de una revista musical y crítico musical alerta, también publicara, p. B. Emilie Mayer o Johanna Kinkel y muchos otros no quieren saber, en el mejor de los casos pueden explicarse en un nivel fáctico con su baja presencia en la vida de los conciertos.

Hasta las décadas de 1970 y 1980, casi nadie estaba interesado en estos nombres. Desde entonces, sin embargo, se han llevado a cabo investigaciones continuas sobre las compositoras y sus obras, y los resultados son generalmente accesibles de muchas maneras diferentes, la forma más fácil de hacerlo es en Internet, pero se pueden experimentar en términos concretos en el mercado de discos compactos. El hecho de que las obras de las mujeres compositoras se escuchen rara vez o nunca en conciertos y teatros de ópera no significa que no existan. Pauline Viardot fue sin duda una compositora muy especial, y está totalmente justificado dar el debido crédito a esta característica especial. Pero incluso si tiene una larga tradición: no solo es innecesario sino también erróneo negar una vez más los logros culturales de otras mujeres con este propósito. - dr cristina heitman

Leímos con gran placer su artículo sobre Pauline Viardot-Garcia en la edición actual de ZEIT. Nos gustaría darle las gracias por esto con un saludo musical por el Año Nuevo: nuestro concierto de Nochevieja con canciones cristianas antiguas de los monasterios armenios y europeos. https://www.youtube.com/watch?v=5CipUAzJiik&feature=emb_logo – Conjunto Cosmedin Stephanie & cristobal haas

Cartas al editor sobre "¿Cómo surgió la Web?" de Michael Allmaier

...la www. ¡siempre fue un agujero negro en el firmamento para mí! La súper investigación de Michael Allmaier (y equipo) sobre la WORLD WIDE WEB, y quién, dónde, cómo y cuándo se descubrió, ciertamente no fue fácil debido a la modestia del descubridor Tim Berners-Lee (¡y equipo!). ¡Y este descubrimiento utilizado en todo el mundo no tiene ni 30 años! Por una vez, no copié laboriosamente el artículo, solo pasé el enlace www.a cualquier persona interesada en mi área, ¡especialmente a mis nietos! – Ingrid Schroeter

Un buen artículo que captura la forma sórdida de trabajar en informática. Steve Jobs termina siendo regañado por extrañar la web. Eso no es del todo correcto y no del todo incorrecto. El 'cubo negro' representado era una computadora NeXT desarrollada por la compañía NeXT de Job. Fue una de las mejores computadoras personales de su tiempo. Se utilizó porque proporcionaba una interrupción para detener el proceso en ejecución cuando llegaba un mensaje a través del módem. Steve Jobs no estuvo en Apple durante 11 años, pero dirigió NeXT. Quién sabe si la web hubiera estado funcionando sin su poderosa computadora. - Prof. Dr. Tilo Hildebrandt

Cartas al editor sobre "Vacaciones en unos grandes almacenes" de Hanna Grabbe et al.

Creo que el estudio de caso de los grandes almacenes en el contexto de la desolación de las ciudades del interior es un nicho emocionante de este tema tan completo. En mi opinión, la Academia de Arte Burg Giebichenstein en Halle ofrece otra respuesta a la pregunta de cómo se pueden valorar económica, cultural y socialmente los espacios vacíos en el futuro. He estado estudiando Bellas Artes aquí desde octubre y me han alojado con otros 70 estudiantes de primer año en unos grandes almacenes vacíos en el centro de Halle. Las mentes creativas ahora han establecido su espacio de estudio en tres pisos de la antigua tienda por departamentos de cocina y artículos para el hogar Xenos. Como transeúnte, puede echar un vistazo a los tejemanejes artísticos dentro de los grandes almacenes detrás de los escaparates parcialmente tapados con cinta adhesiva.

Filigranas esculturas de cartón serpentean por las enormes escaleras Art Nouveau, la música de diferentes pisos forma interesantes composiciones acústicas, las demostraciones se anuncian con carteles de diseño propio en la entrada, las bibliotecas de arte se instalan en estantes viejos y uno u otro intercambian sobre el propio trabajo en el rincón de la cocina interna del grupo hecho. Inicialmente, todo sirvió como una solución para cumplir con las medidas de Corona, pero para mí se convirtió gradualmente en un acto de vida del proceso creativo artístico en el medio de la ciudad. Aunque hasta ahora se ha hecho público poco de los proyectos y la enseñanza debe suspenderse por el momento, ¡tengo curiosidad por ver qué sucederá en esta área en los próximos semestres y cómo será recibido por la gente de Halle! -Paula Bart

Usted describe la desolación de las ciudades del interior muy hermosa y extensamente. Desafortunadamente, no está investigando una de las principales causas de la muerte del comercio minorista y especializado privado (en comparación con las "cadenas"). Es la falta de responsabilidad social por parte de los pocos ricos propietarios privados que poseen grandes superficies comerciales o de alquiler en los centros de las ciudades. En los últimos 20 años, estos han aumentado constantemente las rentas, a veces de manera exorbitante, porque las "cadenas" y los "bancos" podían pagar las rentas.

Y así, el mercado se aseguró de que los minoristas privados, si no poseían sino que solo alquilaban el espacio comercial que usaban, fueran absorbidos por estos terratenientes codiciosos y desaparecieran del centro de las ciudades. Los políticos miraban y no hacían nada. La prensa nota que todos están sorprendidos y las cosas continúan como antes. Mientras tanto, los políticos idean constantemente nuevos modelos de depreciación para los propietarios de bienes raíces superricos, o al menos no los eliminan.

El impuesto a la riqueza aún no ha sido reintroducido debido a que fue inconstitucional (particularmente debido a la valoración de bienes raíces) por la Corte Constitucional Federal hace casi 30 años. Ahora, mientras escribe, debe ser dirigido por urbanistas. Sin embargo, no pueden ignorar arbitrariamente los derechos de propiedad de los terratenientes codiciosos. -Michael Platz

Cartas al editor sobre "Rich First" de Andrea Böhm

"Las patentes... son los mejores requisitos previos para la distribución rápida de medicamentos" - No si se permite que los clientes mueran de la enfermedad de antemano. Podrías ser humano. -Iman Schwäbe

Puedo entender el llamamiento de India y Sudáfrica para que se aboliera la protección de patentes para medicamentos, ya que hay grandes fabricantes de genéricos en ambos países. Sin embargo, que yo sepa, estos fabricantes nunca han desarrollado un fármaco novedoso y no veo que eso cambie en el futuro. Si la investigación no da sus frutos, pronto no habrá más medicamentos nuevos. – Peter Pielmeier

Carta al editor sobre "Dólares para el hogar" de Andrea Böhm et al.

La palabra "transferencia de devolución" que se menciona con frecuencia en este artículo me molestó mucho porque, en mi opinión, simplemente está mal traducida y es inapropiada. Cuando se menciona que los economistas llaman 'remesas' a las remesas, sospecho que esta afirmación se basa en una traducción mal interpretada por los corresponsales. Porque las remesas simplemente significan transferencias. Y, de hecho, aquí no se transfiere dinero, solo se transfiere. Me encantaría que me demuestren lo contrario, pero solo entiendo los montos que deben transferirse de antemano y han sido transferidos de regreso por alguna razón mediante remesas. – Joaquín Wernicke

Carta al editor sobre “Política sin tocar” de Peter Dausend y Mariam Lau

Afirmas que no quieres decirle a los adultos lo que deben y no deben hacer. Con esa actitud, debería cuestionar toda la legislación, incluida la prohibición de la prostitución forzada, por cierto. Por supuesto que las rechazas, pero debes saber que los expertos de la policía y la ciencia hablan de un número escandalosamente elevado de mujeres en la prostitución forzada. Estos representan una gran parte del probado 90% de trabajadoras de la prostitución en Alemania que fueron traídas a Alemania desde el sur y sureste de Europa, a menudo desde áreas pobres, y que a menudo tienen que soportar hasta 15 compradores de sexo por turno, de los cuales hasta a cinco sólo para poder pagar el alquiler de la habitación.

Estas mujeres no lo hacen solas. Por favor, ayúdame a entender por qué estás tan interesado en la prostitución y el derecho de una minoría adinerada a explotar sexual y económicamente a una gran mayoría de quienes trabajan en la prostitución forzada y en la miseria. Seguramente no puede ser que te preocupes tanto por el bienestar económico del grupo comparativamente pequeño de mujeres que se benefician de la prostitución, como las operadoras de burdeles, las dominatrices y las proveedoras de servicios de acompañantes. Por cierto, el modelo nórdico no necesita botones de alarma. Solo mire uno de los videos de YouTube del inspector de detectives de Estocolmo Simon Häggström. - dr valentin kloppel

Carta al editor sobre "Pague, por favor" de Doreen Borsutzki y Maren Jensen

Debe haberse equivocado con los números "Las grandes ciudades con más espacios verdes por habitante": la ciudad (estructurada rural) de Salzgitter (105.000 habitantes) es una de las ciudades más grandes de Alemania en términos de área con enormes áreas de bosques, campos y prados. Eso debería ser más que Potsdam, Kassel o Bremen. –Reinhold Jenders

Carta al editor sobre "CÓMO ES REALMENTE... ser una petfluencer" grabada por Stefanie Witterauf

Con horror leí el artículo sobre la "petfluencer" Talitha Girnus y su erizo de vientre blanco aricano. Primero, porque la Sra. Girnus tiene un animal salvaje como mascota. Los erizos están protegidos por la naturaleza en Alemania y no se pueden tener como mascotas. Incluso si esto no se aplica al erizo africano de vientre blanco, los activistas por los derechos de los animales desaconsejan mantenerlo en privado. En segundo lugar, porque la señora Girnus gana dinero a costa del erizo. En tercer lugar, porque mucha gente la sigue acríticamente en Instagram.

En cuarto lugar, porque su editora, la Sra. Stefanie Witteruf, comenta sin críticas esta reprobable cría de animales y, por lo tanto, alienta a la Sra. Girnus en sus acciones y ZEIT le ofrece otra plataforma para esto. ¡Solo puedo esperar que muchos activistas por los derechos de los animales piensen de manera similar, continúen actuando en consecuencia y aseguren la protección de animales y especies! ¡Un artículo decepcionante del ZEIT! Esperando mejorar - Cathrin Rost

Carta al editor sobre “Los animales pueden reírse como los humanos. ¿No es así?” por Christoph Drösser

Hasta donde yo sé, existen dudas genuinas sobre si Koko sabía algo parecido al lenguaje de señas estadounidense, como afirma Patterson. No es serio, como mucho de lo que se ha dicho sobre las habilidades lingüísticas de los primates. – Prof. Emérito dr. Wolfgang Butzkamm

Carta al editor sobre "Conversación: nitrato de potasio" por Katharina Menne

Tengo una pregunta sobre la fórmula estructural del nitrato de potasio. Si recuerdo mis días escolares correctamente, N tiene un valor de 3, O tiene un valor de 2 y K tiene un valor de 1. ¿No debería estar conectado un átomo de oxígeno con sus dos conexiones a K en lugar de solo a N? Tal vez una pregunta estúpida mía. - Scheer

Carta al editor sobre "Libertad" de Elisabeth von Thadden

En su artículo mencionado anteriormente, escribe que Sophie Scholl nació "en la profunda Suabia", en el "pequeño pueblo suabo de Forchtenberg". Pero Forchtenberg está en el medio de Hohenlohe, esta región en el noreste de Württemberg, que el gordo Friedrich le había dado a Napoleón en 1806 y siguientes. Puede volverse muy impopular aquí si llama a los habitantes (originales) suabos. - Federico Rey

Carta al editor sobre “PROMINENTEMENTE IGNORADO. Lema inteligente” de GRN.

¡Difícil! "imaginar el mundo... sería lo más sensato" a pesar del coronavirus, el terrorismo, las amenazas nucleares, etc. Es cierto que la imaginación no tiene límites. Pero hay una gran brecha entre la imaginación y la realidad básica. – Ray Kaushik

Carta al editor sobre "Nuestro Palacio Revolucionario" de Martin Machowecz

Todo lo que queda es decir "Leipziger Allerlei" - Hans-Emil Schuster

Carta al editor sobre "Rostros de Dios" de Michael Triegel

Las ideas que el Sr. Triegel explica aquí son bien conocidas. Desde que el hombre se hizo consciente de sí mismo, se ha esforzado por conocer la realidad que le rodea. Donde las grandes religiones ganaron autoridad y poder, el hombre fue puesto en relación con un poder extraterrestre omnipresente superior. El proceso de conocimiento debería haber terminado hace miles de años. En la ignorancia de las conexiones de la vida terrenal, surgió la imagen de la oscuridad de la muerte y al mismo tiempo el miedo a la muerte, lo eternamente incierto. Se requería abnegación y humildad.

Así surgieron las ideas fantásticas que, por medio de emociones fuertes, buscan el fin de todo conocimiento, la paz profunda y la bienaventuranza. Se ignoran las propias verdades (conocimientos) para no perturbar el mundo de la fantasía, para servir a esta idea. Prácticamente esto significa renunciar a su propio pensamiento. Ahora debería ser el MOMENTO de ofrecer un podio a los protagonistas de otras ideas. - R. Renaux

Carta al editor sobre "Entre la euforia y el pánico" de Harro Albrecht

Debería leer más detenidamente la lista de ingredientes de la vacuna de Biontech: el PEG no está incluido, solo en la fórmula que describe las micelas de transporte. Por lo tanto, a su historia de alergia le falta la base, ¡la transferencia de conocimientos funciona mejor! -Wolfgang Funk

Carta al Editor sobre »Prost. Como Saludos Año Nuevo«”. Conversación con Winfried Böller et al. dirigido por Karin Ceballos Betancur y Stefanie Witterauf

Como un viejo conocedor de cómics, tengo que recordarles a "Virginia Peng", la musa y archienemiga de Nick Knatterton, la llamada "flor de la cuneta"... De la pluma (sí, cero cero, per manum ! !) del inigualable Manfred Schmidt, que satirizó como nadie la época del milagro económico. Echa un vistazo. - dr Juan Pfander

Cartas al editor sobre "Out there" de Heike Faller en ZEIT Magazin

Si su autor escribe para jardín de infancia, ¿por qué se publica en Zeitmagazin? – Bodo Malige

Como biólogo y antiguo estudiante de doctorado en el Instituto Max Planck de Fisiología del Comportamiento (ver Konrad Lorenz), acabo de leer su artículo sobre la vida de las aves en las aguas de Nymphenburg con especial interés. (¡Incluso si no estás investigando este grupo de animales, aún lo vigilas cuando vienes de Seewiesen!) Gansos grises, gansos de Canadá, eso de repente me recordó una observación hace unas semanas, donde pensé: Hm - parece una raza mixta de Canadá y un ganso común... ¡pero no puede ser! Y ahora mencionas que sucede, ¡aunque rara vez! Por lo tanto, como una adición a su informe:

Bandadas de aves acuáticas pasan el invierno en el Dreifelder Weiher en Westerwald. en su mayor parte los conocidos ánades reales, fochas, patos moñudos, porrones, cisnes mudos, algunas garcetas y también gansos grises y, en gran número, gansos canadienses. Por lo general, los escuadrones tienden a mantenerse separados unos de otros. Pero noté un animal que estaba siendo perseguido repetidamente por un ganso canadiense dentro de un grupo de gansos canadienses. El animal "perseguido" tenía un color notablemente diferente y parecía tener partes de ganso canadiense y ganso silvestre. Sin embargo, la distancia era demasiado grande para ver el color con tanta precisión como lo describe, incluso con binoculares. Pero mi impresión fue así.

Por qué te digo esto: ¡los híbridos probablemente no solo se deban a un cambio en el plumaje sino también en el comportamiento! Y eso no parecía encajar en el grupo. El animal anduvo entre sus "semi-conespecíficos", pero no fue reconocido sino "acosado". Tal comportamiento hacia los "forasteros" también se conoce de otras especies animales. Pero me interesaría mucho saber si ya hay observaciones sistemáticas con respecto a los híbridos Canada-Gray Goose. ¿Thassilo Franke está investigando esto él mismo? ¡Estaría muy feliz con una pista! - dr Cornelia Fitger

Cartas al editor sobre el mapa de Alemania “CÓMO GENERAR EN LAS CIUDADES” de Matthias Stolz en ZEIT Magazin

He estado leyendo Die ZEIT durante unos 55 años, inicialmente comprado en el quiosco, luego como suscriptor (opcionalmente también como suscriptor, ¿olvidé una versión?). No he cambiado mi primer nombre a lo largo de los años. ¿Quizás deberías enseñarle a tu programa a producir saludos correctos? Bárbara era y es un nombre propio de mujer. Con toda la locura de género, a nadie se le ocurrió la idea de dirigirse a todos como “Señor”. Usted mismo publicó un mapa de Alemania en el último número de ZEIT MAGAZIN, mostrando cómo cambian las ciudades. ¿Qué tal un resumen de periódicos y revistas? El hecho de que las mujeres no existan para ZEIT sería un aspecto nuevo. – Bárbara Pointer

Dios mío, leí la columna anterior la semana pasada y me pregunté si las diferentes ortografías de ciudadanos no son solo la punta del iceberg. Y si eso no se puede llevar a otros picos. Lo he pensado. Aquí tienes:

Género hasta que llegue el profesional competente con formación médica académica. ¿Una exageración? La igualdad de género es correcta e importante. En la interacción y el diálogo personales cotidianos y, por supuesto, también en la palabra escrita. No debe existir favoritismo ni discriminación contra uno u otro o uno u otro. Eso ya está en la Ley Fundamental, queridos lectores, queridos ciudadanos. Todos deben ser abordados por igual y visiblemente, o neutralmente, queridos lectores, queridos ciudadanos. Hasta ahora, todo bien. Pero hay más por venir. ¿Y hasta dónde debe llegar?

Carnicero, carpintero, carpintero, vidriero, albañil, plomero, panadero, sastre, cervecero y zapatero: todo lo que es un sustantivo masculino genérico y fue pensado como una descripción de trabajo neutral carece de cualquier componente femenino y debe cambiarse inmediatamente por el coloquial. lenguaje, género convertido. Entonces, un "in" detrás cuando se trata de una mujer. O ya no te conviertes en carnicero, sino en especialista en procesamiento de carne. Se necesita un término neutral y castrado para cada profesión. No basta con escribir: Carnicero (m/f/d). La palabra carnicero sigue siendo carnicero sigue siendo masculino.

Sin embargo, ha habido términos equitativos de género para un "título de trabajo" durante mucho tiempo. Ya sabes la criada, la criada, la criada, incluso la criada y la criada aparecen al menos en la búsqueda de Google. Y sí, está el coco y la mujer del saco, hasta en el diccionario. El hombre del saco no está en el diccionario, pero todavía tiene una oportunidad aquí y allá. Lo mismo ocurre con la Klabauterfrau, pero a diferencia de la Klabautermann, aún no ha encontrado acceso al diccionario.

Los viajes Maid probablemente tendrán que suspenderse y reemplazarse por algo así como viajes Premier. Se eliminan las bromas de los sinvergüenzas. Las facturas de las lecheras ya no suman, sino que se anulan. Las niñas y los niños se agrupan y ahora solo se les llama niños, por ejemplo, en bromas sobre piojos y facturas de leche para niños. Viva la igualdad de género en el lenguaje, que brille con nueva gloria. Mhm, ¿o en la feminidad o incluso en la estupidez? No, ella brilla en esplendor y pompa, en esplendor y gloria. ¿gloria? Ese es el nombre de una mujer. Así que más bien en ostentación y glamour o algo así. Hablando de gloria, ¿qué hay del Señor Dios? Bien...

¿Y el payaso? ¿Su compañero de idioma ahora se llama Hannawurst? Se complica mucho con los que son golpeados dos veces. El consumidor medio, por ejemplo. El consumidor normal de Otto se coloca a su lado, o incluso más consistentemente, el consumidor normal de Ottilie. Los brownies también tendrán que realinearse. Primero con el Heinzel, porque eso es una banalización de Heinz y Heinz a su vez es una forma abreviada de Heinrich, y luego por supuesto con el varón. Entonces la mujer Henriette siempre tendría que ser mencionada al mismo tiempo. ¿O tomamos el grupo Heinzelhenriette? Debería romper antes de que él/ella/eso continúe conmigo. –Hendrik Rapsch

Carta al editor sobre “Mi despedida de la noche” de Moritz von Uslar en ZEIT Magazin

No puedo quedarme callado con tu artículo sobre el adiós a la noche. Todo lo que balbuceas sobre el comienzo de los clubs demuestra una vez más la superficialidad del trabajo periodístico. ¿O es en tu caso porque simplemente crees que eres el gran lucio de la vida nocturna que desde entonces se ha retirado de la vida de club? Como soy bastante mayor, ahora quiero entrar un poco en medias res: En 1962 se abrió la primera gran discoteca en Berlín, la Gran Manzana. ¡Y no había nada con sillones y alfombras! Por supuesto, la música no retumbó tanto bajo como después (la técnica era diferente), pero se desató el infierno.

Hetero y homopacíficos, pero unidos muy poco. Y bebieron hasta las ocho de la mañana, o más, o incluso más. Solo más tarde aparecieron otros clubes, incluido Studio 54 en Nueva York. Y mucho antes de Tresor, etc., una escena de club rugía en las noches de París, por ejemplo, en 1974 y más allá, con lo que Munich, Frankfurt y otros solo podían soñar. Que solo debas lo que eres a la vida sórdida en los sótanos de Berlín es bastante patético. Por cierto, ¿tus orejas siguen intactas? ¿Y el hígado? ¿Y por debajo? Si es así, no has bajado al sótano con la suficiente frecuencia. Y ahora es demasiado tarde. Pobrecito... – Gerhard Grab

Carta al editor sobre "FAST OVERHÖRT" de Nadine Redlich en ZEIT Magazin

Esta rúbrica sin sentido es siempre una molestia, también tiene algo.... – Jörg Machel